🕉 শ্রী রামরক্ষা স্তোত্র

📜 শ্রী রামরক্ষা স্তোত্র

স্তোত্র

রচয়িতাবুধকৌশিক ঋষি

ভাষাসংস্কৃত

শ্লোকবিনিয়োগ, ধ্যান + 38

পাঠের সময়প্রায় 10–12 মিনিট

বিশেষ দিনরামনবমী, বৃহস্পতিবার, নবরাত্রি

স্বরূপকবচ (রক্ষা-স্তোত্র)

রামরক্ষা স্তোত্র একটি «কবচ» — এতে শরীরের প্রতিটি অঙ্গের রক্ষার জন্য রামের ভিন্ন ভিন্ন নাম-রূপের কাছে প্রার্থনা করা হয় (মাথা থেকে পা পর্যন্ত)। প্রথা অনুসারে ভগবান শিব স্বপ্নে এই স্তোত্র বুধকৌশিক ঋষিকে বলেছিলেন এবং তিনি সকালে উঠে তা লিখে ফেলেন (15 নম্বর শ্লোক)। বিখ্যাত শ্লোক «রাম রামেতি রামেতি» এবং «মনোজবং মারুততুল্যবেগং» এরই শেষ অংশে আছে।

📖 সম্পূর্ণ পাঠ — অর্থসহ

সহজে পড়ার জন্য মূল পাঠ বাংলা লিপিতে দেওয়া হয়েছে (উচ্চারণ একই রয়েছে); দেবনাগরী বা রোমান লিপিতে দেখতে বোতামে চাপ দিন।

अस्य श्रीरामरक्षास्तोत्रमन्त्रस्य बुधकौशिक ऋषिः। श्रीसीतारामचन्द्रो देवता। अनुष्टुप् छन्दः। सीता शक्तिः। श्रीमद् हनुमान् कीलकम्। श्रीसीतारामचन्द्रप्रीत्यर्थे जपे विनियोगः॥

অস্য শ্রীরামরক্ষাস্তোত্রমন্ত্রস্য বুধকৌশিক ঋষিঃ। শ্রীসীতারামচন্দ্রো দেবতা। অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ। সীতা শক্তিঃ। শ্রীমদ্ হনুমান্ কীলকম্। শ্রীসীতারামচন্দ্রপ্রীত্যর্থে জপে বিনিয়োগঃ॥

Asya Shriramarakshastotramantrasya Budhakaushika Rishih | Shrisitaramachandro Devata | Anushtup Chhandah | Sita Shaktih | Shrimad Hanuman Kilakam | Shrisitaramachandraprityarthe Jape Viniyogah ||

বিনিয়োগ: এই রামরক্ষা-স্তোত্র-মন্ত্রের ঋষি বুধকৌশিক, দেবতা শ্রীসীতা-রামচন্দ্র, ছন্দ অনুষ্টুপ্, শক্তি সীতা এবং কীলক শ্রীহনুমান; শ্রীসীতা-রামচন্দ্রের প্রীতির জন্য জপে এর প্রয়োগ।

॥ ध्यानम् ॥ ध्यायेदाजानुबाहुं धृतशरधनुषं बद्धपद्मासनस्थं पीतं वासो वसानं नवकमलदलस्पर्धिनेत्रं प्रसन्नम्। वामाङ्कारूढसीतामुखकमलमिलल्लोचनं नीरदाभं नानालङ्कारदीप्तं दधतमुरुजटामण्डनं रामचन्द्रम्॥

॥ ধ্যানম্ ॥ ধ্যায়েদাজানুবাহুং ধৃতশরধনুষং বদ্ধপদ্মাসনস্থং পীতং বাসো বসানং নবকমলদলস্পর্ধিনেত্রং প্রসন্নম্। বামাঙ্কারূঢসীতামুখকমলমিলল্লোচনং নীরদাভং নানালঙ্কারদীপ্তং দধতমুরুজটামণ্ডনং রামচন্দ্রম্॥

|| Dhyanam || Dhyayedajanubahum Dhritasharadhanusham Baddhapadmasanastham Pitam Vaso Vasanam Navakamaladalaspardhinetram Prasannam | Vamankarudhasitamukhakamalamilallochanam Niradabham Nanalankaradiptam Dadhatamurujatamandanam Ramachandram ||

ধ্যান: আজানুলম্বিত বাহু, ধনুর্বাণধারী, পদ্মাসনে উপবিষ্ট, পীতবসন পরিহিত, নবপদ্মের পাপড়ির চেয়েও সুন্দর প্রসন্ন নয়নের অধিকারী, বাম কোলে বসা সীতার মুখপদ্মের দিকে দৃষ্টি মেলানো, মেঘের মতো শ্যামল, নানা অলংকারে দীপ্ত এবং জটামণ্ডলধারী শ্রীরামচন্দ্রের ধ্যান করুন।

चरितं रघुनाथस्य शतकोटिप्रविस्तरम्। एकैकमक्षरं पुंसां महापातकनाशनम्॥१॥

চরিতং রঘুনাথস্য শতকোটিপ্রবিস্তরম্। একৈকমক্ষরং পুংসাং মহাপাতকনাশনম্॥১॥

Charitam Raghunathasya Shatakotipravistaram | Ekaikamaksharam Punsam Mahapatakanashanam ||1 ||

রঘুনাথের চরিত শত কোটি (অপার) বিস্তৃত; তার প্রতিটি অক্ষর মানুষের মহাপাপ নাশ করে।

ध्यात्वा नीलोत्पलश्यामं रामं राजीवलोचनम्। जानकीलक्ष्मणोपेतं जटामुकुटमण्डितम्॥२॥

ধ্যাত্বা নীলোৎপলশ্যামং রামং রাজীবলোচনম্। জানকীলক্ষ্মণোপেতং জটামুকুটমণ্ডিতম্॥২॥

Dhyatva Nilotpalashyamam Ramam Rajivalochanam | Janakilakshmanopetam Jatamukutamanditam ||2 ||

নীলপদ্মের মতো শ্যামল, পদ্মনয়ন, জানকী ও লক্ষ্মণসহ, জটামুকুটে সুশোভিত রামের ধ্যান করে —

सासितूणधनुर्बाणपाणिं नक्तञ्चरान्तकम्। स्वलीलया जगत्त्रातुमाविर्भूतमजं विभुम्॥३॥

সাসিতূণধনুর্বাণপাণিং নক্তঞ্চরান্তকম্। স্বলীলয়া জগত্ত্রাতুমাবির্ভূতমজং বিভুম্॥৩॥

Sasitunadhanurbanapanim Naktancharantakam | Svalilaya Jagattratumavirbhutamajam Vibhum ||3 ||

খড়্গ, তূণীর ও ধনুর্বাণ হাতে, রাক্ষসদের অন্তকারী, নিজের লীলায় জগৎ রক্ষার জন্য আবির্ভূত অজন্মা, সর্বব্যাপী প্রভুর (ধ্যান করে) —

रामरक्षां पठेत्प्राज्ञः पापघ्नीं सर्वकामदाम्। शिरो मे राघवः पातु भालं दशरथात्मजः॥४॥

রামরক্ষাং পঠেৎপ্রাজ্ঞঃ পাপঘ্নীং সর্বকামদাম্। শিরো মে রাঘবঃ পাতু ভালং দশরথাত্মজঃ॥৪॥

Ramaraksham Pathetpragyah Papaghnim Sarvakamadam | Shiro Me Raghavah Patu Bhalam Dasharathatmajah ||4 ||

বুদ্ধিমান ব্যক্তি পাপনাশিনী, সর্বকামনাপূরক রামরক্ষা পাঠ করবেন। রাঘব আমার মাথা এবং দশরথপুত্র আমার কপাল রক্ষা করুন।

कौसल्येयो दृशौ पातु विश्वामित्रप्रियः श्रुती। घ्राणं पातु मखत्राता मुखं सौमित्रिवत्सलः॥५॥

কৌসল্যেয়ো দৃশৌ পাতু বিশ্বামিত্রপ্রিয়ঃ শ্রুতী। ঘ্রাণং পাতু মখত্রাতা মুখং সৌমিত্রিবৎসলঃ॥৫॥

Kausalyeyo Drishau Patu Vishvamitrapriyah Shruti | Ghranam Patu Makhatrata Mukham Saumitrivatsalah ||5 ||

কৌশল্যানন্দন চোখ, বিশ্বামিত্রের প্রিয় কান, যজ্ঞরক্ষক নাক এবং সুমিত্রাপুত্রের স্নেহভাজন (রাম) মুখ রক্ষা করুন।

जिह्वां विद्यानिधिः पातु कण्ठं भरतवन्दितः। स्कन्धौ दिव्यायुधः पातु भुजौ भग्नेशकार्मुकः॥६॥

জিহ্বাং বিদ্যানিধিঃ পাতু কণ্ঠং ভরতবন্দিতঃ। স্কন্ধৌ দিব্যায়ুধঃ পাতু ভুজৌ ভগ্নেশকার্মুকঃ॥৬॥

Jihvam Vidyanidhih Patu Kantham Bharatavanditah | Skandhau Divyayudhah Patu Bhujau Bhagneshakarmukah ||6 ||

বিদ্যানিধি জিহ্বা, ভরত-বন্দিত কণ্ঠ, দিব্যাস্ত্রধারী কাঁধ এবং শিবধনু-ভঙ্গকারী বাহু রক্ষা করুন।

करौ सीतापतिः पातु हृदयं जामदग्न्यजित्। मध्यं पातु खरध्वंसी नाभिं जाम्बवदाश्रयः॥७॥

করৌ সীতাপতিঃ পাতু হৃদয়ং জামদগ্ন্যজিৎ। মধ্যং পাতু খরধ্বংসী নাভিং জাম্ববদাশ্রয়ঃ॥৭॥

Karau Sitapatih Patu Hridayam Jamadagnyajit | Madhyam Patu Kharadhvansi Nabhim Jambavadashrayah ||7 ||

সীতাপতি হাত, পরশুরাম-বিজয়ী হৃদয়, খর-সংহারক কোমরের মধ্যভাগ এবং জাম্ববানের আশ্রয় নাভি রক্ষা করুন।

सुग्रीवेशः कटी पातु सक्थिनी हनुमत्प्रभुः। ऊरू रघूत्तमः पातु रक्षःकुलविनाशकृत्॥८॥

সুগ্রীবেশঃ কটী পাতু সক্থিনী হনুমৎপ্রভুঃ। ঊরূ রঘূত্তমঃ পাতু রক্ষঃকুলবিনাশকৃৎ॥৮॥

Sugriveshah Kati Patu Sakthini Hanumatprabhuh | Uru Raghuttamah Patu Rakshahkulavinashakrit ||8 ||

সুগ্রীবের প্রভু কোমর, হনুমানের প্রভু ঊরুর ওপরের অংশ এবং রাক্ষসকুল-বিনাশক রঘুশ্রেষ্ঠ ঊরু রক্ষা করুন।

जानुनी सेतुकृत्पातु जङ्घे दशमुखान्तकः। पादौ विभीषणश्रीदः पातु रामोऽखिलं वपुः॥९॥

জানুনী সেতুকৃৎপাতু জঙ্ঘে দশমুখান্তকঃ। পাদৌ বিভীষণশ্রীদঃ পাতু রামোঽখিলং বপুঃ॥৯॥

Januni Setukritpatu Janghe Dashamukhantakah | Padau Vibhishanashridah Patu Ramo'khilam Vapuh ||9 ||

সেতুবন্ধকারী হাঁটু, দশানন-সংহারক পায়ের গোছ, বিভীষণকে রাজ্যদাতা পা এবং রাম সমগ্র শরীর রক্ষা করুন।

एतां रामबलोपेतां रक्षां यः सुकृती पठेत्। स चिरायुः सुखी पुत्री विजयी विनयी भवेत्॥१०॥

এতাং রামবলোপেতাং রক্ষাং যঃ সুকৃতী পঠেৎ। স চিরায়ুঃ সুখী পুত্রী বিজয়ী বিনয়ী ভবেৎ॥১০॥

Etam Ramabalopetam Raksham Yah Sukriti Pathet | Sa Chirayuh Sukhi Putri Vijayi Vinayi Bhavet ||10 ||

রামের বলে বলীয়ান এই রক্ষা যে পুণ্যাত্মা পাঠ করেন, তিনি দীর্ঘায়ু, সুখী, সন্তানবান, বিজয়ী ও বিনয়ী হন।

पातालभूतलव्योमचारिणश्छद्मचारिणः। न द्रष्टुमपि शक्तास्ते रक्षितं रामनामभिः॥११॥

পাতালভূতলব্যোমচারিণশ্ছদ্মচারিণঃ। ন দ্রষ্টুমপি শক্তাস্তে রক্ষিতং রামনামভিঃ॥১১॥

Patalabhutalavyomacharinashchhadmacharinah | Na Drashtumapi Shaktaste Rakshitam Ramanamabhih ||11 ||

পাতাল, পৃথিবী ও আকাশে বিচরণকারী এবং ছলনায় ঘুরে বেড়ানো (দুষ্টরা) — রামনামে রক্ষিত মানুষকে দেখতেও পায় না।

रामेति रामभद्रेति रामचन्द्रेति वा स्मरन्। नरो न लिप्यते पापैर्भुक्तिं मुक्तिं च विन्दति॥१२॥

রামেতি রামভদ্রেতি রামচন্দ্রেতি বা স্মরন্। নরো ন লিপ্যতে পাপৈর্ভুক্তিং মুক্তিং চ বিন্দতি॥১২॥

Rameti Ramabhadreti Ramachandreti Va Smaran | Naro Na Lipyate Papairbhuktim Muktim Cha Vindati ||12 ||

«রাম», «রামভদ্র» বা «রামচন্দ্র» — এভাবে স্মরণকারী মানুষ পাপে লিপ্ত হয় না এবং ভোগ ও মোক্ষ দুই-ই লাভ করে।

जगज्जैत्रैकमन्त्रेण रामनाम्नाभिरक्षितम्। यः कण्ठे धारयेत्तस्य करस्थाः सर्वसिद्धयः॥१३॥

জগজ্জৈত্রৈকমন্ত্রেণ রামনাম্নাভিরক্ষিতম্। যঃ কণ্ঠে ধারয়েত্তস্য করস্থাঃ সর্বসিদ্ধয়ঃ॥১৩॥

Jagajjaitraikamantrena Ramanamnabhirakshitam | Yah Kanthe Dharayettasya Karasthah Sarvasiddhayah ||13 ||

জগৎজয়ী একমাত্র মন্ত্র — রামনাম — দ্বারা রক্ষিত এই (স্তোত্র) যে কণ্ঠে ধারণ করে, সব সিদ্ধি তার হাতের মুঠোয় থাকে।

वज्रपञ्जरनामेदं यो रामकवचं स्मरेत्। अव्याहताज्ञः सर्वत्र लभते जयमङ्गलम्॥१४॥

বজ্রপঞ্জরনামেদং যো রামকবচং স্মরেৎ। অব্যাহতাজ্ঞঃ সর্বত্র লভতে জয়মঙ্গলম্॥১৪॥

Vajrapanjaranamedam Yo Ramakavacham Smaret | Avyahatagyah Sarvatra Labhate Jayamangalam ||14 ||

«বজ্রপঞ্জর» নামের এই রামকবচ যে স্মরণ করে, তার আজ্ঞা কোথাও লঙ্ঘিত হয় না এবং সে সর্বত্র বিজয় ও মঙ্গল লাভ করে।

आदिष्टवान्यथा स्वप्ने रामरक्षामिमां हरः। तथा लिखितवान्प्रातः प्रबुद्धो बुधकौशिकः॥१५॥

আদিষ্টবান্যথা স্বপ্নে রামরক্ষামিমাং হরঃ। তথা লিখিতবান্প্রাতঃ প্রবুদ্ধো বুধকৌশিকঃ॥১৫॥

Adishtavanyatha Svapne Ramarakshamimam Harah | Tatha Likhitavanpratah Prabuddho Budhakaushikah ||15 ||

শিব স্বপ্নে যেমন এই রামরক্ষার আদেশ দিয়েছিলেন, তেমনই প্রভাতে জেগে বুধকৌশিক ঋষি এটি লিখে ফেলেন।

आरामः कल्पवृक्षाणां विरामः सकलापदाम्। अभिरामस्त्रिलोकानां रामः श्रीमान्स नः प्रभुः॥१६॥

আরামঃ কল্পবৃক্ষাণাং বিরামঃ সকলাপদাম্। অভিরামস্ত্রিলোকানাং রামঃ শ্রীমান্স নঃ প্রভুঃ॥১৬॥

Aramah Kalpavrikshanam Viramah Sakalapadam | Abhiramastrilokanam Ramah Shrimansa Nah Prabhuh ||16 ||

যিনি কল্পবৃক্ষের উদ্যান, সব বিপদের অবসান, তিন লোকে সবচেয়ে সুন্দর — সেই শ্রীমান রাম আমাদের প্রভু।

तरुणौ रूपसम्पन्नौ सुकुमारौ महाबलौ। पुण्डरीकविशालाक्षौ चीरकृष्णाजिनाम्बरौ॥१७॥

তরুণৌ রূপসম্পন্নৌ সুকুমারৌ মহাবলৌ। পুণ্ডরীকবিশালাক্ষৌ চীরকৃষ্ণাজিনাম্বরৌ॥১৭॥

Tarunau Rupasampannau Sukumarau Mahabalau | Pundarikavishalakshau Chirakrishnajinambarau ||17 ||

তরুণ, রূপবান, সুকুমার, মহাবলী, পদ্মের মতো আয়ত নয়ন, বল্কল ও কৃষ্ণমৃগচর্মধারী —

फलमूलाशिनौ दान्तौ तापसौ ब्रह्मचारिणौ। पुत्रौ दशरथस्यैतौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ॥१८॥

ফলমূলাশিনৌ দান্তৌ তাপসৌ ব্রহ্মচারিণৌ। পুত্রৌ দশরথস্যৈতৌ ভ্রাতরৌ রামলক্ষ্মণৌ॥১৮॥

Phalamulashinau Dantau Tapasau Brahmacharinau | Putrau Dasharathasyaitau Bhratarau Ramalakshmanau ||18 ||

ফলমূলাহারী, সংযমী, তপস্বী, ব্রহ্মচারী — দশরথের এই দুই পুত্র, দুই ভাই রাম ও লক্ষ্মণ —

शरण्यौ सर्वसत्त्वानां श्रेष्ठौ सर्वधनुष्मताम्। रक्षःकुलनिहन्तारौ त्रायेतां नो रघूत्तमौ॥१९॥

শরণ্যৌ সর্বসত্ত্বানাং শ্রেষ্ঠৌ সর্বধনুষ্মতাম্। রক্ষঃকুলনিহন্তারৌ ত্রায়েতাং নো রঘূত্তমৌ॥১৯॥

Sharanyau Sarvasattvanam Shreshthau Sarvadhanushmatam | Rakshahkulanihantarau Trayetam No Raghuttamau ||19 ||

সব প্রাণীর আশ্রয়দাতা, সব ধনুর্ধরের শ্রেষ্ঠ, রাক্ষসকুলের সংহারক — সেই দুই রঘুশ্রেষ্ঠ আমাদের রক্ষা করুন।

आत्तसज्जधनुषाविषुस्पृशावक्षयाशुगनिषङ्गसङ्गिनौ। रक्षणाय मम रामलक्ष्मणावग्रतः पथि सदैव गच्छताम्॥२०॥

আত্তসজ্জধনুষাবিষুস্পৃশাবক্ষয়াশুগনিষঙ্গসঙ্গিনৌ। রক্ষণায় মম রামলক্ষ্মণাবগ্রতঃ পথি সদৈব গচ্ছতাম্॥২০॥

Attasajjadhanushavishusprishavakshayashuganishangasanginau | Rakshanaya Mama Ramalakshmanavagratah Pathi Sadaiva Gachchhatam ||20 ||

ধনুকে জ্যা চড়িয়ে, বাণ স্পর্শ করে, অক্ষয় বাণপূর্ণ তূণীর নিয়ে রাম ও লক্ষ্মণ আমার রক্ষার জন্য পথে সর্বদা আমার আগে আগে চলুন।

सन्नद्धः कवची खड्गी चापबाणधरो युवा। गच्छन्मनोरथोऽस्माकं रामः पातु सलक्ष्मणः॥२१॥

সন্নদ্ধঃ কবচী খড্গী চাপবাণধরো যুবা। গচ্ছন্মনোরথোঽস্মাকং রামঃ পাতু সলক্ষ্মণঃ॥২১॥

Sannaddhah Kavachi Khadgi Chapabanadharo Yuva | Gachchhanmanoratho'smakam Ramah Patu Salakshmanah ||21 ||

বর্ম পরিহিত, খড়্গ ও ধনুর্বাণধারী, সদা প্রস্তুত, যুবা রাম লক্ষ্মণসহ আমাদের মনোরথের মতো (আমাদের সঙ্গে) চলে আমাদের রক্ষা করুন।

रामो दाशरथिः शूरो लक्ष्मणानुचरो बली। काकुत्स्थः पुरुषः पूर्णः कौसल्येयो रघूत्तमः॥२२॥

রামো দাশরথিঃ শূরো লক্ষ্মণানুচরো বলী। কাকুৎস্থঃ পুরুষঃ পূর্ণঃ কৌসল্যেয়ো রঘূত্তমঃ॥২২॥

Ramo Dasharathih Shuro Lakshmananucharo Bali | Kakutsthah Purushah Purnah Kausalyeyo Raghuttamah ||22 ||

রাম, দশরথপুত্র, শূরবীর, লক্ষ্মণ যাঁর অনুচর, বলবান, কাকুৎস্থ, পূর্ণ পুরুষ, কৌশল্যানন্দন, রঘুশ্রেষ্ঠ —

वेदान्तवेद्यो यज्ञेशः पुराणपुरुषोत्तमः। जानकीवल्लभः श्रीमानप्रमेयपराक्रमः॥२३॥

বেদান্তবেদ্যো যজ্ঞেশঃ পুরাণপুরুষোত্তমঃ। জানকীবল্লভঃ শ্রীমানপ্রমেয়পরাক্রমঃ॥২৩॥

Vedantavedyo Yagyeshah Puranapurushottamah | Janakivallabhah Shrimanaprameyaparakramah ||23 ||

বেদান্ত দ্বারা জ্ঞেয়, যজ্ঞের অধীশ্বর, পুরাণপুরুষোত্তম, জানকীবল্লভ, শ্রীমান, অপার পরাক্রমশালী —

इत्येतानि जपेन्नित्यं मद्भक्तः श्रद्धयान्वितः। अश्वमेधाधिकं पुण्यं सम्प्राप्नोति न संशयः॥२४॥

ইত্যেতানি জপেন্নিত্যং মদ্ভক্তঃ শ্রদ্ধয়ান্বিতঃ। অশ্বমেধাধিকং পুণ্যং সম্প্রাপ্নোতি ন সংশয়ঃ॥২৪॥

Ityetani Japennityam Madbhaktah Shraddhayanvitah | Ashvamedhadhikam Punyam Samprapnoti Na Sanshayah ||24 ||

(শিব বলেন) আমার যে ভক্ত শ্রদ্ধাভরে এই নামগুলি নিত্য জপ করে, সে অশ্বমেধের চেয়েও বেশি পুণ্য লাভ করে, এতে সন্দেহ নেই।

रामं दूर्वादलश्यामं पद्माक्षं पीतवाससम्। स्तुवन्ति नामभिर्दिव्यैर्न ते संसारिणो नराः॥२५॥

রামং দূর্বাদলশ্যামং পদ্মাক্ষং পীতবাসসম্। স্তুবন্তি নামভির্দিব্যৈর্ন তে সংসারিণো নরাঃ॥২৫॥

Ramam Durvadalashyamam Padmaksham Pitavasasam | Stuvanti Namabhirdivyairna Te Sansarino Narah ||25 ||

দূর্বাদলের মতো শ্যামল, পদ্মনয়ন, পীতাম্বরধারী রামের যারা দিব্য নামে স্তুতি করে, তারা সংসারবন্ধনে আবদ্ধ থাকে না।

रामं लक्ष्मणपूर्वजं रघुवरं सीतापतिं सुन्दरं काकुत्स्थं करुणार्णवं गुणनिधिं विप्रप्रियं धार्मिकम्। राजेन्द्रं सत्यसन्धं दशरथतनयं श्यामलं शान्तमूर्तिं वन्दे लोकाभिरामं रघुकुलतिलकं राघवं रावणारिम्॥२६॥

রামং লক্ষ্মণপূর্বজং রঘুবরং সীতাপতিং সুন্দরং কাকুৎস্থং করুণার্ণবং গুণনিধিং বিপ্রপ্রিয়ং ধার্মিকম্। রাজেন্দ্রং সত্যসন্ধং দশরথতনয়ং শ্যামলং শান্তমূর্তিং বন্দে লোকাভিরামং রঘুকুলতিলকং রাঘবং রাবণারিম্॥২৬॥

Ramam Lakshmanapurvajam Raghuvaram Sitapatim Sundaram Kakutstham Karunarnavam Gunanidhim Viprapriyam Dharmikam | Rajendram Satyasandham Dasharathatanayam Shyamalam Shantamurtim Vande Lokabhiramam Raghukulatilakam Raghavam Ravanarim ||26 ||

লক্ষ্মণের অগ্রজ, রঘুশ্রেষ্ঠ, সীতাপতি, সুন্দর, কাকুৎস্থ, করুণাসাগর, গুণনিধি, ব্রাহ্মণপ্রিয়, ধর্মাত্মা, রাজাধিরাজ, সত্যপ্রতিজ্ঞ, দশরথপুত্র, শ্যাম, শান্তমূর্তি, লোকে সবচেয়ে সুন্দর, রঘুকুলতিলক, রাবণশত্রু রাঘবকে আমি বন্দনা করি।

रामाय रामभद्राय रामचन्द्राय वेधसे। रघुनाथाय नाथाय सीतायाः पतये नमः॥२७॥

রামায় রামভদ্রায় রামচন্দ্রায় বেধসে। রঘুনাথায় নাথায় সীতায়াঃ পতয়ে নমঃ॥২৭॥

Ramaya Ramabhadraya Ramachandraya Vedhase | Raghunathaya Nathaya Sitayah Pataye Namah ||27 ||

রাম, রামভদ্র, রামচন্দ্র, বিধাতা, রঘুনাথ, প্রভু ও সীতাপতিকে নমস্কার।

श्रीराम राम रघुनन्दन राम राम श्रीराम राम भरताग्रज राम राम। श्रीराम राम रणकर्कश राम राम श्रीराम राम शरणं भव राम राम॥२८॥

শ্রীরাম রাম রঘুনন্দন রাম রাম শ্রীরাম রাম ভরতাগ্রজ রাম রাম। শ্রীরাম রাম রণকর্কশ রাম রাম শ্রীরাম রাম শরণং ভব রাম রাম॥২৮॥

Shrirama Rama Raghunandana Rama Rama Shrirama Rama Bharatagraja Rama Rama | Shrirama Rama Ranakarkasha Rama Rama Shrirama Rama Sharanam Bhava Rama Rama ||28 ||

হে শ্রীরাম, রঘুনন্দন, ভরতের অগ্রজ, রণে কঠোর রাম — তুমিই আমার আশ্রয় হও।

श्रीरामचन्द्रचरणौ मनसा स्मरामि श्रीरामचन्द्रचरणौ वचसा गृणामि। श्रीरामचन्द्रचरणौ शिरसा नमामि श्रीरामचन्द्रचरणौ शरणं प्रपद्ये॥२९॥

শ্রীরামচন্দ্রচরণৌ মনসা স্মরামি শ্রীরামচন্দ্রচরণৌ বচসা গৃণামি। শ্রীরামচন্দ্রচরণৌ শিরসা নমামি শ্রীরামচন্দ্রচরণৌ শরণং প্রপদ্যে॥২৯॥

Shriramachandracharanau Manasa Smarami Shriramachandracharanau Vachasa Grinami | Shriramachandracharanau Shirasa Namami Shriramachandracharanau Sharanam Prapadye ||29 ||

আমি শ্রীরামচন্দ্রের চরণ মনে স্মরণ করি, বাক্যে গুণগান করি, মাথা নত করে প্রণাম করি এবং সেই চরণেই শরণ নিই।

माता रामो मत्पिता रामचन्द्रः स्वामी रामो मत्सखा रामचन्द्रः। सर्वस्वं मे रामचन्द्रो दयालुर्नान्यं जाने नैव जाने न जाने॥३०॥

মাতা রামো মৎপিতা রামচন্দ্রঃ স্বামী রামো মৎসখা রামচন্দ্রঃ। সর্বস্বং মে রামচন্দ্রো দয়ালুর্নান্যং জানে নৈব জানে ন জানে॥৩০॥

Mata Ramo Matpita Ramachandrah Svami Ramo Matsakha Ramachandrah | Sarvasvam Me Ramachandro Dayalurnanyam Jane Naiva Jane Na Jane ||30 ||

রাম আমার মা, রামচন্দ্র আমার পিতা, রাম আমার প্রভু এবং রামচন্দ্র আমার সখা; দয়ালু রামচন্দ্রই আমার সর্বস্ব — আমি আর কাউকে জানি না, একেবারেই জানি না।

दक्षिणे लक्ष्मणो यस्य वामे तु जनकात्मजा। पुरतो मारुतिर्यस्य तं वन्दे रघुनन्दनम्॥३१॥

দক্ষিণে লক্ষ্মণো যস্য বামে তু জনকাত্মজা। পুরতো মারুতির্যস্য তং বন্দে রঘুনন্দনম্॥৩১॥

Dakshine Lakshmano Yasya Vame Tu Janakatmaja | Purato Marutiryasya Tam Vande Raghunandanam ||31 ||

যাঁর ডান দিকে লক্ষ্মণ, বাঁ দিকে জনকনন্দিনী (সীতা) এবং সামনে হনুমান, সেই রঘুনন্দনকে আমি বন্দনা করি।

लोकाभिरामं रणरङ्गधीरं राजीवनेत्रं रघुवंशनाथम्। कारुण्यरूपं करुणाकरं तं श्रीरामचन्द्रं शरणं प्रपद्ये॥३२॥

লোকাভিরামং রণরঙ্গধীরং রাজীবনেত্রং রঘুবংশনাথম্। কারুণ্যরূপং করুণাকরং তং শ্রীরামচন্দ্রং শরণং প্রপদ্যে॥৩২॥

Lokabhiramam Ranarangadhiram Rajivanetram Raghuvanshanatham | Karunyarupam Karunakaram Tam Shriramachandram Sharanam Prapadye ||32 ||

লোকে সবচেয়ে সুন্দর, রণভূমিতে ধীর, পদ্মনয়ন, রঘুবংশের অধিপতি, করুণারূপ ও করুণার আধার শ্রীরামচন্দ্রের শরণ নিই।

मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम्। वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये॥३३॥

মনোজবং মারুততুল্যবেগং জিতেন্দ্রিয়ং বুদ্ধিমতাং বরিষ্ঠম্। বাতাত্মজং বানরয়ূথমুখ্যং শ্রীরামদূতং শরণং প্রপদ্যে॥৩৩॥

Manojavam Marutatulyavegam Jitendriyam Buddhimatam Varishtham | Vatatmajam Vanarayuthamukhyam Shriramadutam Sharanam Prapadye ||33 ||

মনের মতো বেগবান, বায়ুর মতো গতিশীল, জিতেন্দ্রিয়, বুদ্ধিমানদের শ্রেষ্ঠ, পবনপুত্র, বানরসেনার প্রধান, শ্রীরামের দূত (হনুমান)-এর শরণ নিই।

कूजन्तं रामरामेति मधुरं मधुराक्षरम्। आरुह्य कविताशाखां वन्दे वाल्मीकिकोकिलम्॥३४॥

কূজন্তং রামরামেতি মধুরং মধুরাক্ষরম্। আরুহ্য কবিতাশাখাং বন্দে বাল্মীকিকোকিলম্॥৩৪॥

Kujantam Ramarameti Madhuram Madhuraksharam | Aruhya Kavitashakham Vande Valmikikokilam ||34 ||

কবিতারূপী ডালে বসে «রাম-রাম» এই মধুর অক্ষর মধুর স্বরে কূজনকারী বাল্মীকিরূপী কোকিলকে আমি বন্দনা করি।

आपदामपहर्तारं दातारं सर्वसम्पदाम्। लोकाभिरामं श्रीरामं भूयो भूयो नमाम्यहम्॥३५॥

আপদামপহর্তারং দাতারং সর্বসম্পদাম্। লোকাভিরামং শ্রীরামং ভূয়ো ভূয়ো নমাম্যহম্॥৩৫॥

Apadamapahartaram Dataram Sarvasampadam | Lokabhiramam Shriramam Bhuyo Bhuyo Namamyaham ||35 ||

বিপদহারী, সব সম্পদের দাতা, লোকে সবচেয়ে সুন্দর শ্রীরামকে আমি বারবার নমস্কার করি।

भर्जनं भवबीजानामर्जनं सुखसम्पदाम्। तर्जनं यमदूतानां रामरामेति गर्जनम्॥३६॥

ভর্জনং ভববীজানামর্জনং সুখসম্পদাম্। তর্জনং যমদূতানাং রামরামেতি গর্জনম্॥৩৬॥

Bharjanam Bhavabijanamarjanam Sukhasampadam | Tarjanam Yamadutanam Ramarameti Garjanam ||36 ||

«রাম-রাম» গর্জন সংসারের বীজকে (জন্ম-মৃত্যুর কারণ) ভেজে ফেলে, সুখ-সম্পদ এনে দেয় এবং যমদূতদের ভয় দেখায়।

रामो राजमणिः सदा विजयते रामं रमेशं भजे रामेणाभिहता निशाचरचमू रामाय तस्मै नमः। रामान्नास्ति परायणं परतरं रामस्य दासोऽस्म्यहं रामे चित्तलयः सदा भवतु मे भो राम मामुद्धर॥३७॥

রামো রাজমণিঃ সদা বিজয়তে রামং রমেশং ভজে রামেণাভিহতা নিশাচরচমূ রামায় তস্মৈ নমঃ। রামান্নাস্তি পরায়ণং পরতরং রামস্য দাসোঽস্ম্যহং রামে চিত্তলয়ঃ সদা ভবতু মে ভো রাম মামুদ্ধর॥৩৭॥

Ramo Rajamanih Sada Vijayate Ramam Ramesham Bhaje Ramenabhihata Nishacharachamu Ramaya Tasmai Namah | Ramannasti Parayanam Parataram Ramasya Daso'smyaham Rame Chittalayah Sada Bhavatu Me Bho Rama Mamuddhara ||37 ||

রাজাদের মধ্যে মণি রাম সদা বিজয়ী; আমি লক্ষ্মীপতি রামকে ভজনা করি; রাম রাক্ষসসেনা সংহার করেছেন — সেই রামকে নমস্কার। রামের চেয়ে বড় আশ্রয় নেই; আমি রামের দাস; আমার চিত্ত সদা রামে লীন থাকুক — হে রাম, আমাকে উদ্ধার করো।

राम रामेति रामेति रमे रामे मनोरमे। सहस्रनाम तत्तुल्यं रामनाम वरानने॥३८॥ ॥ इति श्रीबुधकौशिकविरचितं श्रीरामरक्षास्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

রাম রামেতি রামেতি রমে রামে মনোরমে। সহস্রনাম তত্তুল্যং রামনাম বরাননে॥৩৮॥ ॥ ইতি শ্রীবুধকৌশিকবিরচিতং শ্রীরামরক্ষাস্তোত্রং সম্পূর্ণম্ ॥

Rama Rameti Rameti Rame Rame Manorame | Sahasranama Tattulyam Ramanama Varanane ||38 || || Iti Shribudhakaushikavirachitam Shriramarakshastotram Sampurnam ||

(শিব পার্বতীকে বলেন) হে সুমুখী, আমি «রাম রাম রাম» জপ করতে করতে মনোরম রামে রমণ করি; একটি রামনাম সহস্র নামের (বিষ্ণু সহস্রনাম) সমান।

📿 জপ-গণনা (108-এর মালা)

প্রতিবার জপের সঙ্গে বোতামে চাপ দিন; প্রতি 108-এ এক মালা পূর্ণ হয় (ফোন কেঁপে উঠবে)। গণনা এই ডিভাইস/ব্রাউজারেই সংরক্ষিত থাকে।

📅 আসন্ন শুভ দিন (আমাদের পঞ্জিকা থেকে)

29 অক্টো (বৃহস্পতিবার)
5 নভে (বৃহস্পতিবার)
12 নভে (বৃহস্পতিবার)
19 নভে (বৃহস্পতিবার)
26 নভে (বৃহস্পতিবার)
3 ডিসে (বৃহস্পতিবার)

তারিখগুলি দিল্লির সূর্যোদয় অনুযায়ী; নিজের শহরের জন্য আজকের পঞ্জিকা দেখুন।

🪔 কীভাবে জপ / পাঠ করবেন

সময়: প্রভাতে স্নানের পরে বা সন্ধ্যায়; যাত্রার আগেও পাঠের প্রথা আছে।
পদ্ধতি: রাম-দরবারের সামনে প্রদীপ জ্বালিয়ে, প্রথমে বিনিয়োগ ও ধ্যান, তারপর 38টি শ্লোক।
সংখ্যা: রোজ 1 বার; বিশেষ সংকল্পে 11 বার; রামনবমীতে অখণ্ড পাঠের প্রথা আছে।
সঙ্গে: শেষে «শ্রীরাম জয় রাম জয় জয় রাম» মন্ত্রের এক মালা।

🛕 পূজা-বিধি (ধাপে ধাপে)

🧺 প্রয়োজনীয় উপকরণ

শ্রীরাম-দরবারের ছবি
হলুদ/লাল ফুল, তুলসীপাতা
চন্দন, অক্ষত, রোলি
ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ
ফল, পঞ্চামৃত বা মিষ্টির ভোগ

🪷 পদ্ধতি

স্নান করে পরিষ্কার (সম্ভব হলে কাচা) বস্ত্র পরুন; পূজার স্থান পরিষ্কার করে চৌকিতে পরিষ্কার কাপড় বিছিয়ে দিন।
আচমন (তিনবার জল গ্রহণ) করে হাত-মুখ শুদ্ধ করুন; আসনে বসে মন শান্ত করুন।
প্রদীপ (ঘি বা তিলের তেলের) জ্বালান — প্রদীপ দেবতার ডান দিকে রাখাই প্রথা।
ডান হাতে জল, অক্ষত ও ফুল নিয়ে সংকল্প করুন — নিজের নাম, গোত্র, স্থান, তিথি ও পূজার উদ্দেশ্য মনে মনে বা মুখে বলুন; তারপর জল মাটিতে ছেড়ে দিন।
সবার আগে শ্রীগণেশকে স্মরণ করুন (ওঁ গং গণপতয়ে নমঃ)।
রাম-দরবারের (রাম, সীতা, লক্ষ্মণ, হনুমান) ধ্যান করে জল, চন্দন, অক্ষত, ফুল ও তুলসী অর্পণ করুন।
ভোগ নিবেদন করে «শ্রীরাম জয় রাম জয় জয় রাম» জপ করুন অথবা রামচরিতমানস/রাম স্তুতি পাঠ করুন।
«আরতি কীজৈ শ্রী রঘুবর জী কী» বা «শ্রী রামচন্দ্র কৃপালু ভজু মন» আরতি গান।
শেষে আরতি করুন, পুষ্পাঞ্জলি দিন এবং পরিক্রমা করুন (জায়গা না থাকলে নিজের স্থানেই ঘুরে নিন)।
পূজায় হওয়া ভুলত্রুটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন, প্রসাদ বিতরণ করুন এবং নিজেও গ্রহণ করুন।

⚠️ নিয়ম ও সাবধানতা

রাম নবমী, প্রতি বৃহস্পতিবার এবং (প্রথা অনুযায়ী) মঙ্গলবার রামভক্তির প্রচলিত দিন।
রামায়ণ-পাঠ মাঝপথে থামাতে হলে প্রসঙ্গটি শেষ করেই বিরতি দিন।

🌟 উপকারিতা (প্রচলিত বিশ্বাস অনুযায়ী)

শরীর ও পরিবারের রক্ষার প্রার্থনা — কবচ হিসেবে (4–9 নম্বর শ্লোক)।
ফলশ্রুতি: দীর্ঘায়ু, সুখ, সন্তান, বিজয় ও বিনয় (10 নম্বর শ্লোক); রামনামের মাহাত্ম্য (38 নম্বর শ্লোক)।

এগুলি শাস্ত্রে বর্ণিত প্রচলিত বিশ্বাস; ফল শ্রদ্ধা, নিয়মনিষ্ঠা ও নিজের কর্মের ওপর নির্ভর করে বলে মানা হয়।

❓ সচরাচর জিজ্ঞাস্য প্রশ্ন

রামরক্ষা স্তোত্র কে লিখেছেন?

প্রথা অনুসারে বুধকৌশিক ঋষি, শিবের স্বপ্নাদেশে (15 নম্বর শ্লোক)।

«রাম রামেতি রামেতি» শ্লোকের অর্থ কী?

শিব পার্বতীকে বলেন যে একটি রামনামের জপ হাজার নামের (বিষ্ণু সহস্রনাম) সমান।

শিশুরা কি এটি পড়তে পারে?

হ্যাঁ; মহারাষ্ট্রে শিশুদের রামরক্ষা মুখস্থ করানোর পুরোনো প্রথা আছে।

📜 শ্রী রাম স্তুতি · 📿 রাম চালিশা · 📿 হনুমান চালিশা · 🪔 নিজের কুণ্ডলী থেকে আপনার গ্রহ/ইষ্টদেবতা জানুন · 🧙 জ্যোতিষীকে প্রশ্ন করুন · 🕉 সব মন্ত্র ও আরতি · 🇮🇳 হিন্দিতে পড়ুন · 🌐 English

দ্রষ্টব্য: ভক্তিভরে ও শুদ্ধ উচ্চারণে পাঠ করুন; বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য কোনো বিজ্ঞ আচার্যের পরামর্শ নিন।

অন্য মন্ত্র ও আরতি

এই বিষয়ের পাতা

মন্ত্র, আরতি ও চালিশা ব্রত-উৎসব স্বপ্ন-কোষ হিন্দু ক্যালেন্ডার শুভ মুহূর্ত আজকের পঞ্জিকা আজকের রাশিফল আজকের পঞ্জিকা বিনামূল্যে কুণ্ডলী কুণ্ডলী মিলন