🕉 শ্রী বিষ্ণু আরতি (ওঁ জয় জগদীশ হরে)

🪔 শ্রী বিষ্ণু আরতি (ওঁ জয় জগদীশ হরে)

আরতি

দেবতাভগবান বিষ্ণু (জগদীশ)

প্রকারআরতি

রচয়িতাপণ্ডিত শ্রদ্ধারাম ফিল্লৌরী

বিশেষ দিনবৃহস্পতিবার, একাদশী, পূর্ণিমা, সত্যনারায়ণ কথা

«ওঁ জয় জগদীশ হরে» ভারতের সবচেয়ে জনপ্রিয় আরতিগুলির একটি — সত্যনারায়ণ কথা, একাদশী এবং প্রায় প্রতিটি ঘরোয়া পূজার শেষে এটি গাওয়া হয়। এতে ভক্ত পরমাত্মাকে মাতা-পিতা ও একমাত্র আশ্রয় মেনে তাঁর শরণ প্রার্থনা করেন।

📖 সম্পূর্ণ পাঠ — অর্থসহ

সহজে পড়ার জন্য মূল পাঠ বাংলা লিপিতে দেওয়া হয়েছে (উচ্চারণ একই রয়েছে); দেবনাগরী বা রোমান লিপিতে দেখতে বোতামে চাপ দিন।

ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे। भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे॥ ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

ওঁ জয় জগদীশ হরে, স্বামী জয় জগদীশ হরে। ভক্ত জনোং কে সংকট, দাস জনোং কে সংকট, ক্ষণ মেং দূর করে॥ ॥ ওঁ জয় জগদীশ হরে ॥

Om Jai Jagdish Hare, Svami Jai Jagdish Hare | Bhakta Janon Ke Sankat, Das Janon Ke Sankat, Kshan Men Dur Kare || || Om Jai Jagdish Hare ||

হে জগদীশ হরি, তোমার জয় হোক; তুমি ভক্ত ও দাসদের সংকট নিমেষে দূর করো।

जो ध्यावे फल पावे, दुःख बिनसे मन का, स्वामी दुःख बिनसे मन का। सुख सम्पति घर आवे, कष्ट मिटे तन का॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

জো ধ্যাবে ফল পাবে, দুঃখ বিনসে মন কা, স্বামী দুঃখ বিনসে মন কা। সুখ সম্পতি ঘর আবে, কষ্ট মিটে তন কা॥ ওঁ জয় জগদীশ হরে॥

Jo Dhyave Phal Pave, Duhkh Binase Man Ka, Svami Duhkh Binase Man Ka | Sukh Sampati Ghar Ave, Kashta Mite Tan Ka || Om Jai Jagdish Hare ||

যে তোমার ধ্যান করে, সে ফল পায় এবং মনের দুঃখ মুছে যায়; ঘরে সুখ-সম্পদ আসে আর দেহের কষ্ট দূর হয়।

मात पिता तुम मेरे, शरण गहूँ मैं किसकी, स्वामी शरण गहूँ मैं किसकी। तुम बिन और न दूजा, आस करूँ मैं जिसकी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

মাত পিতা তুম মেরে, শরণ গহূঁ মৈং কিসকী, স্বামী শরণ গহূঁ মৈং কিসকী। তুম বিন ঔর ন দূজা, আস করূঁ মৈং জিসকী॥ ওঁ জয় জগদীশ হরে॥

Mat Pita Tum Mere, Sharan Gahun Main Kisaki, Svami Sharan Gahun Main Kisaki | Tum Bin Aur Na Duja, As Karun Main Jisaki || Om Jai Jagdish Hare ||

তুমিই আমার মাতা-পিতা, আর কার শরণ নেব; তুমি ছাড়া আর কেউ নেই, যার কাছে আশা রাখি।

तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी, स्वामी तुम अन्तर्यामी। पारब्रह्म परमेश्वर, तुम सब के स्वामी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

তুম পূরণ পরমাত্মা, তুম অন্তর্যামী, স্বামী তুম অন্তর্যামী। পারব্রহ্ম পরমেশ্বর, তুম সব কে স্বামী॥ ওঁ জয় জগদীশ হরে॥

Tum Puran Parmatma, Tum Antaryami, Svami Tum Antaryami | Parabrahma Parmeshvar, Tum Sab Ke Svami || Om Jai Jagdish Hare ||

তুমি পূর্ণ পরমাত্মা ও অন্তর্যামী; তুমিই পরব্রহ্ম পরমেশ্বর ও সবার প্রভু।

तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता, स्वामी तुम पालनकर्ता। मैं मूरख फलकामी, मैं सेवक तुम स्वामी, कृपा करो भर्ता॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

তুম করুণা কে সাগর, তুম পালনকর্তা, স্বামী তুম পালনকর্তা। মৈং মূরখ ফলকামী, মৈং সেবক তুম স্বামী, কৃপা করো ভর্তা॥ ওঁ জয় জগদীশ হরে॥

Tum Karuna Ke Sagar, Tum Palankarta, Svami Tum Palankarta | Main Murakh Phalkami, Main Sevak Tum Svami, Kripa Karo Bharta || Om Jai Jagdish Hare ||

তুমি করুণার সাগর ও পালনকর্তা; আমি ফলাকাঙ্ক্ষী মূর্খ সেবক আর তুমি প্রভু — হে ভরণকর্তা, কৃপা করো।

तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति, स्वामी सबके प्राणपति। किस विधि मिलूँ दयामय, तुमको मैं कुमति॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

তুম হো এক অগোচর, সবকে প্রাণপতি, স্বামী সবকে প্রাণপতি। কিস বিধি মিলূঁ দয়াময়, তুমকো মৈং কুমতি॥ ওঁ জয় জগদীশ হরে॥

Tum Ho Ek Agochar, Sabke Pranapti, Svami Sabke Pranapti | Kis Vidhi Milun Dayamay, Tumako Main Kumati || Om Jai Jagdish Hare ||

তুমি এক, ইন্দ্রিয়ের অতীত এবং সবার প্রাণের অধিপতি; হে দয়াময়, আমি কুবুদ্ধি কোন উপায়ে তোমার সঙ্গে মিলিত হব?

दीन-बन्धु दुःख-हर्ता, ठाकुर तुम मेरे, स्वामी रक्षक तुम मेरे। अपने हाथ उठाओ, अपनी शरण लगाओ, द्वार पड़ा तेरे॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

দীন-বন্ধু দুঃখ-হর্তা, ঠাকুর তুম মেরে, স্বামী রক্ষক তুম মেরে। অপনে হাথ উঠাও, অপনী শরণ লগাও, দ্বার পড়া তেরে॥ ওঁ জয় জগদীশ হরে॥

Din-Bandhu Duhkh-Harta, Thakur Tum Mere, Svami Rakshak Tum Mere | Apane Hath Uthao, Apani Sharan Lagao, Dvar Pada Tere || Om Jai Jagdish Hare ||

হে দীনবন্ধু, দুঃখহারী, তুমিই আমার ঠাকুর ও রক্ষক; তোমার হাত বাড়াও, আমাকে শরণে নাও — আমি তোমার দুয়ারে পড়ে আছি।

विषय-विकार मिटाओ, पाप हरो देवा, स्वामी पाप हरो देवा। श्रद्धा-भक्ति बढ़ाओ, सन्तन की सेवा॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

বিষয়-বিকার মিটাও, পাপ হরো দেবা, স্বামী পাপ হরো দেবা। শ্রদ্ধা-ভক্তি বঢ়াও, সন্তন কী সেবা॥ ওঁ জয় জগদীশ হরে॥

Vishay-Vikar Mitao, Pap Haro Deva, Svami Pap Haro Deva | Shraddha-Bhakti Badhao, Santan Ki Seva || Om Jai Jagdish Hare ||

হে দেব, আমার বিষয়-বিকার মুছে দাও, পাপ হরণ করো; আমার শ্রদ্ধা, ভক্তি ও সাধুসেবার ভাব বাড়িয়ে দাও।

📿 জপ-গণনা (108-এর মালা)

প্রতিবার জপের সঙ্গে বোতামে চাপ দিন; প্রতি 108-এ এক মালা পূর্ণ হয় (ফোন কেঁপে উঠবে)। গণনা এই ডিভাইস/ব্রাউজারেই সংরক্ষিত থাকে।

📅 আসন্ন শুভ দিন (আমাদের পঞ্জিকা থেকে)

25 অক্টো (রবিবার) — পূর্ণিমা
26 অক্টো (সোমবার) — পূর্ণিমা
29 অক্টো (বৃহস্পতিবার)
5 নভে (বৃহস্পতিবার) — একাদশী
12 নভে (বৃহস্পতিবার)
19 নভে (বৃহস্পতিবার)

তারিখগুলি দিল্লির সূর্যোদয় অনুযায়ী; নিজের শহরের জন্য আজকের পঞ্জিকা দেখুন।

🪔 কীভাবে জপ / পাঠ করবেন

সময়: সকালের পূজার শেষে এবং সন্ধ্যায় (গোধূলিবেলায়)।
বিধি: থালায় ঘিয়ের প্রদীপ/কর্পূর, ফুল ও অক্ষত রাখুন; দেবতার সামনে আরতি ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান — চরণের সামনে 4 বার, নাভির সামনে 2 বার, মুখের সামনে 1 বার, তারপর সমগ্র বিগ্রহের ওপর 7 বার (প্রচলিত ক্রম)।
সঙ্গে: ঘণ্টা, শঙ্খ ও হাততালির সঙ্গে সমবেত গানের প্রথা আছে।
শেষে: আরতির পর দুই হাতে প্রদীপশিখার উষ্ণতা নিয়ে চোখে/মাথায় ছোঁয়ান, তারপর আরতির ওপর জল ঘুরিয়ে পুষ্পাঞ্জলি দিন।
সঙ্গে: আরতির আগে «ওঁ নমো ভগবতে বাসুদেবায়» এক মালা জপ (তুলসীর মালায়)।

🛕 পূজা-বিধি (ধাপে ধাপে)

🧺 প্রয়োজনীয় উপকরণ

ভগবান বিষ্ণু/শ্রীকৃষ্ণ/সত্যনারায়ণের ছবি
হলুদ ফুল ও হলুদ বস্ত্র
তুলসীপাতা (অপরিহার্য)
চন্দন, অক্ষত
পঞ্চামৃত, শঙ্খ
ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ
কলা, পঞ্জিরি বা হলুদ মিষ্টির ভোগ

🪷 পদ্ধতি

স্নান করে পরিষ্কার (সম্ভব হলে কাচা) বস্ত্র পরুন; পূজার স্থান পরিষ্কার করে চৌকিতে পরিষ্কার কাপড় বিছিয়ে দিন।
আচমন (তিনবার জল গ্রহণ) করে হাত-মুখ শুদ্ধ করুন; আসনে বসে মন শান্ত করুন।
প্রদীপ (ঘি বা তিলের তেলের) জ্বালান — প্রদীপ দেবতার ডান দিকে রাখাই প্রথা।
ডান হাতে জল, অক্ষত ও ফুল নিয়ে সংকল্প করুন — নিজের নাম, গোত্র, স্থান, তিথি ও পূজার উদ্দেশ্য মনে মনে বা মুখে বলুন; তারপর জল মাটিতে ছেড়ে দিন।
সবার আগে শ্রীগণেশকে স্মরণ করুন (ওঁ গং গণপতয়ে নমঃ)।
শঙ্খে জল নিয়ে ভগবানকে স্নান করান (বা জল ছিটিয়ে দিন), হলুদ বস্ত্র, চন্দন ও হলুদ ফুল অর্পণ করুন।
ভোগে অবশ্যই তুলসীপাতা রাখুন — প্রথা অনুযায়ী তুলসী ছাড়া বিষ্ণু ভোগ গ্রহণ করেন না।
«ওঁ নমো ভগবতে বাসুদেবায়» জপ বা বিষ্ণু সহস্রনাম পাঠ/সত্যনারায়ণ কথা করুন।
«ওঁ জয় জগদীশ হরে» আরতি গান।
শেষে আরতি করুন, পুষ্পাঞ্জলি দিন এবং পরিক্রমা করুন (জায়গা না থাকলে নিজের স্থানেই ঘুরে নিন)।
পূজায় হওয়া ভুলত্রুটির জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন, প্রসাদ বিতরণ করুন এবং নিজেও গ্রহণ করুন।

⚠️ নিয়ম ও সাবধানতা

একাদশীতে অন্ন (বিশেষত চাল) ত্যাগের প্রথা আছে; একাদশীতে তুলসীপাতা তোলা হয় না — আগের দিন তুলে রাখুন।
বৃহস্পতিবার, একাদশী ও পূর্ণিমা বিষ্ণু-উপাসনার বিশেষ দিন।
বিষ্ণুপূজায় চালের (অক্ষত) বদলে তিলও অর্পণ করা হয় — এটি প্রথাভেদ।

📜 কাহিনি / উৎপত্তি

এই আরতি উনিশ শতকে পাঞ্জাবের ফিল্লৌরের বিদ্বান পণ্ডিত শ্রদ্ধারাম শর্মা ফিল্লৌরী রচনা করেন — সরল হিন্দিতে লেখা বলে এটি অল্পদিনেই সারা দেশে ঘরে ঘরে গাওয়া হতে থাকে।

🌟 উপকারিতা (প্রচলিত বিশ্বাস অনুযায়ী)

মনের দুঃখ ও বিষয়-বিকার দূর করা এবং শ্রদ্ধা-ভক্তি বাড়ানোর প্রার্থনা।
ঘরে সুখ-সম্পদ ও দেহের কষ্ট থেকে মুক্তির কামনা।

এগুলি শাস্ত্রে বর্ণিত প্রচলিত বিশ্বাস; ফল শ্রদ্ধা, নিয়মনিষ্ঠা ও নিজের কর্মের ওপর নির্ভর করে বলে মানা হয়।

❓ সচরাচর জিজ্ঞাস্য প্রশ্ন

«ওঁ জয় জগদীশ হরে» কে লিখেছেন?

পণ্ডিত শ্রদ্ধারাম ফিল্লৌরী (1837–1881)।

এই আরতি কোন দেবতার?

ভগবান বিষ্ণুর (জগদীশ/নারায়ণ); তবে এর ভাব হল সর্বব্যাপী পরমাত্মার কাছে শরণাগতি, তাই প্রতিটি পূজায় এটি গাওয়া হয়।

🪔 শ্রী লক্ষ্মী আরতি · 🪐 গুরু (বৃহস্পতি) মন্ত্র · 🪔 নিজের কুণ্ডলী থেকে আপনার গ্রহ/ইষ্টদেবতা জানুন · 🧙 জ্যোতিষীকে প্রশ্ন করুন · 🕉 সব মন্ত্র ও আরতি · 🇮🇳 হিন্দিতে পড়ুন · 🌐 English

দ্রষ্টব্য: ভক্তিভরে ও শুদ্ধ উচ্চারণে পাঠ করুন; বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য কোনো বিজ্ঞ আচার্যের পরামর্শ নিন।

অন্য মন্ত্র ও আরতি

এই বিষয়ের পাতা

মন্ত্র, আরতি ও চালিশা ব্রত-উৎসব স্বপ্ন-কোষ হিন্দু ক্যালেন্ডার শুভ মুহূর্ত আজকের পঞ্জিকা আজকের রাশিফল আজকের পঞ্জিকা বিনামূল্যে কুণ্ডলী কুণ্ডলী মিলন