ЁЯУЦ рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рда тАФ рдЕрд░реНрде рд╕рд╣рд┐рдд ЁЯТб рдЕрд░реНрде рд╕рд╣рд┐рдд ЁЯФд Roman (English) рд▓рд┐рдкрд┐ AтИТ A+ ЁЯЦи рдЫрд╛рдкреЗрдВ
реР рднрджреНрд░рдВ рдХрд░реНрдгреЗрднрд┐рдГ рд╢реГрдгреБрдпрд╛рдо рджреЗрд╡рд╛рдГред рднрджреНрд░рдВ рдкрд╢реНрдпреЗрдорд╛рдХреНрд╖рднрд┐рд░реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛рдГред
рд╕реНрдерд┐рд░реИрд░рдЩреНрдЧреИрд╕реНрддреБрд╖реНрдЯреБрд╡рд╛рдВрд╕рд╕реНрддрдиреВрднрд┐рдГред рд╡реНрдпрд╢реЗрдо рджреЗрд╡рд╣рд┐рддрдВ рдпрджрд╛рдпреБрдГрее
рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рди рдЗрдиреНрджреНрд░реЛ рд╡реГрджреНрдзрд╢реНрд░рд╡рд╛рдГред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рдирдГ рдкреВрд╖рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реЗрджрд╛рдГред
рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рдирд╕реНрддрд╛рд░реНрдХреНрд╖реНрдпреЛ рдЕрд░рд┐рд╖реНрдЯрдиреЗрдорд┐рдГред рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рдиреЛ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐рд░реНрджрдзрд╛рддреБрее
реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГрее
Om Bhadram Karnebhih Shrinuyama Devah | Bhadram Pashyemakshabhiryajatrah |
Sthirairangaistushtuvansastanubhih | Vyashema Devahitam Yadayuh ||
Svasti Na Indro Vriddhashravah | Svasti Nah Pusha Vishvavedah |
Svasti Nastarkshyo Arishtanemih | Svasti No Brihaspatirdadhatu ||
Om Shantih Shantih Shantih ||
рд╢рд╛рдВрддрд┐-рдкрд╛рда: рд╣реЗ рджреЗрд╡рддрд╛рдУ, рд╣рдо рдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╡рдЪрди рд╕реБрдиреЗрдВ, рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реБрдн рджреЗрдЦреЗрдВ; рд╕реНрдерд┐рд░ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЧрдИ рдЖрдпреБ рднреЛрдЧреЗрдВред рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЗрдВрджреНрд░, рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ рдкреВрд╖рд╛, рдЕрд░рд┐рд╖реНрдЯрдиреЗрдорд┐ рдЧрд░реБрдбрд╝ рдФрд░ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд░реЗрдВред рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдз рддрд╛рдк рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрдВред
реР рдирдорд╕реНрддреЗ рдЧрдгрдкрддрдпреЗред рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдВ рддрддреНрддреНрд╡рдорд╕рд┐ред рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдВ рдХрд░реНрддрд╛рд╜рд╕рд┐ред рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдВ рдзрд░реНрддрд╛рд╜рд╕рд┐ред рддреНрд╡рдореЗрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рдВ рд╣рд░реНрддрд╛рд╜рд╕рд┐ред
рддреНрд╡рдореЗрд╡ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдЦрд▓реНрд╡рд┐рджрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд╕рд┐ред рддреНрд╡рдВ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рджрд╛рддреНрдорд╛рд╜рд╕рд┐ рдирд┐рддреНрдпрдореНреерезрее
Om Namaste Ganapataye | Tvameva Pratyaksham Tattvamasi | Tvameva Kevalam Karta'si | Tvameva Kevalam Dharta'si | Tvameva Kevalam Harta'si |
Tvameva Sarvam Khalvidam Brahmasi | Tvam Sakshadatma'si Nityam ||1 ||
рд╣реЗ рдЧрдгрдкрддрд┐, рдЖрдкрдХреЛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ред рдЖрдк рд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рддрддреНрддреНрд╡ рд╣реИрдВ; рдЖрдк рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдХрд░реНрддрд╛, рдзрд░реНрддрд╛ (рдкрд╛рд▓рдХ) рдФрд░ рд╣рд░реНрддрд╛ (рд╕рдВрд╣рд╛рд░рдХ) рд╣реИрдВ; рдпрд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЖрдк рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИрдВ; рдЖрдк рд╣реА рдирд┐рддреНрдп рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИрдВред
рдЛрддрдВ рд╡рдЪреНрдорд┐ред рд╕рддреНрдпрдВ рд╡рдЪреНрдорд┐реереирее
Ritam Vachmi | Satyam Vachmi ||2 ||
рдореИрдВ рдЛрдд (рдпрдерд╛рд░реНрде) рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рд╕рддреНрдп рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред
рдЕрд╡ рддреНрд╡рдВ рдорд╛рдореНред рдЕрд╡ рд╡рдХреНрддрд╛рд░рдореНред рдЕрд╡ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рд░рдореНред рдЕрд╡ рджрд╛рддрд╛рд░рдореНред рдЕрд╡ рдзрд╛рддрд╛рд░рдореНред рдЕрд╡рд╛рдиреВрдЪрд╛рдирдорд╡ рд╢рд┐рд╖реНрдпрдореНред
рдЕрд╡ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНрддрд╛рддреНред рдЕрд╡ рдкреБрд░рд╕реНрддрд╛рддреНред рдЕрд╡реЛрддреНрддрд░рд╛рддреНрддрд╛рддреНред рдЕрд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рддреНрддрд╛рддреНред рдЕрд╡ рдЪреЛрд░реНрдзреНрд╡рд╛рддреНрддрд╛рддреНред рдЕрд╡рд╛рдзрд░рд╛рддреНрддрд╛рддреНред
рд╕рд░реНрд╡рддреЛ рдорд╛рдВ рдкрд╛рд╣рд┐ рдкрд╛рд╣рд┐ рд╕рдордиреНрддрд╛рддреНреерейрее
Ava Tvam Mam | Ava Vaktaram | Ava Shrotaram | Ava Dataram | Ava Dhataram | Avanuchanamava Shishyam |
Ava Pashchattat | Ava Purastat | Avottarattat | Ava Dakshinattat | Ava Chordhvattat | Avadharattat |
Sarvato Mam Pahi Pahi Samantat ||3 ||
рдЖрдк рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ тАФ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд╡реЗрджрдкрд╛рдареА рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ; рдкреАрдЫреЗ, рдЖрдЧреЗ, рдЙрддреНрддрд░, рджрдХреНрд╖рд┐рдг, рдКрдкрд░ рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ тАФ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕реЗ рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред
рддреНрд╡рдВ рд╡рд╛рдЩреНрдордпрд╕реНрддреНрд╡рдВ рдЪрд┐рдиреНрдордпрдГред рддреНрд╡рдорд╛рдирдиреНрджрдордпрд╕реНрддреНрд╡рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдордордпрдГред рддреНрд╡рдВ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрджрд╛рджреНрд╡рд┐рддреАрдпреЛрд╜рд╕рд┐ред
рддреНрд╡рдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рд╕рд┐ред рддреНрд╡рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдордпреЛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдордпреЛрд╜рд╕рд┐реерекрее
Tvam Vanmayastvam Chinmayah | Tvamanandamayastvam Brahmamayah | Tvam Sachchidanandadvitiyo'si |
Tvam Pratyaksham Brahmasi | Tvam Gyanamayo Vigyanamayo'si ||4 ||
рдЖрдк рд╡рд╛рдгреА-рд░реВрдк рдФрд░ рдЪреЗрддрдирд╛-рд░реВрдк рд╣реИрдВ, рдЖрдирдВрджрдордп рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдордордп рд╣реИрдВ; рдЖрдк рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдВрдж рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИрдВ, рдЬреНрдЮрд╛рдирдордп рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдордп рд╣реИрдВред
рд╕рд░реНрд╡рдВ рдЬрдЧрджрд┐рджрдВ рддреНрд╡рддреНрддреЛ рдЬрд╛рдпрддреЗред рд╕рд░реНрд╡рдВ рдЬрдЧрджрд┐рджрдВ рддреНрд╡рддреНрддрд╕реНрддрд┐рд╖реНрдарддрд┐ред рд╕рд░реНрд╡рдВ рдЬрдЧрджрд┐рджрдВ рддреНрд╡рдпрд┐ рд▓рдпрдореЗрд╖реНрдпрддрд┐ред рд╕рд░реНрд╡рдВ рдЬрдЧрджрд┐рджрдВ рддреНрд╡рдпрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрддрд┐ред
рддреНрд╡рдВ рднреВрдорд┐рд░рд╛рдкреЛрд╜рдирд▓реЛрд╜рдирд┐рд▓реЛ рдирднрдГред рддреНрд╡рдВ рдЪрддреНрд╡рд╛рд░рд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкрджрд╛рдирд┐реерелрее
Sarvam Jagadidam Tvatto Jayate | Sarvam Jagadidam Tvattastishthati | Sarvam Jagadidam Tvayi Layameshyati | Sarvam Jagadidam Tvayi Pratyeti |
Tvam Bhumirapo'nalo'nilo Nabhah | Tvam Chatvari Vakpadani ||5 ||
рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рдЖрдкрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдкрдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдкрдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдореЗрдВ рд╣реА рд▓реМрдЯрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рд╣реА рдкреГрдереНрд╡реА, рдЬрд▓, рдЕрдЧреНрдирд┐, рд╡рд╛рдпреБ рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рд╣реИрдВ; рд╡рд╛рдгреА рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реНрддрд░ (рдкрд░рд╛, рдкрд╢реНрдпрдВрддреА, рдордзреНрдпрдорд╛, рд╡реИрдЦрд░реА) рдЖрдк рд╣реА рд╣реИрдВред
рддреНрд╡рдВ рдЧреБрдгрддреНрд░рдпрд╛рддреАрддрдГред рддреНрд╡рдВ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рддреНрд░рдпрд╛рддреАрддрдГред рддреНрд╡рдВ рджреЗрд╣рддреНрд░рдпрд╛рддреАрддрдГред рддреНрд╡рдВ рдХрд╛рд▓рддреНрд░рдпрд╛рддреАрддрдГред рддреНрд╡рдВ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░рд╕реНрдерд┐рддреЛрд╜рд╕рд┐ рдирд┐рддреНрдпрдореНред рддреНрд╡рдВ рд╢рдХреНрддрд┐рддреНрд░рдпрд╛рддреНрдордХрдГред
рддреНрд╡рд╛рдВ рдпреЛрдЧрд┐рдиреЛ рдзреНрдпрд╛рдпрдиреНрддрд┐ рдирд┐рддреНрдпрдореНред рддреНрд╡рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рддреНрд╡рдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╕реНрддреНрд╡рдВ рд░реБрджреНрд░рд╕реНрддреНрд╡рдорд┐рдиреНрджреНрд░рд╕реНрддреНрд╡рдордЧреНрдирд┐рд╕реНрддреНрд╡рдВ рд╡рд╛рдпреБрд╕реНрддреНрд╡рдВ рд╕реВрд░реНрдпрд╕реНрддреНрд╡рдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛рд╕реНрддреНрд╡рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рднреВрд░реНрднреБрд╡рдГ рд╕реНрд╡рд░реЛрдореНрееремрее
Tvam Gunatrayatitah | Tvam Avasthatrayatitah | Tvam Dehatrayatitah | Tvam Kalatrayatitah | Tvam Muladharasthito'si Nityam | Tvam Shaktitrayatmakah |
Tvam Yogino Dhyayanti Nityam | Tvam Brahma Tvam Vishnustvam Rudrastvamindrastvamagnistvam Vayustvam Suryastvam Chandramastvam Brahma Bhurbhuvah Svarom ||6 ||
рдЖрдк рддреАрдиреЛрдВ рдЧреБрдгреЛрдВ, рддреАрдиреЛрдВ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ (рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд-рд╕реНрд╡рдкреНрди-рд╕реБрд╖реБрдкреНрддрд┐), рддреАрдиреЛрдВ рджреЗрд╣реЛрдВ рдФрд░ рддреАрдиреЛрдВ рдХрд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВ; рдЖрдк рд╕рджрд╛ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рддреАрдиреЛрдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИрдВ; рдпреЛрдЧреА рдирд┐рддреНрдп рдЖрдкрдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рд░реБрджреНрд░, рдЗрдВрджреНрд░, рдЕрдЧреНрдирд┐, рд╡рд╛рдпреБ, рд╕реВрд░реНрдп, рдЪрдВрджреНрд░ рдФрд░ рднреВрдГ-рднреБрд╡рдГ-рд╕реНрд╡рдГ рд╕рд╣рд┐рдд реР-рд░реВрдк рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИрдВред
рдЧрдгрд╛рджрд┐рдВ рдкреВрд░реНрд╡рдореБрдЪреНрдЪрд╛рд░реНрдп рд╡рд░реНрдгрд╛рджрд┐рдВ рддрджрдирдиреНрддрд░рдореНред рдЕрдиреБрд╕реНрд╡рд╛рд░рдГ рдкрд░рддрд░рдГред рдЕрд░реНрдзреЗрдиреНрджреБрд▓рд╕рд┐рддрдореНред рддрд╛рд░реЗрдг рдЛрджреНрдзрдореНред рдПрддрддреНрддрд╡ рдордиреБрд╕реНрд╡рд░реВрдкрдореНред
рдЧрдХрд╛рд░рдГ рдкреВрд░реНрд╡рд░реВрдкрдореНред рдЕрдХрд╛рд░реЛ рдордзреНрдпрдорд░реВрдкрдореНред рдЕрдиреБрд╕реНрд╡рд╛рд░рд╢реНрдЪрд╛рдиреНрддреНрдпрд░реВрдкрдореНред рдмрд┐рдиреНрджреБрд░реБрддреНрддрд░рд░реВрдкрдореНред рдирд╛рджрдГ рд╕рдиреНрдзрд╛рдирдореНред рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рд╕рдиреНрдзрд┐рдГред
рд╕реИрд╖рд╛ рдЧрдгреЗрд╢рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ред рдЧрдгрдХ рдЛрд╖рд┐рдГред рдирд┐рдЪреГрджреНрдЧрд╛рдпрддреНрд░реАрдЪреНрдЫрдиреНрджрдГред рдЧрдгрдкрддрд┐рд░реНрджреЗрд╡рддрд╛ред реР рдЧрдВ рдЧрдгрдкрддрдпреЗ рдирдордГрееренрее
Ganadim Purvamuchcharya Varnadim Tadanantaram | Anusvarah Paratarah | Ardhendulasitam | Tarena Riddham | Etattava Manusvarupam |
Gakarah Purvarupam | Akaro Madhyamarupam | Anusvarashchantyarupam | Binduruttararupam | Nadah Sandhanam | Sanhita Sandhih |
Saisha Ganeshavidya | Ganaka Rishih | Nichridgayatrichchhandah | Ganapatirdevata | Om Gam Ganapataye Namah ||7 ||
рдЧрдгреЗрд╢-рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк: рдкрд╣рд▓реЗ ┬лрдЧ┬╗ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг, рдлрд┐рд░ ┬лрдЕ┬╗, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдиреБрд╕реНрд╡рд╛рд░, рдЕрд░реНрдзрдЪрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдФрд░ рддрд╛рд░ (реР) рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд тАФ рдпрд╣реА рдЖрдкрдХрд╛ рдордВрддреНрд░-рд░реВрдк ┬лреР рдЧрдВ┬╗ рд╣реИред рдпрд╣ рдЧрдгреЗрд╢-рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╣реИ; рдЗрд╕рдХреЗ рдЛрд╖рд┐ рдЧрдгрдХ, рдЫрдВрдж рдирд┐рдЪреГрджреНрдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛ рдЧрдгрдкрддрд┐ рд╣реИрдВ тАФ ┬лреР рдЧрдВ рдЧрдгрдкрддрдпреЗ рдирдордГ┬╗ред
рдПрдХрджрдиреНрддрд╛рдп рд╡рд┐рджреНрдорд╣реЗ рд╡рдХреНрд░рддреБрдгреНрдбрд╛рдп рдзреАрдорд╣рд┐ред рддрдиреНрдиреЛ рджрдиреНрддрд┐рдГ рдкреНрд░рдЪреЛрджрдпрд╛рддреНреереорее
Ekadantaya Vidmahe Vakratundaya Dhimahi | Tanno Dantih Prachodayat ||8 ||
рдЧрдгреЗрд╢-рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА: рд╣рдо рдПрдХрджрдВрдд рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рдХреНрд░рддреБрдВрдб рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ; рд╡реЗ рджрдВрддреА (рдЧрдгреЗрд╢) рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
рдПрдХрджрдиреНрддрдВ рдЪрддреБрд░реНрд╣рд╕реНрддрдВ рдкрд╛рд╢рдордЩреНрдХреБрд╢рдзрд╛рд░рд┐рдгрдореНред рд░рджрдВ рдЪ рд╡рд░рджрдВ рд╣рд╕реНрддреИрд░реНрдмрд┐рднреНрд░рд╛рдгрдВ рдореВрд╖рдХрдзреНрд╡рдЬрдореНрее
рд░рдХреНрддрдВ рд▓рдореНрдмреЛрджрд░рдВ рд╢реВрд░реНрдкрдХрд░реНрдгрдХрдВ рд░рдХреНрддрд╡рд╛рд╕рд╕рдореНред рд░рдХреНрддрдЧрдиреНрдзрд╛рдиреБрд▓рд┐рдкреНрддрд╛рдЩреНрдЧрдВ рд░рдХреНрддрдкреБрд╖реНрдкреИрдГ рд╕реБрдкреВрдЬрд┐рддрдореНрее
рднрдХреНрддрд╛рдиреБрдХрдореНрдкрд┐рдирдВ рджреЗрд╡рдВ рдЬрдЧрддреНрдХрд╛рд░рдгрдордЪреНрдпреБрддрдореНред рдЖрд╡рд┐рд░реНрднреВрддрдВ рдЪ рд╕реГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛рджреМ рдкреНрд░рдХреГрддреЗрдГ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рддреНрдкрд░рдореНрее
рдПрд╡рдВ рдзреНрдпрд╛рдпрддрд┐ рдпреЛ рдирд┐рддреНрдпрдВ рд╕ рдпреЛрдЧреА рдпреЛрдЧрд┐рдирд╛рдВ рд╡рд░рдГреерепрее
Ekadantam Chaturhastam Pashamankushadharinam | Radam Cha Varadam Hastairbibhranam Mushakadhvajam ||
Raktam Lambodaram Shurpakarnakam Raktavasasam | Raktagandhanuliptangam Raktapushpaih Supujitam ||
Bhaktanukampinam Devam Jagatkaranamachyutam | Avirbhutam Cha Srishtyadau Prakriteh Purushatparam ||
Evam Dhyayati Yo Nityam Sa Yogi Yoginam Varah ||9 ||
рдзреНрдпрд╛рди: рдПрдХ рджрд╛рдБрдд, рдЪрд╛рд░ рд╣рд╛рде тАФ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдкрд╛рд╢, рдЕрдВрдХреБрд╢, рдЯреВрдЯрд╛ рджрд╛рдБрдд рдФрд░ рд╡рд░-рдореБрджреНрд░рд╛; рдореВрд╖рдХ-рдзреНрд╡рдЬ, рд▓рд╛рд▓ рд╡рд░реНрдг, рд▓рдВрдмреЛрджрд░, рд╕реВрдк-рд╕реЗ рдХрд╛рди, рд▓рд╛рд▓ рд╡рд╕реНрддреНрд░, рд▓рд╛рд▓ рдЪрдВрджрди рд╕реЗ рд▓рд┐рдкреНрдд рдФрд░ рд▓рд╛рд▓ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЬрд┐рдд; рднрдХреНрддреЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЕрдЪреНрдпреБрдд, рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдЖрд░рдВрдн рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐-рдкреБрд░реБрд╖ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ тАФ рдРрд╕рд╛ рдЬреЛ рдирд┐рддреНрдп рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИред
рдирдореЛ рд╡реНрд░рд╛рддрдкрддрдпреЗред рдирдореЛ рдЧрдгрдкрддрдпреЗред рдирдордГ рдкреНрд░рдордердкрддрдпреЗред рдирдорд╕реНрддреЗрд╜рд╕реНрддреБ рд▓рдореНрдмреЛрджрд░рд╛рдпреИрдХрджрдиреНрддрд╛рдп рд╡рд┐рдШреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╕реБрддрд╛рдп рд╡рд░рджрдореВрд░реНрддрдпреЗ рдирдордГреерезрежрее
Namo Vratapataye | Namo Ganapataye | Namah Pramathapataye | Namaste'stu Lambodarayaikadantaya Vighnanashine Shivasutaya Varadamurtaye Namah ||10 ||
рд╡реНрд░рд╛рддрдкрддрд┐ (рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА), рдЧрдгрдкрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рдордердкрддрд┐ рдХреЛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░; рд▓рдВрдмреЛрджрд░, рдПрдХрджрдВрдд, рд╡рд┐рдШреНрдирдирд╛рд╢рдХ, рд╢рд┐рд╡-рдкреБрддреНрд░, рд╡рд░рджрдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ред
рдПрддрджрдерд░реНрд╡рд╢реАрд░реНрд╖рдВ рдпреЛрд╜рдзреАрддреЗред рд╕ рдмреНрд░рд╣реНрдорднреВрдпрд╛рдп рдХрд▓реНрдкрддреЗред рд╕ рд╕рд░реНрд╡рддрдГ рд╕реБрдЦрдореЗрдзрддреЗред рд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рдШреНрдиреИрд░реНрди рдмрд╛рдзреНрдпрддреЗред рд╕ рдкрдЮреНрдЪрдорд╣рд╛рдкрд╛рдкрд╛рддреНрдкреНрд░рдореБрдЪреНрдпрддреЗред
рд╕рд╛рдпрдордзреАрдпрд╛рдиреЛ рджрд┐рд╡рд╕рдХреГрддрдВ рдкрд╛рдкрдВ рдирд╛рд╢рдпрддрд┐ред рдкреНрд░рд╛рддрд░рдзреАрдпрд╛рдиреЛ рд░рд╛рддреНрд░рд┐рдХреГрддрдВ рдкрд╛рдкрдВ рдирд╛рд╢рдпрддрд┐ред рд╕рд╛рдпрдВ рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдкреНрд░рдпреБрдЮреНрдЬрд╛рдиреЛрд╜рдкрд╛рдкреЛ рднрд╡рддрд┐ред
рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░рд╛рдзреАрдпрд╛рдиреЛрд╜рдкрд╡рд┐рдШреНрдиреЛ рднрд╡рддрд┐ред рдзрд░реНрдорд╛рд░реНрдердХрд╛рдордореЛрдХреНрд╖рдВ рдЪ рд╡рд┐рдиреНрджрддрд┐ред
рдЗрджрдордерд░реНрд╡рд╢реАрд░реНрд╖рдорд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдп рди рджреЗрдпрдореНред рдпреЛ рдпрджрд┐ рдореЛрд╣рд╛рджреНрджрд╛рд╕реНрдпрддрд┐ рд╕ рдкрд╛рдкреАрдпрд╛рдиреН рднрд╡рддрд┐ред
рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рд╡рд░реНрддрдирд╛рддреН рдпрдВ рдпрдВ рдХрд╛рдордордзреАрддреЗ рддрдВ рддрдордиреЗрди рд╕рд╛рдзрдпреЗрддреНреерезрезрее
Etadatharvashirsham Yo'dhite | Sa Brahmabhuyaya Kalpate | Sa Sarvatah Sukhamedhate | Sa Sarvavighnairna Badhyate | Sa Panchamahapapatpramuchyate |
Sayamadhiyano Divasakritam Papam Nashayati | Prataradhiyano Ratrikritam Papam Nashayati | Sayam Pratah Prayunjano'papo Bhavati |
Sarvatradhiyano'pavighno Bhavati | Dharmarthakamamoksham Cha Vindati |
Idamatharvashirshamashishyaya Na Deyam | Yo Yadi Mohaddasyati Sa Papiyan Bhavati |
Sahasravartanat Yam Yam Kamamadhite Tam Tamanena Sadhayet ||11 ||
рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддрд┐: рдЬреЛ рдЗрд╕ рдЕрдерд░реНрд╡рд╢реАрд░реНрд╖ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо-рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдм рдУрд░ рд╕реБрдЦ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рдШреНрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдкрд╛рдкреЛрдВ рд╕реЗ рдЫреВрдЯрддрд╛ рд╣реИ; рд╕рд╛рдпрдВ рдкрд╛рда рд╕реЗ рджрд┐рди рдХреЗ, рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдкрд╛рда рд╕реЗ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдкрд╛рдк рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ; рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдордп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рдк рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдШреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдзрд░реНрдо-рдЕрд░реНрде-рдХрд╛рдо-рдореЛрдХреНрд╖ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╢рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рди рджреЗрдВ; рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреЛ рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗ, рд╡рд╣ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░реЗред
рдЕрдиреЗрди рдЧрдгрдкрддрд┐рдорднрд┐рд╖рд┐рдЮреНрдЪрддрд┐ рд╕ рд╡рд╛рдЧреНрдореА рднрд╡рддрд┐ред рдЪрддреБрд░реНрдереНрдпрд╛рдордирд╢реНрдирдиреН рдЬрдкрддрд┐ рд╕ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рдиреН рднрд╡рддрд┐ред
рдЗрддреНрдпрдерд░реНрд╡рдгрд╡рд╛рдХреНрдпрдореНред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рджреНрдпрд╛рд╡рд░рдгрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рддреНред рди рдмрд┐рднреЗрддрд┐ рдХрджрд╛рдЪрдиреЗрддрд┐реерезреирее
Anena Ganapatimabhishinchati Sa Vagmi Bhavati | Chaturthyamanashnan Japati Sa Vidyavan Bhavati |
Ityatharvanavakyam | Brahmadyavaranam Vidyat | Na Bibheti Kadachaneti ||12 ||
рдЬреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЧрдгрдкрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╡рд╛рдХреНрдкрдЯреБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдЬреЛ рдЪрддреБрд░реНрдереА рдХреЛ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░ рдЬрдкрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рдЕрдерд░реНрд╡рдг-рд╡рд╛рдХреНрдп рд╣реИред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЖрд╡рд░рдг рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ, рддреЛ рдХрднреА рднрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
рдпреЛ рджреВрд░реНрд╡рд╛рдЩреНрдХреБрд░реИрд░реНрдпрдЬрддрд┐ рд╕ рд╡реИрд╢реНрд░рд╡рдгреЛрдкрдореЛ рднрд╡рддрд┐ред рдпреЛ рд▓рд╛рдЬреИрд░реНрдпрдЬрддрд┐ рд╕ рдпрд╢реЛрд╡рд╛рдиреН рднрд╡рддрд┐ред рд╕ рдореЗрдзрд╛рд╡рд╛рдиреН рднрд╡рддрд┐ред
рдпреЛ рдореЛрджрдХрд╕рд╣рд╕реНрд░реЗрдг рдпрдЬрддрд┐ рд╕ рд╡рд╛рдЮреНрдЫрд┐рддрдлрд▓рдорд╡рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ред рдпрдГ рд╕рд╛рдЬреНрдпрд╕рдорд┐рджреНрднрд┐рд░реНрдпрдЬрддрд┐ рд╕ рд╕рд░реНрд╡рдВ рд▓рднрддреЗ рд╕ рд╕рд░реНрд╡рдВ рд▓рднрддреЗреерезрейрее
Yo Durvankurairyajati Sa Vaishravanopamo Bhavati | Yo Lajairyajati Sa Yashovan Bhavati | Sa Medhavan Bhavati |
Yo Modakasahasrena Yajati Sa Vanchhitaphalamavapnoti | Yah Sajyasamidbhiryajati Sa Sarvam Labhate Sa Sarvam Labhate ||13 ||
рдЬреЛ рджреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдХреБрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдпрдЬрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХреБрдмреЗрд░-рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рд▓рд╛рдЬрд╛ (рдЦреАрд▓) рд╕реЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдФрд░ рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдореЛрджрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдлрд▓ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдШреА-рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рдорд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрд╖реНрдЯреМ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рдиреН рд╕рдореНрдпрдЧреНрдЧреНрд░рд╛рд╣рдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡реА рднрд╡рддрд┐ред рд╕реВрд░реНрдпрдЧреНрд░рд╣реЗ рдорд╣рд╛рдирджреНрдпрд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╕рдиреНрдирд┐рдзреМ рд╡рд╛ рдЬрдкреНрддреНрд╡рд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрдордиреНрддреНрд░реЛ рднрд╡рддрд┐ред
рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдШреНрдирд╛рддреНрдкреНрд░рдореБрдЪреНрдпрддреЗред рдорд╣рд╛рджреЛрд╖рд╛рддреНрдкреНрд░рдореБрдЪреНрдпрддреЗред рдорд╣рд╛рдкрд╛рдкрд╛рддреНрдкреНрд░рдореБрдЪреНрдпрддреЗред рд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНрднрд╡рддрд┐ рд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНрднрд╡рддрд┐ред рдп рдПрд╡рдВ рд╡реЗрджред рдЗрддреНрдпреБрдкрдирд┐рд╖рддреНреерезрекрее
Ashtau Brahmanan Samyaggrahayitva Suryavarchasvi Bhavati | Suryagrahe Mahanadyam Pratimasannidhau Va Japtva Siddhamantro Bhavati |
Mahavighnatpramuchyate | Mahadoshatpramuchyate | Mahapapatpramuchyate | Sa Sarvavidbhavati Sa Sarvavidbhavati | Ya Evam Veda | Ityupanishat ||14 ||
рдЖрда рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдп-рд╕рд╛ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рд╕реВрд░реНрдпрдЧреНрд░рд╣рдг рдореЗрдВ, рдорд╣рд╛рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рдЬрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдордВрддреНрд░ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рдШреНрди, рджреЛрд╖ рдФрд░ рдкрд╛рдк рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ; рд╡рд╣ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдЬреЛ рдРрд╕рд╛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж рд╣реИред
рдЕрдерд░реНрд╡рд╡реЗрджреАрдп рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж (рдЧрдгрдкрддреНрдпреБрдкрдирд┐рд╖рджреН) ┬╖ рдкрд╛рда sanskritdocuments, drikpanchang рд╡ bhaktibharat рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛; рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд 14-рдЦрдВрдб рд░реВрдк рдореЗрдВ (рдХреБрдЫ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрди)ред
рдиреЛрдЯ: рдкрд╛рда рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡ рд╢реБрджреНрдз рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ; рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд▓реЗрдВред