ЁЯХЙ рд╢реНрд░реА рд╕реВрдХреНрдд

ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд╕реВрдХреНрдд
рд╕реНрддреЛрддреНрд░ ┬╖ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА
рд╕реНрд░реЛрддрдЛрдЧреНрд╡реЗрдж-рдЦрд┐рд▓ (рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ)
рднрд╛рд╖рд╛рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд
рдЛрдЪрд╛рдПрдБ15 + рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддрд┐
рдкрд╛рда-рд╕рдордпрд▓рдЧрднрдЧ 5 рдорд┐рдирдЯ
рджреЗрд╡рддрд╛рд╢реНрд░реА (рд▓рдХреНрд╖реНрдореА), рдЬрд╛рддрд╡реЗрдж (рдЕрдЧреНрдирд┐)
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА, рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рд╣рд╡рди

рд╢реНрд░реА рд╕реВрдХреНрдд рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╣реИ тАФ рдЛрдЧреНрд╡реЗрдж рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ (рдЦрд┐рд▓) рдореЗрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрдирд┐ (рдЬрд╛рддрд╡реЗрдж) рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдг-рд╡рд░реНрдгрд╛, рдХрднреА рди рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рдШрд░ рд▓рд╛рдПрдБ, рдФрд░ рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛ (рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореА), рднреВрдЦ-рдкреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрднрд╛рд╡ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░реЗрдВред рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдкреВрдЬрди, рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА рдФрд░ рд╢реНрд░реА-рдпрдВрддреНрд░ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рда рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдЛрдЪрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣рд╡рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯУЦ рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рда тАФ рдЕрд░реНрде рд╕рд╣рд┐рдд

рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрд╡рд░реНрдгрд╛рдВ рд╣рд░рд┐рдгреАрдВ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд░рдЬрддрд╕реНрд░рдЬрд╛рдореНред рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреАрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджреЛ рдо рдЖрд╡рд╣реерезрее
Hiranyavarnam Harinim Suvarnarajatasrajam | Chandram Hiranmayim Lakshmim Jatavedo Ma Avaha ||1 ||
рд╣реЗ рдЬрд╛рддрд╡реЗрдж (рдЕрдЧреНрдирд┐)! рд╕реНрд╡рд░реНрдг-рд╡рд░реНрдг рд╡рд╛рд▓реА, (рд╣рд┐рд░рдгреА-рд╕реА рдЪрдВрдЪрд▓/рдкрд╛рдк рд╣рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА), рд╕реЛрдиреЗ-рдЪрд╛рдБрджреА рдХреА рдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓реА, рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛-рд╕реА рдЖрд╣реНрд▓рд╛рджрдХ, рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдЗрдПред
рддрд╛рдВ рдо рдЖрд╡рд╣ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдордирдкрдЧрд╛рдорд┐рдиреАрдореНред рдпрд╕реНрдпрд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдВ рд╡рд┐рдиреНрджреЗрдпрдВ рдЧрд╛рдорд╢реНрд╡рдВ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдирд╣рдореНреереирее
Tam Ma Avaha Jatavedo Lakshmimanapagaminim | Yasyam Hiranyam Vindeyam Gamashvam Purushanaham ||2 ||
рд╣реЗ рдЬрд╛рддрд╡реЗрдж! рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЙрди рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдЗрдП рдЬреЛ рдХрднреА рджреВрд░ рди рдЬрд╛рдПрдБ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдореИрдВ рд╕реЛрдирд╛, рдЧрд╛рдп, рдШреЛрдбрд╝реЗ рдФрд░ (рд╕рд╣рд╛рдпрдХ) рдЬрди рдкрд╛рдКрдБред
рдЕрд╢реНрд╡рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВ рд░рдердордзреНрдпрд╛рдВ рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рджрдкреНрд░рдмреЛрдзрд┐рдиреАрдореНред рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рджреЗрд╡реАрдореБрдкрд╣реНрд╡рдпреЗ рд╢реНрд░реАрд░реНрдорд╛ рджреЗрд╡реАрд░реНрдЬреБрд╖рддрд╛рдореНреерейрее
Ashvapurvam Rathamadhyam Hastinadaprabodhinim | Shriyam Devimupahvaye Shrirma Devirjushatam ||3 ||
рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдШреЛрдбрд╝реЗ, рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд░рде рдФрд░ рдЬреЛ рд╣рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реЗ рдЬрдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЙрди рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рдХреЛ рдореИрдВ рдмреБрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ тАФ рд╡реЗ рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рдореБрдЭ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдВред
рдХрд╛рдВ рд╕реЛрд╕реНрдорд┐рддрд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдорд╛рд░реНрджреНрд░рд╛рдВ рдЬреНрд╡рд▓рдиреНрддреАрдВ рддреГрдкреНрддрд╛рдВ рддрд░реНрдкрдпрдиреНрддреАрдореНред рдкрджреНрдореЗрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдВ рдкрджреНрдорд╡рд░реНрдгрд╛рдВ рддрд╛рдорд┐рд╣реЛрдкрд╣реНрд╡рдпреЗ рд╢реНрд░рд┐рдпрдореНреерекрее
Kam Sosmitam Hiranyaprakaramardram Jvalantim Triptam Tarpayantim | Padmesthitam Padmavarnam Tamihopahvaye Shriyam ||4 ||
рдЬреЛ рдордВрдж рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рд╡рд╛рд▓реА, рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд░рдХреЛрдЯреЗ рд╡рд╛рд▓реА, (рджрдпрд╛ рд╕реЗ) рдЖрд░реНрджреНрд░, рддреЗрдЬ рд╕реЗ рджреАрдкреНрдд, рд╕реНрд╡рдпрдВ рддреГрдкреНрдд рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рддреГрдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ, рдХрдорд▓ рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди, рдХрдорд▓-рд╡рд░реНрдг рд╡рд╛рд▓реА рдЙрди рд╢реНрд░реА рдХреЛ рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдмреБрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред
рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╕рд╛рдВ рдпрд╢рд╕рд╛ рдЬреНрд╡рд▓рдиреНрддреАрдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рд▓реЛрдХреЗ рджреЗрд╡рдЬреБрд╖реНрдЯрд╛рдореБрджрд╛рд░рд╛рдореНред рддрд╛рдВ рдкрджреНрдорд┐рдиреАрдореАрдВ рд╢рд░рдгрдорд╣рдВ рдкреНрд░рдкрджреНрдпреЗрд╜рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрдореЗ рдирд╢реНрдпрддрд╛рдВ рддреНрд╡рд╛рдВ рд╡реГрдгреЗреерелрее
Chandram Prabhasam Yashasa Jvalantim Shriyam Loke Devajushtamudaram | Tam Padminimim Sharanamaham Prapadye'lakshmirme Nashyatam Tvam Vrine ||5 ||
рдЪрдВрджреНрд░-рд╕реА, рдкреНрд░рднрд╛ рд╡рд╛рд▓реА, рдпрд╢ рд╕реЗ рджреАрдкреНрдд, рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЗрд╡рд┐рдд, рдЙрджрд╛рд░, рдХрдорд▓-рд╡рд╛рд▓реА рдЙрди рд╢реНрд░реА рдХреА рдореИрдВ рд╢рд░рдг рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдБ тАФ рдореЗрд░реА рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореА (рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛) рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ, рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЪреБрдирддрд╛ рд╣реВрдБред
рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╡рд░реНрдгреЗ рддрдкрд╕реЛрд╜рдзрд┐рдЬрд╛рддреЛ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рд╕реНрддрд╡ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрд╜рде рдмрд┐рд▓реНрд╡рдГред рддрд╕реНрдп рдлрд▓рд╛рдирд┐ рддрдкрд╕рд╛ рдиреБрджрдиреНрддреБ рдорд╛рдпрд╛рдиреНрддрд░рд╛рдпрд╛рд╢реНрдЪ рдмрд╛рд╣реНрдпрд╛ рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГрееремрее
Adityavarne Tapaso'dhijato Vanaspatistava Vriksho'tha Bilvah | Tasya Phalani Tapasa Nudantu Mayantarayashcha Bahya Alakshmih ||6 ||
рд╣реЗ рд╕реВрд░реНрдп-рд╕реА рдХрд╛рдВрддрд┐ рд╡рд╛рд▓реА! рдЖрдкрдХреЗ рддрдк рд╕реЗ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд┐рд▓реНрд╡ рд╡реГрдХреНрд╖ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ; рдЙрд╕рдХреЗ рдлрд▓ рддрдк рдХреЗ рдмрд▓ рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рднреАрддрд░ рдХреА рдорд╛рдпрд╛-рд░реВрдкреА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░реЗрдВред
рдЙрдкреИрддреБ рдорд╛рдВ рджреЗрд╡рд╕рдЦрдГ рдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЪ рдордгрд┐рдирд╛ рд╕рд╣ред рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднреВрддреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЗрд╜рд╕реНрдорд┐рдиреН рдХреАрд░реНрддрд┐рдореГрджреНрдзрд┐рдВ рджрджрд╛рддреБ рдореЗрееренрее
Upaitu Mam Devasakhah Kirtishcha Manina Saha | Pradurbhuto'smi Rashtre'smin Kirtimriddhim Dadatu Me ||7 ||
рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдЦрд╛ (рдХреБрдмреЗрд░) рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрд┐, рдордгрд┐ (рд░рддреНрдиреЛрдВ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдПрдБ; рдореИрдВ рдЗрд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорд╛ рд╣реВрдБ тАФ рд╡реЗ рдореБрдЭреЗ рдХреАрд░реНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рджреЗрдВред
рдХреНрд╖реБрддреНрдкрд┐рдкрд╛рд╕рд╛рдорд▓рд╛рдВ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдард╛рдорд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдирд╛рд╢рдпрд╛рдореНрдпрд╣рдореНред рдЕрднреВрддрд┐рдорд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдВ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВ рдирд┐рд░реНрдгреБрдж рдореЗ рдЧреГрд╣рд╛рддреНреереорее
Kshutpipasamalam Jyeshthamalakshmim Nashayamyaham | Abhutimasamriddhim Cha Sarvam Nirnuda Me Grihat ||8 ||
рднреВрдЦ-рдкреНрдпрд╛рд╕-рд░реВрдкреА рдорд▓рд┐рдирддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдард╛ рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рдореИрдВ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ; рдЕрднрд╛рд╡ рдФрд░ рдЕрд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЛ рдореЗрд░реЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреАрдЬрд┐рдПред
рдЧрдиреНрдзрджреНрд╡рд╛рд░рд╛рдВ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖рд╛рдВ рдирд┐рддреНрдпрдкреБрд╖реНрдЯрд╛рдВ рдХрд░реАрд╖рд┐рдгреАрдореНред рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдВ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рддрд╛рдорд┐рд╣реЛрдкрд╣реНрд╡рдпреЗ рд╢реНрд░рд┐рдпрдореНреерепрее
Gandhadvaram Duradharsham Nityapushtam Karishinim | Ishvarim Sarvabhutanam Tamihopahvaye Shriyam ||9 ||
рд╕реБрдЧрдВрдз рдЬрд┐рдирдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛, рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдкреБрд╖реНрдЯ рдФрд░ (рдЧреЛрдзрди рд╕реЗ) рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реИрдВ, рд╕рдм рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреА рдЙрди рд╢реНрд░реА рдХреЛ рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдмреБрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред
рдордирд╕рдГ рдХрд╛рдордорд╛рдХреВрддрд┐рдВ рд╡рд╛рдЪрдГ рд╕рддреНрдпрдорд╢реАрдорд╣рд┐ред рдкрд╢реВрдирд╛рдВ рд░реВрдкрдордиреНрдирд╕реНрдп рдордпрд┐ рд╢реНрд░реАрдГ рд╢реНрд░рдпрддрд╛рдВ рдпрд╢рдГреерезрежрее
Manasah Kamamakutim Vachah Satyamashimahi | Pashunam Rupamannasya Mayi Shrih Shrayatam Yashah ||10 ||
рдорди рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рд╡рд╛рдгреА рдХреА рд╕рддреНрдпрддрд╛, рдкрд╢реБрдУрдВ рдХрд╛ рд░реВрдк рдФрд░ рдЕрдиреНрди рдХрд╛ (рд╕реНрд╡рд╛рдж) рд╣рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗ; рд╢реНрд░реА рдФрд░ рдпрд╢ рдореБрдЭрдореЗрдВ рдЖрд╢реНрд░рдп рд▓реЗрдВред
рдХрд░реНрджрдореЗрди рдкреНрд░рдЬрд╛рднреВрддрд╛ рдордпрд┐ рд╕рдореНрднрд╡ рдХрд░реНрджрдоред рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рд╡рд╛рд╕рдп рдореЗ рдХреБрд▓реЗ рдорд╛рддрд░рдВ рдкрджреНрдордорд╛рд▓рд┐рдиреАрдореНреерезрезрее
Kardamena Prajabhuta Mayi Sambhava Kardama | Shriyam Vasaya Me Kule Mataram Padmamalinim ||11 ||
рд╣реЗ рдХрд░реНрджрдо (рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдкреБрддреНрд░)! рдЖрдкрд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╕рдВрддрд╛рдирд╡рддреА рд╣реБрдИрдВ; рдЖрдк рдореБрдЭрдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХрдорд▓-рдорд╛рд▓рд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рддрд╛ рд╢реНрд░реА рдХреЛ рдореЗрд░реЗ рдХреБрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдЗрдПред
рдЖрдкрдГ рд╕реГрдЬрдиреНрддреБ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрд╛рдирд┐ рдЪрд┐рдХреНрд▓реАрдд рд╡рд╕ рдореЗ рдЧреГрд╣реЗред рдирд┐ рдЪ рджреЗрд╡реАрдВ рдорд╛рддрд░рдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рд╡рд╛рд╕рдп рдореЗ рдХреБрд▓реЗреерезреирее
Apah Srijantu Snigdhani Chiklita Vasa Me Grihe | Ni Cha Devim Mataram Shriyam Vasaya Me Kule ||12 ||
рдЬрд▓ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдз (рд╕рдореГрджреНрдзрд┐) рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдВ; рд╣реЗ рдЪрд┐рдХреНрд▓реАрдд (рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдкреБрддреНрд░), рдореЗрд░реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕рд┐рдП рдФрд░ рджреЗрд╡реА рдорд╛рддрд╛ рд╢реНрд░реА рдХреЛ рдореЗрд░реЗ рдХреБрд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдЗрдПред
рдЖрд░реНрджреНрд░рд╛рдВ рдкреБрд╖реНрдХрд░рд┐рдгреАрдВ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдВ рдкрд┐рдЩреНрдЧрд▓рд╛рдВ рдкрджреНрдордорд╛рд▓рд┐рдиреАрдореНред рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреАрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджреЛ рдо рдЖрд╡рд╣реерезрейрее
Ardram Pushkarinim Pushtim Pingalam Padmamalinim | Chandram Hiranmayim Lakshmim Jatavedo Ma Avaha ||13 ||
рд╣реЗ рдЬрд╛рддрд╡реЗрдж! рдЖрд░реНрджреНрд░ (рдХрд░реБрдгрд╛рдордпреА), рдХрдорд▓-рд╕рд░реЛрд╡рд░-рд╕реА, рдкреБрд╖реНрдЯрд┐-рд░реВрдкрд╛, рдкреАрдд-рд╡рд░реНрдг, рдХрдорд▓-рдорд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд▓реА, рдЪрдВрджреНрд░-рд╕реА, рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдЗрдПред
рдЖрд░реНрджреНрд░рд╛рдВ рдпрдГ рдХрд░рд┐рдгреАрдВ рдпрд╖реНрдЯрд┐рдВ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╛рдВ рд╣реЗрдордорд╛рд▓рд┐рдиреАрдореНред рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреАрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджреЛ рдо рдЖрд╡рд╣реерезрекрее
Ardram Yah Karinim Yashtim Suvarnam Hemamalinim | Suryam Hiranmayim Lakshmim Jatavedo Ma Avaha ||14 ||
рд╣реЗ рдЬрд╛рддрд╡реЗрдж! рдЖрд░реНрджреНрд░, (рдХрд░реНрдо рдХреЛ) рд╕рдБрднрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рдпрд╖реНрдЯрд┐ (рджрдВрдб) рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдг рд╡рд╛рд▓реА, рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рдиреЗ, рд╕реВрд░реНрдп-рд╕реА, рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдЗрдПред
рддрд╛рдВ рдо рдЖрд╡рд╣ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдордирдкрдЧрд╛рдорд┐рдиреАрдореНред рдпрд╕реНрдпрд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдВ рдкреНрд░рднреВрддрдВ рдЧрд╛рд╡реЛ рджрд╛рд╕реНрдпреЛрд╜рд╢реНрд╡рд╛рдиреН рд╡рд┐рдиреНрджреЗрдпрдВ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдирд╣рдореНреерезрелрее
Tam Ma Avaha Jatavedo Lakshmimanapagaminim | Yasyam Hiranyam Prabhutam Gavo Dasyo'shvan Vindeyam Purushanaham ||15 ||
рд╣реЗ рдЬрд╛рддрд╡реЗрдж! рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХрднреА рджреВрд░ рди рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрди рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдЗрдП рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдореИрдВ рдкреНрд░рдЪреБрд░ рд╕реЛрдирд╛, рдЧрд╛рдпреЗрдВ, рд╕реЗрд╡рдХ, рдШреЛрдбрд╝реЗ рдФрд░ (рд╕рд╣рд╛рдпрдХ) рдЬрди рдкрд╛рдКрдБред
рдпрдГ рд╢реБрдЪрд┐рдГ рдкреНрд░рдпрддреЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рдЬреБрд╣реБрдпрд╛рджрд╛рдЬреНрдпрдордиреНрд╡рд╣рдореНред рд╢реНрд░рд┐рдпрдГ рдкрдЮреНрдЪрджрд╢рд░реНрдЪрдВ рдЪ рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдордГ рд╕рддрддрдВ рдЬрдкреЗрддреНреерезремрее
Yah Shuchih Prayato Bhutva Juhuyadajyamanvaham | Shriyah Panchadasharcham Cha Shrikamah Satatam Japet ||16 ||
рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддрд┐: рдЬреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рд╕рдВрдпрдореА рд╣реЛрдХрд░ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдШреА рд╕реЗ рд╣рд╡рди рдХрд░реЗ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдХреЗ рдЗрди рдкрдВрджреНрд░рд╣ рдЛрдЪрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЬрдк рдХрд░реЗ (рдЙрд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ)ред

рдЛрдЧреНрд╡реЗрдж-рдЦрд┐рд▓ (рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ) рдХрд╛ рд╢реНрд░реАрд╕реВрдХреНрдд тАФ 15 рдЛрдЪрд╛рдПрдБ + рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддрд┐; рдкрд╛рда sanskritdocuments рд╡ stotranidhi рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ (рд╕реНрд╡рд░-рдЪрд┐рд╣реНрди рд╣рдЯрд╛рдП)ред рдмрд╛рдж рдХреА рд▓рдВрдмреА рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝реАред

ЁЯУ┐ рдЬрдк-рдЧрд┐рдирддреА (рдорд╛рд▓рд╛ 108)

рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдПрдБ; 108 рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдПрдХ рдорд╛рд▓рд╛ рдЧрд┐рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдлрд╝реЛрди рдореЗрдВ рдХрдВрдкрди)ред рдЧрд┐рдирддреА рдЗрд╕реА рдлрд╝реЛрди/browser рдореЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред

ЁЯУЕ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╢реБрдн рджрд┐рди (рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рд╕реЗ)

  • 23 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░)
  • 25 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░) тАФ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛
  • 26 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ (рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░) тАФ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛
  • 30 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░)
  • 6 рдирд╡рдВрдмрд░ (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░)
  • 8 рдирд╡рдВрдмрд░ (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░) тАФ рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА

рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ; рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рдХрд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рджреЗрдЦреЗрдВред

ЁЯкФ рдЬрдк / рдкрд╛рда рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐

  1. рд╕рдордп: рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдпрд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛; рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА рдкрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдкреВрдЬрди рдореЗрдВред
  2. рд╡рд┐рдзрд┐: рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдпрд╛ рд╢реНрд░реА-рдпрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдШреА рдХрд╛ рджреАрдкрдХ; рд╣рд░ рдЛрдЪрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдорд▓/рдлреВрд▓ рдЕрд░реНрдкрдг (рд╖реЛрдбрд╢реЛрдкрдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ-рдПрдХ рдЛрдЪрд╛ рд╕реЗ рдПрдХ-рдПрдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛)ред
  3. рд╣рд╡рди: рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 15 рдЛрдЪрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдШреА рдХреА рдЖрд╣реБрддрд┐ тАФ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВред
  4. рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг: рд╡реИрджрд┐рдХ рдкрд╛рда рд╣реИ тАФ рд╕реНрд╡рд░ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда; рд╢реБрд░реБрдЖрдд Roman/рдЕрд░реНрде рджреЗрдЦрдХрд░ рдзреАрд░реЗ рдХрд░реЗрдВред

ЁЯЫХ рдкреВрдЬрд╛-рд╡рд┐рдзрд┐ (рдХреНрд░рдо рд╕реЗ)

ЁЯз║ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА

  • рдорд╛рдБ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА (рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЧрдгреЗрд╢) рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░/рдореВрд░реНрддрд┐
  • рдХрдорд▓ рдпрд╛ рд▓рд╛рд▓/рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдкреБрд╖реНрдк
  • рд░реЛрд▓реА, рдХреБрдордХреБрдо, рд╣рд▓реНрджреА, рдЕрдХреНрд╖рдд
  • рдХреМрдбрд╝реА, рдХрдорд▓рдЧрдЯреНрдЯреЗ, рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ (рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░)
  • рдШреА рдХреЗ рджреАрдкрдХ
  • рдЦреАрд░, рдмрддрд╛рд╢реЗ, рдордЦрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдорд┐рд╖реНрдард╛рдиреНрди рдХрд╛ рднреЛрдЧ
  • рдЗрддреНрд░, рдзреВрдк
  • рд╢реНрд░реАрдпрдВрддреНрд░ (рд╣реЛ рддреЛ)

ЁЯк╖ рд╡рд┐рдзрд┐

  1. рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ (рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рддреЛ рдзреБрд▓реЗ) рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдкрд╣рдиреЗрдВ; рдкреВрдЬрд╛-рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░ рдЪреМрдХреА рдкрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдмрд┐рдЫрд╛рдПрдБред
  2. рдЖрдЪрдорди (рддреАрди рдмрд╛рд░ рдЬрд▓ рдЧреНрд░рд╣рдг) рдФрд░ рд╣рд╛рде-рдореБрдБрд╣ рдХреА рд╢реБрджреНрдзрд┐ рдХрд░реЗрдВ; рдЖрд╕рди рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рдорди рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░реЗрдВред
  3. рджреАрдкрдХ (рдШреА рдпрд╛ рддрд┐рд▓-рддреЗрд▓) рдЬрд▓рд╛рдПрдБ тАФ рджреАрдкрдХ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреЗ рджрд╛рдИрдВ рдУрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИред
  4. рджрд╛рдПрдБ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдЬрд▓, рдЕрдХреНрд╖рдд рдФрд░ рдкреБрд╖реНрдк рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд░реЗрдВ тАФ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо, рдЧреЛрддреНрд░, рд╕реНрдерд╛рди, рддрд┐рдерд┐ рдФрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдорди рдореЗрдВ рдпрд╛ рдмреЛрд▓рдХрд░ рдХрд╣реЗрдВ; рдлрд┐рд░ рдЬрд▓ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред
  5. рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░реЗрдВ (реР рдЧрдВ рдЧрдгрдкрддрдпреЗ рдирдордГ)ред
  6. рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХрд╛ рдкреВрдЬрди рдХрд░реЗрдВ; рдлрд┐рд░ рдорд╛рдБ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░реЗрдВред
  7. рдЬрд▓/рдкрдВрдЪрд╛рдореГрдд рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рд╛рдХрд░ рд▓рд╛рд▓/рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд╡рд╕реНрддреНрд░, рд░реЛрд▓реА-рдХреБрдордХреБрдо, рд╣рд▓реНрджреА, рдЕрдХреНрд╖рдд рдФрд░ рдХрдорд▓-рдкреБрд╖реНрдк рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
  8. рдШреА рдХреЗ рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛рдПрдБ, рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ; ┬лреР рд╢реНрд░реАрдВ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореНрдпреИ рдирдордГ┬╗ рдХрд╛ рдЬрдк рдпрд╛ рд╢реНрд░реА рд╕реВрдХреНрдд/рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░реЗрдВред
  9. рдЖрд░рддреА ┬лреР рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддрд╛┬╗ рдЧрд╛рдПрдБред
  10. рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЖрд░рддреА рдХрд░реЗрдВ, рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ (рд╕реНрдерд╛рди рди рд╣реЛ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдШреВрдордХрд░) рдХрд░реЗрдВред
  11. рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рднреВрд▓-рдЪреВрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖рдорд╛-рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдмрд╛рдБрдЯреЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░реЗрдВред

тЪая╕П рдирд┐рдпрдо рд╡ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ

  • рдШрд░ рдФрд░ рдкреВрдЬрд╛-рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╢рд░реНрдд рдорд╛рдиреА рдЧрдИ рд╣реИред
  • рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛, рд╢рд░рдж рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдФрд░ рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рди рд╣реИрдВред
  • рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рдШрд░ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рди рд░рдЦреЗрдВ тАФ рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИред
  • рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ (рдирд╛рд░рд╛рдпрдг) рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯМЯ рд▓рд╛рдн (рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛)

  • рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛ (рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореА), рднреВрдЦ-рдкреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрднрд╛рд╡ рджреВрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ (рдЛрдЪрд╛ 5, 6, 8)ред
  • рд╕реНрдерд╛рдпреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА тАФ ┬лрдЕрдирдкрдЧрд╛рдорд┐рдиреА┬╗, рдЬреЛ рдХрднреА рди рдЬрд╛рдП (рдЛрдЪрд╛ 2, 15)ред

рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╡ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ; рдлрд▓ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдХрд░реНрдо рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

тЭУ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди

рд╢реНрд░реА рд╕реВрдХреНрдд рдХрд┐рд╕ рд╡реЗрдж рдореЗрдВ рд╣реИ?

рдЛрдЧреНрд╡реЗрдж рдХреЗ рдЦрд┐рд▓ (рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ) рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ; рдпрд╣ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕реНрддреБрддрд┐ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ?

рд╡реИрджрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрдирд┐ (рдЬрд╛рддрд╡реЗрдж) рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рддрдХ рдЖрд╣реБрддрд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреВрдд рд╣реИрдВ тАФ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред

ЁЯУЬ рдХрдирдХрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ ┬╖ ЁЯУЬ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЕрд╖реНрдЯрдХрдореН ┬╖ ЁЯУ┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ ┬╖ ЁЯкФ рдЕрдкрдиреА рдХреБрдВрдбрд▓реА рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреМрди-рд╕рд╛ рдЧреНрд░рд╣/рджреЗрд╡рддрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП ┬╖ ЁЯзЩ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА рд╕реЗ рдкреВрдЫреЗрдВ ┬╖ ЁЯЫХ рдкреВрдЬрд╛ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ ┬╖ ЁЯХЙ рд╕рднреА рдордВрддреНрд░-рдЖрд░рддреА

рдиреЛрдЯ: рдкрд╛рда рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡ рд╢реБрджреНрдз рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ; рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд▓реЗрдВред

рдЕрдиреНрдп рдордВрддреНрд░ рд╡ рдЖрд░рддреА

ЁЯУЬ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╡рдВрджрдирд╛ЁЯУЬ рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╣реГрджрдп рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рд╕реНрддреБрддрд┐ЁЯУЬ рд╢рд┐рд╡ рддрд╛рдгреНрдбрд╡ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░реБрджреНрд░рд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рд╢рд┐рд╡ рдкрдВрдЪрд╛рдХреНрд╖рд░ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╕рдВрдХрдЯрдореЛрдЪрди рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛рд╖реНрдЯрдХЁЯУЬ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЕрд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдирд╡рдЧреНрд░рд╣ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рдЕрдЪреНрдпреБрддрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдордзреБрд░рд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдЧрдгрдкрддрд┐ рдЕрдерд░реНрд╡рд╢реАрд░реНрд╖ЁЯУЬ рдХрдирдХрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУ┐ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯХЙ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдордВрддреНрд░ЁЯХЙ рдорд╣рд╛рдореГрддреНрдпреБрдВрдЬрдп рдордВрддреНрд░ЁЯУ┐ рд╢рд┐рд╡ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рдЧрдгреЗрд╢ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢ рдЖрд░рддреАЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╡ рдЖрд░рддреА