рдирд╛рд╡-рд░рд╛рд╢реА, рдШрдЯреА-рдШрдВрдЯрд╛, рдЪрд┐рдиреА рд░рд╛рд╢реА тАФ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдЧрдгрдирд╛; рдореЛрдХрд│реЗ 10+ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрджрд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг
рд╡рд░рдЪреЗ рдЖрда рдХреЕрд▓реНрдХреНрдпреБрд▓реЗрдЯрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдирд┐рдпрдорд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рддрд╛рдд тАФ рдирд╛рд╡рд╛рдХреНрд╖рд░-рддрдХреНрддрд╛, рдЧреНрд░рд╣-рд░рддреНрди-рд╕рдВрдмрдВрдз, рдЕрдВрдХ-рдореИрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ Swiss Ephemeris рдЪреА рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рдЧрдгрдирд╛ тАФ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рд╕рд╛рдард╡рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдХрд╕реЗ рдореЛрдЬрддреЛ, рдЦрд╛рд▓реА рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд; рд╕реЛрдмрдд рддреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн-рддрдХреНрддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЗ рдЪрд╛рд▓рддрд╛рдд.
реирен рдирдХреНрд╖рддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХреА рек рдЪрд░рдг рдорд┐рд│реВрди резрежрео рдирд╛рд╡рд╛рдХреНрд╖рд░реЗ рд╣реЛрддрд╛рдд; рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЬреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгрд╛рдд рдпреЗрддреЗ, рддреЗрдЪ рдирд╛рд╡рд╛рдХреНрд╖рд░-рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рд╡ рдЪрд░рдг, рдЖрдгрд┐ рдирдК рдЪрд░рдгрд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рд░рд╛рд╢реА. рдЬрдиреНрдорд╡реЗрд│ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╕реЗрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реАрдЪ ┬лрдирд╛рд╡-рд░рд╛рд╢реА┬╗ рдЬреБрд│рд╡рдгреА, рд░рд╛рд╢реАрднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╡ рдирд╛рдордХрд░рдгрд╛рдд рдЪрд╛рд▓рддреЗ; рдЬрдиреНрдо-рддрдкрд╢реАрд▓ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХреБрдВрдбрд▓реАрдЪреА рдЪрдВрджреНрд░-рд░рд╛рд╢реА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдорд╛рдирд╛рд╡реА. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рддрдХреНрддрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рд╡реИрджрд┐рдХ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди ремреж рдШрдЯреАрдВрдЪрд╛ тАФ рез рдШрдЯреА = реирек рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ, рез рдкрд│ = реирек рд╕реЗрдХрдВрдж, реи рдШрдЯреА = рез рдореБрд╣реВрд░реНрдд (рекрео рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ). рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ = рдШрдЯреА ├Ч реирек + рдкрд│ ├Ч реж.рек; рдЙрд▓рдЯ, рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ ├╖ реирек = рдШрдЯреА рд╡ рдмрд╛рдХреА ├Ч реи.рел = рдкрд│. рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдордкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЗрд╖реНрдЯрдХрд╛рд▓ рдШрдЯреА-рдкрд│рд╛рдВрддрдЪ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ тАФ рддреЛ рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдпрд╛рдд рдорд┐рд│рд╡рд▓рд╛ рдХреА рдШрдбреНрдпрд╛рд│рд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рдпреЗрддреЗ.
рдореВрд▓рд╛рдВрдХ = рдЬрдиреНрдорджрд┐рдирд╛рдВрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдВрдЪреА рдмреЗрд░реАрдЬ (рдПрдХрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд), рднрд╛рдЧреНрдпрд╛рдВрдХ = рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдиреНрдорддрд╛рд░рдЦреЗрдЪреА рдмреЗрд░реАрдЬ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдВрдХрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЧреНрд░рд╣ рд╡ рдорд┐рддреНрд░/рд╢рддреНрд░реВ рдЕрдВрдХ рдЖрд╣реЗрдд (рдХреАрд░реЛ-рдкрджреНрдзрддреА); рдирдВрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдВрдХрд╛рдВрдЪреА рдмреЗрд░реАрдЬ рдПрдХрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдгреВрди рддреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЕрдВрдХрд╛рдВрдЪреА рдорд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╢рддреНрд░реВ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдореВрд▓рд╛рдВрдХ рд╡ рднрд╛рдЧреНрдпрд╛рдВрдХ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдВрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд╢реБрдн.
рд░рд╛рд╢реАрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреНрд░рд╣ рдард░рд╡рддреЛ рдХреА рдХрд┐рддреА рдореБрдЦреА рд░реБрджреНрд░рд╛рдХреНрд╖ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ тАФ рд╕реВрд░реНрдп рез, рдЪрдВрджреНрд░ реи, рдордВрдЧрд│ рей, рдмреБрдз рек, рдЧреБрд░реБ рел, рд╢реБрдХреНрд░ рем, рд╢рдирд┐ рен, рд░рд╛рд╣реВ рео, рдХреЗрддреВ реп рдореБрдЦреА. рдкрдВрдЪрдореБрдЦреА (рдХрд╛рд▓рд╛рдЧреНрдирд┐ рд░реБрджреНрд░) рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЕрд╕реВрди рдХреЛрдгреАрд╣реА рдзрд╛рд░рдг рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ. рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдкреНрд░рд╛рдгрдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рд╡ рдЧреНрд░рд╣-рд╡рд╛рд░рд╛рдЪреЗ рднрд╛рди рдареЗрд╡рд╛.
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдЕрдВрдХ-рдпрдВрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ (рдирд╡рдЧреНрд░рд╣-рдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рд░рдЪрдирд╛); рд░рд╛рд╢реА-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪреЗ рдпрдВрддреНрд░ рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрд╕рд╛рдареА рд╕реБрдЪрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдпрдВрддреНрд░реЗ: рд╢реНрд░реА рдпрдВрддреНрд░ (рд╕рдореГрджреНрдзреА), рдорд╣рд╛рдореГрддреНрдпреБрдВрдЬрдп (рдЖрд░реЛрдЧреНрдп), рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА (рд╡рд┐рджреНрдпрд╛), рдХреБрдмреЗрд░ (рдзрди), рдирд╡рдЧреНрд░рд╣ (рд╕рд░реНрд╡ рдЧреНрд░рд╣-рд╢рд╛рдВрддреА). рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡ рд╢реБрдн рдореБрд╣реВрд░реНрддрд╛рд╡рд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА.
рдирд╡рд░рддреНрдиреЗ рдЧреНрд░рд╣рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд тАФ рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╕реВрд░реНрдп, рдореЛрддреА рдЪрдВрджреНрд░, рдкреЛрд╡рд│реЗ рдордВрдЧрд│, рдкрд╛рдЪреВ рдмреБрдз, рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдЬ рдЧреБрд░реБ, рд╣рд┐рд░рд╛ рд╢реБрдХреНрд░, рдиреАрд▓рдо рд╢рдирд┐, рдЧреЛрдореЗрдж рд░рд╛рд╣реВ, рд▓рд╕рдгреНрдпрд╛ рдХреЗрддреВ. рдХреЕрд▓реНрдХреНрдпреБрд▓реЗрдЯрд░ рд░рд╛рд╢реА-рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЪреЗ рд░рддреНрди, рдЙрдкрд░рддреНрди, рдзрд╛рддреВ, рдмреЛрдЯ рд╡ рд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ. рд╣рд╛ рд░рд╛рд╢реА-рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ; рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд┐рд╡рдб рд▓рдЧреНрди, рджрд╢рд╛ рд╡ рдЧреНрд░рд╣рдмрд▓ рдкрд╛рд╣реВрдирдЪ тАФ рдиреАрд▓рдо, рдЧреЛрдореЗрдж, рд▓рд╕рдгреНрдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдХрдзреАрд╣реА рдирд╛рд╣реА.
рд╕рд╛рдпрди (tropical) рд╡ рдирд┐рд░рдпрди (sidereal) рд░рд╛рд╢рд┐рдЪрдХреНрд░рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдХреЛрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдпрдирд╛рдВрд╢ тАФ рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ реирек┬░ рдЖрдгрд┐ рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ релреж.рей рд╡рд┐рдХрд▓рд╛ рд╡рд╛рдврддреЛ. рд▓рд╛рд╣рд┐рд░реА (рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдХреНрд╖) рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЖрд╣реЗ; KP, рд░рдордг, рдпреБрдХреНрддреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЗ. рдкрджреНрдзрддреАрдВрдд рдХрд╛рд╣реА рдХрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдлрд░рдХ рдЕрд╕рддреЛ, рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪреЗ рдЕрдВрд╢ тАФ рдХрдзреА рдирдХреНрд╖рддреНрд░-рдЪрд░рдгрд╣реА тАФ рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдореВрд▓реНрдпреЗ Swiss Ephemeris рд╡рд░реВрди, резреи:режреж UT рд▓рд╛.
рдЪрд┐рдиреА рд░рд╛рд╢рд┐рдЪрдХреНрд░ резреи рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреЗ тАФ рдЙрдВрджреАрд░, рдмреИрд▓, рд╡рд╛рдШ, рд╕рд╕рд╛, рдбреНрд░реЕрдЧрди, рд╕рд╛рдк, рдШреЛрдбрд╛, рдмрдХрд░реА, рдорд╛рдХрдб, рдХреЛрдВрдмрдбрд╛, рдХреБрддреНрд░рд╛, рдбреБрдХреНрдХрд░; (рдЬрдиреНрдорд╡рд░реНрд╖ тИТ рек) рд▓рд╛ резреи рдиреЗ рднрд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд╛рдХреА рдкреНрд░рд╛рдгреА-рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ. рдЪрд┐рдиреА рдирд╡рд╡рд░реНрд╖ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА-рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реАрдд рдмрджрд▓рддреЗ, рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдЬрдиреНрдорд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╡рд░реНрд╖рд╣реА рдкрд╛рд╣рд╛. рд╣реЗ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп/рд╡реИрджрд┐рдХ рд░рд╛рд╢реАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░, рдХреЗрд╡рд│ рд░реЛрдЪрдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн.
| рд░рд╛рд╢реА | рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреНрд░рд╣ | рд░рддреНрди | рд░реБрджреНрд░рд╛рдХреНрд╖ | рдпрдВрддреНрд░ | рдзрд╛рд░рдг-рд╡рд╛рд░ |
|---|---|---|---|---|---|
| рдореЗрд╖ | рдордВрдЧрд│ | рдкреЛрд╡рд│реЗ | 3-рдореБрдЦреА | рдордВрдЧрд│ рдпрдВрддреНрд░ | рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░ |
| рд╡реГрд╖рдн | рд╢реБрдХреНрд░ | рд╣рд┐рд░рд╛ | 6-рдореБрдЦреА | рд╢реБрдХреНрд░ рдпрдВрддреНрд░ | рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ |
| рдорд┐рдереБрди | рдмреБрдз | рдкрд╛рдЪреВ | 4-рдореБрдЦреА | рдмреБрдз рдпрдВрддреНрд░ | рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ |
| рдХрд░реНрдХ | рдЪрдВрджреНрд░ | рдореЛрддреА | 2-рдореБрдЦреА | рдЪрдВрджреНрд░ рдпрдВрддреНрд░ | рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ |
| рд╕рд┐рдВрд╣ | рд╕реВрд░реНрдп | рдорд╛рдгрд┐рдХ | 1-рдореБрдЦреА | рд╕реВрд░реНрдп рдпрдВрддреНрд░ | рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ |
| рдХрдиреНрдпрд╛ | рдмреБрдз | рдкрд╛рдЪреВ | 4-рдореБрдЦреА | рдмреБрдз рдпрдВрддреНрд░ | рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ |
| рддреВрд│ | рд╢реБрдХреНрд░ | рд╣рд┐рд░рд╛ | 6-рдореБрдЦреА | рд╢реБрдХреНрд░ рдпрдВрддреНрд░ | рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ |
| рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ | рдордВрдЧрд│ | рдкреЛрд╡рд│реЗ | 3-рдореБрдЦреА | рдордВрдЧрд│ рдпрдВрддреНрд░ | рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░ |
| рдзрдиреВ | рдЧреБрд░реБ | рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдЬ | 5-рдореБрдЦреА | рдЧреБрд░реБ рдпрдВрддреНрд░ | рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ |
| рдордХрд░ | рд╢рдирд┐ | рдиреАрд▓рдо | 7-рдореБрдЦреА | рд╢рдирд┐ рдпрдВрддреНрд░ | рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ |
| рдХреБрдВрдн | рд╢рдирд┐ | рдиреАрд▓рдо | 7-рдореБрдЦреА | рд╢рдирд┐ рдпрдВрддреНрд░ | рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ |
| рдореАрди | рдЧреБрд░реБ | рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдЬ | 5-рдореБрдЦреА | рдЧреБрд░реБ рдпрдВрддреНрд░ | рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ |
рд╣рд╛рдЪ рддрдХреНрддрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рд░рддреНрди/рд░реБрджреНрд░рд╛рдХреНрд╖/рдпрдВрддреНрд░ рдХреЕрд▓реНрдХреНрдпреБрд▓реЗрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ тАФ рд░рд╛рд╢реА-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреНрд░рд╣рд╛рд╡рд░реВрди. рдиреАрд▓рдо, рдЧреЛрдореЗрдж рд╡ рд▓рд╕рдгреНрдпрд╛ рддреАрд╡реНрд░-рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд░рддреНрдиреЗ рдЖрд╣реЗрдд; рдХреБрдВрдбрд▓реА-рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд╡ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рдирдВрддрд░рдЪ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рд╛.
| рдирдХреНрд╖рддреНрд░ | рд░рд╛рд╢реА | рдЪрд░рдг рез | рдЪрд░рдг реи | рдЪрд░рдг рей | рдЪрд░рдг рек |
|---|---|---|---|---|---|
| рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА | рдореЗрд╖ | рдЪреВ (Chu) | рдЪреЗ (Che) | рдЪреЛ (Cho) | рд▓рд╛ (La) |
| рднрд░рдгреА | рдореЗрд╖ | рд▓реА (Li) | рд▓реВ (Lu) | рд▓реЗ (Le) | рд▓реЛ (Lo) |
| рдХреГрддреНрддрд┐рдХрд╛ | рдореЗрд╖ / рд╡реГрд╖рдн | рдЕ (A) | рдИ (I) | рдЙ (U) | рдП (E) |
| рд░реЛрд╣рд┐рдгреА | рд╡реГрд╖рдн | рдУ (O) | рд╡рд╛ (Va) | рд╡реА (Vi) | рд╡реВ (Vu) |
| рдореГрдЧрд╢рд┐рд░рд╛ | рд╡реГрд╖рдн / рдорд┐рдереБрди | рд╡реЗ (Ve) | рд╡реЛ (Vo) | рдХрд╛ (Ka) | рдХреА (Ki) |
| рдЖрд░реНрджреНрд░рд╛ | рдорд┐рдереБрди | рдХреБ (Ku) | рдШ (Gha) | рдЩ (Ang) | рдЫ (Chha) |
| рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ | рдорд┐рдереБрди / рдХрд░реНрдХ | рдХреЗ (Ke) | рдХреЛ (Ko) | рд╣рд╛ (Ha) | рд╣реА (Hi) |
| рдкреБрд╖реНрдп | рдХрд░реНрдХ | рд╣реБ (Hu) | рд╣реЗ (He) | рд╣реЛ (Ho) | рдбрд╛ (Da) |
| рдЖрд╢реНрд▓реЗрд╖рд╛ | рдХрд░реНрдХ | рдбреА (Di) | рдбреВ (Du) | рдбреЗ (De) | рдбреЛ (Do) |
| рдордШрд╛ | рд╕рд┐рдВрд╣ | рдорд╛ (Ma) | рдореА (Mi) | рдореВ (Mu) | рдореЗ (Me) |
| рдкреВ.рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрдиреА | рд╕рд┐рдВрд╣ | рдореЛ (Mo) | рдЯрд╛ (Ta) | рдЯреА (Ti) | рдЯреВ (Tu) |
| рдЙ.рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрдиреА | рд╕рд┐рдВрд╣ / рдХрдиреНрдпрд╛ | рдЯреЗ (Te) | рдЯреЛ (To) | рдкрд╛ (Pa) | рдкреА (Pi) |
| рд╣рд╕реНрдд | рдХрдиреНрдпрд╛ | рдкреВ (Pu) | рд╖ (Sha) | рдг (Nna) | рда (Tha) |
| рдЪрд┐рддреНрд░рд╛ | рдХрдиреНрдпрд╛ / рддреВрд│ | рдкреЗ (Pe) | рдкреЛ (Po) | рд░рд╛ (Ra) | рд░реА (Ri) |
| рд╕реНрд╡рд╛рддрд┐ | рддреВрд│ | рд░реВ (Ru) | рд░реЗ (Re) | рд░реЛ (Ro) | рддрд╛ (Ta) |
| рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрд╛ | рддреВрд│ / рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ | рддреА (Ti) | рддреВ (Tu) | рддреЗ (Te) | рддреЛ (To) |
| рдЕрдиреБрд░рд╛рдзрд╛ | рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ | рдирд╛ (Na) | рдиреА (Ni) | рдиреВ (Nu) | рдиреЗ (Ne) |
| рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдард╛ | рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ | рдиреЛ (No) | рдпрд╛ (Ya) | рдпреА (Yi) | рдпреВ (Yu) |
| рдореВрд▓ | рдзрдиреВ | рдпреЗ (Ye) | рдпреЛ (Yo) | рднрд╛ (Bha) | рднреА (Bhi) |
| рдкреВ.рдЖрд╖рд╛рдврд╝ | рдзрдиреВ | рднреВ (Bhu) | рдзрд╛ (Dha) | рдлрд╛ (Pha) | рдврд╛ (Dda) |
| рдЙ.рдЖрд╖рд╛рдврд╝ | рдзрдиреВ / рдордХрд░ | рднреЗ (Bhe) | рднреЛ (Bho) | рдЬрд╛ (Ja) | рдЬреА (Ji) |
| рд╢реНрд░рд╡рдг | рдордХрд░ | рдЬреВ рдЦреА (Ju) | рдЬреЗ рдЦреВ (Je) | рдЬреЛ рдЦреЗ (Jo) | рдШрд╛ рдЦреЛ (Gha) |
| рдзрдирд┐рд╖реНрдард╛ | рдордХрд░ / рдХреБрдВрдн | рдЧрд╛ (Ga) | рдЧреА (Gi) | рдЧреВ (Gu) | рдЧреЗ (Ge) |
| рд╢рддрднрд┐рд╖рд╛ | рдХреБрдВрдн | рдЧреЛ (Go) | рд╕рд╛ (Sa) | рд╕реА (Si) | рд╕реВ (Su) |
| рдкреВ.рднрд╛рджреНрд░рдкрдж | рдХреБрдВрдн / рдореАрди | рд╕реЗ (Se) | рд╕реЛ (So) | рджрд╛ (Da) | рджреА (Di) |
| рдЙ.рднрд╛рджреНрд░рдкрдж | рдореАрди | рджреВ (Du) | рде (Tha) | рдЭ (Jha) | рдЮ (Gya) |
| рд░реЗрд╡рддреА | рдореАрди | рджреЗ (De) | рджреЛ (Do) | рдЪ (Cha) | рдЪреА (Chi) |
рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЬреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгрд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рддреЗрдЪ рдирд╛рд╡рд╛рдХреНрд╖рд░-рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд░рд╛рд╢реА (рдирдК рдЪрд░рдг = рдПрдХ рд░рд╛рд╢реА). рд╣рд╛рдЪ рддрдХреНрддрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ ┬лрдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрди рд░рд╛рд╢реА┬╗ рдХреЕрд▓реНрдХреНрдпреБрд▓реЗрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдВрдбрд▓реА-рдЬреБрд│рд╡рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡-рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдд рдЪрд╛рд▓рддреЛ.
рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ резрежрео-рдирд╛рд╡рд╛рдХреНрд╖рд░ рддрдХреНрддреНрдпрд╛рдд рд╢реЛрдзрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ тАФ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирдХреНрд╖рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдЪрд░рдгрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХ-рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░. рдЬреЛ рдЪрд░рдг рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рддреЛрдЪ рдирдХреНрд╖рддреНрд░-рдЪрд░рдг; рдирдК рдЪрд░рдг рдорд┐рд│реВрди рдПрдХ рд░рд╛рд╢реА. рдЬрд╕реЗ ┬лрдЪреВ, рдЪреЗ, рдЪреЛ, рд▓рд╛┬╗ рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреАрдЪреЗ рдЪрд╛рд░ рдЪрд░рдг рдЖрдгрд┐ рдореЗрд╖ рд░рд╛рд╢реАрдЪреЗ.
рдЬрдиреНрдо-рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рд╡рд░реВрди (рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╡реЗрд│, рд╕реНрдерд│) рдмрдирд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдВрдбрд▓реАрдЪреА рдЪрдВрджреНрд░-рд░рд╛рд╢реАрдЪ рдкреНрд░рдорд╛рдг тАФ рдирд╛рд╡-рд░рд╛рд╢реА рдлрдХреНрдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрдиреНрдорд╡реЗрд│ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдирд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪ рдирдХреНрд╖рддреНрд░-рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рд╡рд░ рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓. рдЕрдиреЗрдХ рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ рдирд╛рдордХрд░рдгрд╛рдд рдЬрдиреНрдо-рдирдХреНрд╖рддреНрд░рд╛рдЪреЗрдЪ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдирд┐рд╡рдбрддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдПрдХ рд╣реЛрддрд╛рдд.
реирек рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ. ремреж рдШрдЯреА = реирек рддрд╛рд╕; рез рдШрдЯреА = ремреж рдкрд│реЗ (реирек рд╕реЗрдХрдВрдж), реи рдШрдЯреА = рез рдореБрд╣реВрд░реНрдд = рекрео рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ. рдЬрдиреНрдордкрддреНрд░рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдЗрд╖реНрдЯрдХрд╛рд▓ рдШрдЯреА-рдкрд│рд╛рдВрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ реирек рдиреЗ рдЧреБрдгреВрди рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдпрд╛рдд рдорд┐рд│рд╡рд╛.
рд░рд╛рд╢реА-рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЪреЗ рд░рддреНрди тАФ рдореЗрд╖/рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ рдкреЛрд╡рд│реЗ, рд╡реГрд╖рдн/рддреВрд│ рд╣рд┐рд░рд╛, рдорд┐рдереБрди/рдХрдиреНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪреВ, рдХрд░реНрдХ рдореЛрддреА, рд╕рд┐рдВрд╣ рдорд╛рдгрд┐рдХ, рдзрдиреБ/рдореАрди рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдЬ, рдордХрд░/рдХреБрдВрдн рдиреАрд▓рдо (рд╡рд░рдЪрд╛ рддрдХреНрддрд╛). рд╣рд╛ рд░рд╛рд╢реА-рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рд▓реНрд▓рд╛; рдиреАрд▓рдорд╕рд╛рд░рдЦреА рддреАрд╡реНрд░ рд░рддреНрдиреЗ рдХреБрдВрдбрд▓реА рдкрд╛рд╣реВрди рд╡ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рдирдВрддрд░рдЪ.
рд░рд╛рд╢реА-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреНрд░рд╣рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ тАФ рд╕реВрд░реНрдп рез, рдЪрдВрджреНрд░ реи, рдордВрдЧрд│ рей, рдмреБрдз рек, рдЧреБрд░реБ рел, рд╢реБрдХреНрд░ рем, рд╢рдирд┐ рен рдореБрдЦреА; рд░рд╛рд╣реВ рео рд╡ рдХреЗрддреВ реп. рдкрдВрдЪрдореБрдЦреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдкреНрд░рд╛рдгрдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛.
рд╕рд╛рдпрди рд╡ рдирд┐рд░рдпрди рд░рд╛рд╢рд┐рдЪрдХреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рдХреЛрди, рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ реирек┬░. рд▓рд╛рд╣рд┐рд░реА (рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдХреНрд╖) рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ-рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддреАрдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЕрд╕реВрди рдмрд╣реБрддреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп software рд╡ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧреЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪ рдЪрд╛рд▓рддрд╛рдд; KP рд╡ рд░рдордгрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдлрд░рдХ. рдпрд╛ рд╕рд╛рдЗрдЯрд╡рд░реАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдХреБрдВрдбрд▓реА-рдЧрдгрдирд╛ рд▓рд╛рд╣рд┐рд░реАрд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд.
рдореЛрдлрдд рдХреБрдВрдбрд▓реА ┬╖ рддреБрдордЪреЗ рдЬрдиреНрдо-рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдЬрд╛рдгрд╛ ┬╖ рдЕрдВрдХ-рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ (рек рдкрджреНрдзрддреА) ┬╖ рдШрдЯреА-рдШрдбреНрдпрд╛рд│ (рдЬрд┐рд╡рдВрдд рд╡реИрджрд┐рдХ рдШрдбреНрдпрд╛рд│) ┬╖ рд░рд╛рд╢реАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрд╛рд│рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡реЗ ┬╖ рдХреБрдВрдбрд▓реА рдЬреБрд│рд╡рдгреА ┬╖ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рд░рддреНрдиреЗ рд╡ рд░реБрджреНрд░рд╛рдХреНрд╖ ┬╖ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╛рдХрдбреВрди рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛