рдореЗрд╖ (Aries) рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрдЧрд▓ рд╣реИ тАФ рдиреАрдЪреЗ рдирдХреНрд╖рддреНрд░-рдЪрд░рдг рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реБрдн рдирд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд░, рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрдн рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдореЗрд╖ рд░рд╛рд╢рд┐ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдЬрд┐рд╕ 30┬░ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдирдХреНрд╖рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдпреЗ 9 рдЪрд░рдг рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдЬрдиреНрдо рдЬрд┐рд╕ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ, рдЙрд╕реА рдХрд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреНрд░рдердо-рдЕрдХреНрд╖рд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ:
| рдирдХреНрд╖рддреНрд░ | рдЪрд░рдг | рдирд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд░ |
|---|---|---|
| рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА | 1 | рдЪреВ |
| рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА | 2 | рдЪреЗ |
| рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА | 3 | рдЪреЛ |
| рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА | 4 | рд▓рд╛ |
| рднрд░рдгреА | 1 | рд▓реА |
| рднрд░рдгреА | 2 | рд▓реВ |
| рднрд░рдгреА | 3 | рд▓реЗ |
| рднрд░рдгреА | 4 | рд▓реЛ |
| рдХреГрддреНрддрд┐рдХрд╛ | 1 | рдЕ |
тЪая╕П рдЗрд╕ рд░рд╛рд╢рд┐ рдореЗрдВ рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА рдЧрдВрдбрдореВрд▓ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдЗрдирдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд╣реЛ рддреЛ рдирд╛рдордХрд░рдг рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ 27рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдХреА рдЧрдВрдбрдореВрд▓-рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЧрдВрдбрдореВрд▓ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рд╕рдордЭреЗрдВ тЖТ
рд╡реИрджрд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдЬрдиреНрдо-рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХреЗ рдЪрд░рдг рд╕реЗ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рд░рд╛рд╢рд┐-рдирд╛рдо), рдЬрдмрдХрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдХрдИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рдордХрд░рдг-рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ 11рд╡реЗрдВ рдпрд╛ 12рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рд╢реБрдн рдореБрд╣реВрд░реНрдд рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдЙрд╕ рджрд┐рди рдЪрдВрджреНрд░-рдмрд▓ рдФрд░ рд╢реБрдн рдЪреМрдШрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦ рд▓реЗрдирд╛ рдЙрддреНрддрдо рд╣реИред рд╢рд┐рд╢реБ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдореЗрд╖ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд░рд╛рд╢рд┐-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрдЧрд▓ рд╣реИ тАФ рдордВрдЧрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрдХ-рдЕрдХреНрд╖рд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд▓реЛрдХ-рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рднреА рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИред
рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕реЗ рдордирдкрд╕рдВрдж рдирд╛рдо рди рдорд┐рд▓реЗ рддреЛ рдЙрд╕реА рдЕрдХреНрд╖рд░-рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ (рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛ/рдХреМ, рд╣рд╛/рд╣реЛ) рдпрд╛ рдЗрд╖реНрдЯ-рджреЗрд╡рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рдЦрдирд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░-рд╕рдореНрдордд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ тАФ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рдЖрд░рдВрдн рдХрд╛ рд╣реИред рдЬрдиреНрдо-рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдареАрдХ-рдареАрдХ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдХреНрд╖рддреНрд░-рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдХреБрдВрдбрд▓реА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреАрдЬрд┐рдП; рд╢рд┐рд╢реБ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рд╣реА рди рдкрддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЪрдВрджреНрд░-рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд┐рдПред
| рдирд╛рдо | рдЕрд░реНрде |
|---|---|
| рдЪреИрддрдиреНрдп (Chaitanya) | рдЪреЗрддрдирд╛, рдЬреАрд╡рди-рд╢рдХреНрддрд┐ |
| рдЪреЗрддрди (Chetan) | рд╕рдЪреЗрдд, рд╕рдЬреАрд╡ |
| рд▓рдХреНрд╖реНрдп (Lakshya) | рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп, рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ |
| рд▓рд▓рд┐рдд (Lalit) | рд╕реБрдВрджрд░, рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ |
| рд▓реЛрдХреЗрд╢ (Lokesh) | рд▓реЛрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА (рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛) |
| рдЕрд░реНрдгрд╡ (Arnav) | рд╕рд╛рдЧрд░ |
| рдЕрджреНрд╡реИрдд (Advait) | рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп, рдПрдХрдореЗрд╡ |
| рдЕрдореЛрдШ (Amogh) | рдЬреЛ рдХрднреА рд╡реНрдпрд░реНрде рди рдЬрд╛рдП |
| рдЪрдВрджреНрд░ (Chandra) | рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ |
| рдЪрд┐рд░рд╛рдЧ (Chirag) | рджреАрдкрдХ |
| рдЪрд┐рдиреНрдордп (Chinmay) | рдЪреИрддрдиреНрдп-рд╕реНрд╡рд░реВрдк |
| рдЪрдХреНрд░рдзрд░ (Chakradhar) | рдЪрдХреНрд░рдзрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ |
| рд▓рдХреНрд╖реНрдордг (Lakshman) | рд╢реБрдн рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдо-рднреНрд░рд╛рддрд╛ |
| рд▓рд╡ (Luv) | рд░рд╛рдо-рдкреБрддреНрд░ |
| рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд (Lakshit) | рд▓рдХреНрд╖реНрдп-рдпреБрдХреНрдд; рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ |
| рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдХрд╛рдВрдд (Lakshmikant) | рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдкрддрд┐ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ |
| рдЕрд░реНрдЬреБрди (Arjun) | рд╢реНрд╡реЗрдд, рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓; рдкрд╛рдВрдбрд╡-рд╡реАрд░ |
| рдЕрднрдп (Abhay) | рдирд┐рд░реНрднрдп |
| рдЕрднрд┐рдирд╡ (Abhinav) | рдирдпрд╛, рдирд╡реАрди |
| рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ (Abhishek) | рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ, рджреЗрд╡-рд╕реНрдирд╛рди |
| рдЪрдВрджрди (Chandan) | рдЪрдВрджрди-рдХрд╛рд╖реНрда |
| рдЪрд╛рд░реБ (Charu) | рд╕реБрдВрджрд░ |
| рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╢ (Chitransh) | рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ (рд▓реЛрдХ) |
| рдЪрд┐рд░рдВрдЬреАрд╡ (Chiranjeev) | рджреАрд░реНрдШрдЬреАрд╡реА |
| рдЪрдВрджреНрд░реЗрд╢ (Chandresh) | рдЪрдВрджреНрд░-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╢рд┐рд╡ |
| рдирд╛рдо | рдЕрд░реНрде |
|---|---|
| рдЪреЗрддрдирд╛ (Chetna) | рдЬрд╛рдЧреГрдд рдмреБрджреНрдзрд┐, рдкреНрд░рд╛рдг-рд╢рдХреНрддрд┐ |
| рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛ (Lavanya) | рд▓рд╛рд╡рдгреНрдп, рд╕реМрдВрджрд░реНрдп |
| рд▓рдХреНрд╖рд┐рддрд╛ (Lakshita) | рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ, рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА |
| рд▓реАрдирд╛ (Leena) | рд▓реАрди, рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд |
| рдЕрдирдиреНрдпрд╛ (Ananya) | рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп |
| рдЕрджрд┐рддрд┐ (Aditi) | рджреЗрд╡-рдорд╛рддрд╛, рдЕрд╕реАрдо |
| рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛ (Akshara) | рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА |
| рдЖрд░рд╛рдзреНрдпрд╛ (Aaradhya) | рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛-рдпреЛрдЧреНрдп, рдкреВрдЬреНрдпрд╛ |
| рдЪрдВрджреНрд░рд┐рдХрд╛ (Chandrika) | рдЪрд╛рдБрджрдиреА |
| рдЪрд╛рд░реБрд▓рддрд╛ (Charulata) | рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рддрд╛ |
| рдЪрд┐рддреНрд░рд╛ (Chitra) | 14рд╡рд╛рдБ рдирдХреНрд╖рддреНрд░; рдЪрд┐рддреНрд░ |
| рдЪрдВрдЪрд▓ (Chanchal) | рдЪрдкрд▓, рдХреНрд░реАрдбрд╝рд╛рд╢реАрд▓ |
| рд▓рдХреНрд╖реНрдореА (Lakshmi) | рдзрди-рджреЗрд╡реА |
| рд▓рддрд╛ (Lata) | рдмреЗрд▓ |
| рд▓рд▓рд┐рддрд╛ (Lalita) | рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╕реБрдВрджрд░реА; рдордиреЛрд╣рд░ |
| рд▓реАрд▓рд╛ (Leela) | рджрд┐рд╡реНрдп рдХреНрд░реАрдбрд╝рд╛ |
| рдЕрдВрдЬрд▓рд┐ (Anjali) | рдЕрдВрдЬрд▓рд┐, рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рднреЗрдВрдЯ |
| рдЕрдиреБрд╖реНрдХрд╛ (Anushka) | рдХреГрдкрд╛, рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ (рд▓реЛрдХ) |
| рдЕрдкрд░реНрдгрд╛ (Aparna) | рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА (рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкрддреНрддреЗ рднреА рддреНрдпрд╛рдЧреЗ) |
| рдЕрдореГрддрд╛ (Amrita) | рдЕрдореГрдд-рддреБрд▓реНрдп, рдЕрдорд░ |
| рдЪрд╛рд╣рдд (Chahat) | рдЪрд╛рд╣, рдкреНрд░реЗрдо |
| рдЪрдВрджреНрд░рдХрд▓рд╛ (Chandrakala) | рдЪрдВрджреНрд░ рдХреА рдХрд▓рд╛ |
| рдЪрд╛рд░рд╡реА (Charvi) | рд╕реБрдВрджрд░реА |
| рдЪрд┐рддреНрд░рд▓реЗрдЦрд╛ (Chitralekha) | рдЪрд┐рддреНрд░-рд╕реА; рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рдХреА рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдордВрддреНрд░реА |
| рдЪрдВрджрд╛ (Chanda) | рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ |
рдпреЗ рдирд╛рдо рдЗрд╕реА рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдирд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ тАФ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИ, рдЕрдВрддрд┐рдо рдЪрдпрди рдЬрдиреНрдо-рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХреЗ рдЪрд░рдг-рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕реЗ рдХреАрдЬрд┐рдП (рдКрдкрд░ рдХреА рд╕рд╛рд░рдгреА)ред
рдЗрди рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рднреА рдирд╛рдо (рдЕрд░реНрде рд╕рд╣рд┐рдд):
рдирд╛рдордХрд░рдг рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ 11рд╡реЗрдВ рдпрд╛ 12рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ 101рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдпрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ), рдРрд╕реЗ рджрд┐рди рдЬрдм рдЕрдорд╛рд╡рд╕реНрдпрд╛, рд░рд┐рдХреНрддрд╛ рддрд┐рдерд┐ (4, 9, 14), рднрджреНрд░рд╛ рд╡ рдЧреНрд░рд╣рдг рди рд╣реЛрдВ; рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░, рдмреБрдзрд╡рд╛рд░, рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рд╡ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдорд╛рдиреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд┐рд╢реБ рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡-рдореБрдЦ рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рдХреБрд▓-рджреЗрд╡рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд┐рддрд╛ (рдпрд╛ рдХреБрд▓ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ) рдЪреБрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдирд╛рдо рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдХрд╛рди рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдиреНрдо-рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдЧрдВрдбрдореВрд▓ (рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА, рдЖрд╢реНрд▓реЗрд╖рд╛, рдордШрд╛, рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдард╛, рдореВрд▓, рд░реЗрд╡рддреА) рд╣реЛ рддреЛ 27рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдЧрдВрдбрдореВрд▓-рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд╛рдордХрд░рдг рдХреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд╣реИред рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдордХрд░рдг рдореБрд╣реВрд░реНрдд тЖТ
рдореЗрд╖ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдирд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд░ рдЪреВ рдЪреЗ рдЪреЛ рд▓рд╛ рд▓реА рд▓реВ рд▓реЗ рд▓реЛ рдЕ рд╣реИрдВ тАФ рдЗрд╕рдХреЗ 30┬░ рдЦрдВрдб рдХреЗ рд╣рд░ рдирдХреНрд╖рддреНрд░-рдЪрд░рдг рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ред рдЬрдиреНрдо рдХрд╛ рдЪрд░рдг рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╣реА рдЕрдХреНрд╖рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ; рдКрдкрд░ рдХреА рд╕рд╛рд░рдгреА рдореЗрдВ рд╕рдм рджрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВред
рдореЗрд╖ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрдЧрд▓ рд╣реИрдВред рдЕрдХреНрд╖рд░ рдирдХреНрд╖рддреНрд░-рдЪрд░рдг рд╕реЗ рддрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ; рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╢рд┐рд╢реБ рдХреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рд░рддреНрди/рдЗрд╖реНрдЯ-рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╣реИред
рд╣рд╛рдБред рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡ рдХреБрдВрдбрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╢рд┐-рдирд╛рдо (рдЪрд░рдг-рдЕрдХреНрд╖рд░ рдкрд░) рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рд╕реЗ тАФ рдмрд╣реБрдд-рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЬрдиреНрдо рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦрд╝, рд╕рдордп рд╡ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ тАФ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдХреБрдВрдбрд▓реА рдирдХреНрд╖рддреНрд░, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╣реА рдирд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд░ рдмрддрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред
ЁЯУЦ рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ: рдореЗрд╖ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡-рдЧрд╛рдЗрдб ┬╖ рдЧрдВрдбрдореВрд▓ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ ┬╖ рд╕рднреА 12 рд░рд╛рд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд░ ┬╖ ЁЯМР Read in English