சிறப்பு நாட்கள்கிருஷ்ண ஜெயந்தி, ஏகாதசி, வியாழக்கிழமை
«ஆரதீ குஞ்ஜ்பிஹாரீ கீ» வட இந்தியக் கிருஷ்ணர் கோயில்களில் தினமும் பாடப்படும் மிகப் பிரபலமான கிருஷ்ண ஆரத்தி — இதில் பிருந்தாவனத்தின் சோலைகள், ராதை, கோபியர், புல்லாங்குழல், யமுனைக் கரை ஆகியவற்றின் உயிரோட்டமான சித்திரம் உள்ளது.
📖 முழுப் பாடம் — பொருளுடன்
மூலப் பாடம் Roman (ஆங்கில) எழுத்திலும் தேவநாகரி எழுத்திலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது — தமிழ் எழுத்து சமஸ்கிருத ஒலிகள் அனைத்தையும் துல்லியமாகக் காட்டாது என்பதால்; பொத்தானைத் தட்டி மாற்றிப் பார்க்கலாம்.
आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥
Aarti Kunjabihari Ki, Shri Giridhar Krishnamurari Ki ||
गले में बैजंती माला, बजावै मुरली मधुर बाला।
श्रवण में कुण्डल झलकाला, नंद के आनंद नंदलाला।
गगन सम अंग कांति काली, राधिका चमक रही आली।
लतन में ठाढ़े बनमाली; भ्रमर सी अलक, कस्तूरी तिलक, चंद्र सी झलक;
ललित छवि श्यामा प्यारी की॥
आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥
Gale Men Baijanti Mala, Bajavai Murali Madhur Bala |
Shravan Men Kundal Jhalkala, Nand Ke Anand Nandlala |
Gagan Sam Ang Kanti Kali, Radhika Chamak Rahi Ali |
Latan Men Thadhe Banmali; Bhramar Si Alak, Kasturi Tilak, Chandra Si Jhalak;
Lalit Chhavi Shyama Pyari Ki ||
Aarti Kunjabihari Ki, Shri Giridhar Krishnamurari Ki ||
கழுத்தில் வைஜயந்தி மாலை, இனிய புல்லாங்குழலை இசைக்கிறார், காதுகளில் குண்டலங்கள் மின்னுகின்றன — நந்தனுக்கு ஆனந்தம் தரும் நந்தலாலா; வானம் போன்ற நீல மேனி, உடன் ஒளிரும் ராதிகை; கொடிகளுக்கு இடையே வனமாலி நிற்கிறார் — வண்டுகள் போன்ற கருங்குழல், கஸ்தூரித் திலகம், சந்திரன் போன்ற ஒளி; அன்புக்குரிய ஷ்யாமாவுடன் (ராதையுடன்) இந்த அழகிய காட்சி.
कनकमय मोर मुकुट बिलसै, देवता दरसन को तरसैं।
गगन सों सुमन रासि बरसै; बजे मुरचंग, मधुर मिरदंग, ग्वालिन संग;
अतुल रति गोप कुमारी की॥
आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥
Kanakmay Mor Mukut Bilasai, Devata Darsan Ko Tarsain |
Gagan Son Suman Rasi Barsai; Baje Murachang, Madhur Miradang, Gvalin Sang;
Atul Rati Gop Kumari Ki ||
Aarti Kunjabihari Ki, Shri Giridhar Krishnamurari Ki ||
பொன்னால் ஆன மயில் கிரீடம் ஒளிர்கிறது, தேவர்கள் தரிசனத்துக்கு ஏங்குகின்றனர்; வானிலிருந்து மலர் மழை பொழிகிறது; முர்சங்கும் இனிய மிருதங்கமும் ஒலிக்கின்றன, இடைச்சியர் உடன் உள்ளனர் — கோப கன்னியரின் ஒப்பற்ற அன்பு.
जहाँ ते प्रकट भई गंगा, कलुष कलि हारिणि श्रीगंगा।
स्मरन ते होत मोह भंगा; बसी सिव सीस, जटा के बीच, हरै अघ कीच;
चरन छवि श्रीबनवारी की॥
आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥
Jahan Te Prakat Bhai Ganga, Kalush Kali Harini Shriganga |
Smaran Te Hot Moh Bhanga; Basi Siv Sis, Jata Ke Bich, Harai Agh Kich;
Charan Chhavi Shribanvari Ki ||
Aarti Kunjabihari Ki, Shri Giridhar Krishnamurari Ki ||
கலியுகப் பாவங்களைப் போக்கும் ஸ்ரீ கங்கை எந்த (விஷ்ணுவின்) திருவடிகளிலிருந்து தோன்றினாளோ, எவற்றை நினைத்தால் மோகம் அறுபடுகிறதோ, எவள் சிவனின் சடையில் குடிகொண்டு பாவச் சேற்றைக் கழுவுகிறாளோ — வனவாரியின் (கிருஷ்ணரின்) அந்தத் திருவடிகளின் அழகு.
चमकती उज्ज्वल तट रेनू, बज रही वृंदावन बेनू।
चहुँ दिसि गोपि ग्वाल धेनू; हँसत मृदु मंद, चाँदनी चंद, कटत भव फंद;
टेर सुन दीन भिखारी की॥
आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥
Chamakti Ujjval Tat Renu, Baj Rahi Vrindavan Benu |
Chahun Disi Gopi Gval Dhenu; Hansat Mridu Mand, Chandani Chand, Katat Bhav Phand;
Ter Sun Din Bhikhari Ki ||
Aarti Kunjabihari Ki, Shri Giridhar Krishnamurari Ki ||
(யமுனைக்) கரையின் வெண்மணல் மின்னுகிறது, பிருந்தாவனத்தில் புல்லாங்குழல் ஒலிக்கிறது, சுற்றிலும் கோபியர், இடையர், பசுக்கள்; மெல்லிய புன்னகை, நிலவொளி, சந்திரன் — சம்சாரப் பிணைப்புகள் அறுபடுகின்றன; பிரபுவே, இந்த ஏழை யாசகனின் கூக்குரலைக் கேளும்.
📿 ஜப எண்ணிக்கை (108 மணி மாலை)
ஒவ்வொரு முறை ஜபிக்கும்போதும் பொத்தானைத் தட்டுங்கள்; ஒவ்வொரு 108 எண்ணிக்கையும் ஒரு மாலையாகக் கணக்கிடப்படும் (உங்கள் போன் அதிரும்). எண்ணிக்கை இந்தச் சாதனம்/உலாவியிலேயே சேமிக்கப்படும்.
📅 அடுத்து வரும் சுப நாட்கள் (எங்கள் பஞ்சாங்கத்திலிருந்து)
29 அக். (வியாழன்) — வியாழக்கிழமை
5 நவ. (வியாழன்) — வியாழக்கிழமை · ஏகாதசி
12 நவ. (வியாழன்) — வியாழக்கிழமை
19 நவ. (வியாழன்) — வியாழக்கிழமை
20 நவ. (வெள்ளி) — ஏகாதசி
26 நவ. (வியாழன்) — வியாழக்கிழமை
தேதிகள் டெல்லி சூரிய உதயத்தின்படி; உங்கள் நகரத்துக்கு இன்றைய பஞ்சாங்கம் பாருங்கள்.
🪔 ஜபிக்கும் / பாராயணம் செய்யும் முறை
நேரம்: காலை அலங்கார ஆரத்தியும் மாலை ஆரத்தியும்; கிருஷ்ண ஜெயந்தி நள்ளிரவு.
செய்முறை: லட்டு கோபால்/கிருஷ்ணர் படத்தின் முன் நெய் தீபம், துளசி இலை, வெண்ணெய்-கற்கண்டு நைவேத்தியம்.
உடன்: «ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய» அல்லது «ஹரே கிருஷ்ண» மகா மந்திரம்.
🛕 பூஜை முறை (படிப்படியாக)
🧺 தேவையான பொருட்கள்
பகவான் விஷ்ணு/ஸ்ரீ கிருஷ்ணர்/சத்யநாராயணரின் படம்
மஞ்சள் மலர்கள், மஞ்சள் வஸ்திரம்
துளசி இலை (கட்டாயம்)
சந்தனம், அட்சதை
பஞ்சாமிர்தம், சங்கு
நெய் தீபம், தூபம்
வாழைப்பழம், பஞ்சீரி அல்லது மஞ்சள் நிற இனிப்பு நைவேத்தியம்
🪷 செய்முறை
நீராடி சுத்தமான (முடிந்தால் துவைத்த) ஆடைகளை அணியுங்கள்; பூஜை இடத்தைச் சுத்தம் செய்து, பீடத்தின் (சௌகி) மீது சுத்தமான துணியை விரியுங்கள்.
ஆசமனம் (மூன்று முறை நீர் அருந்துதல்) செய்து கை, வாய் சுத்தி செய்யுங்கள்; ஆசனத்தில் அமர்ந்து மனதை அமைதிப்படுத்துங்கள்.
வலக்கையில் நீர், அட்சதை, மலர் எடுத்துக்கொண்டு சங்கல்பம் செய்யுங்கள் — உங்கள் பெயர், கோத்திரம், இடம், திதி, பூஜையின் நோக்கம் ஆகியவற்றை மனதிற்குள் அல்லது வாய்விட்டுச் சொல்லுங்கள்; பின்னர் நீரைத் தரையில் விடுங்கள்.
முதலில் ஸ்ரீ விநாயகரை நினைத்து வணங்குங்கள் (ஓம் கம் கணபதயே நமஹ).
சங்கில் நீர் எடுத்துப் பகவானுக்கு அபிஷேகம் செய்யுங்கள் (அல்லது நீர் தெளியுங்கள்); மஞ்சள் வஸ்திரம், சந்தனம், மஞ்சள் மலர்கள் சமர்ப்பியுங்கள்.
நைவேத்தியத்தில் துளசி இலையை அவசியம் வையுங்கள் — மரபுப்படி துளசி இல்லாத நைவேத்தியத்தை விஷ்ணு ஏற்பதில்லை.
«ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய» ஜபம் அல்லது விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமம்/சத்யநாராயண கதை செய்யுங்கள்.
«ஓம் ஜெய் ஜகதீஷ் ஹரே» ஆரத்தி பாடுங்கள்.
இறுதியில் ஆரத்தி செய்து, புஷ்பாஞ்சலி சமர்ப்பித்து, பிரதட்சிணம் செய்யுங்கள் (இடமில்லை என்றால் நின்ற இடத்திலேயே சுற்றி வாருங்கள்).
