🕉 ஸ்ரீ விஷ்ணு ஆரத்தி (ஓம் ஜெய் ஜகதீஷ் ஹரே)

🪔 ஸ்ரீ விஷ்ணு ஆரத்தி (ஓம் ஜெய் ஜகதீஷ் ஹரே)

ஆரத்தி

தெய்வம்பகவான் விஷ்ணு (ஜகதீசன்)

வகைஆரத்தி

இயற்றியவர்பண்டித் ஷ்ரத்தா ராம் பில்லௌரி

சிறப்பு நாட்கள்வியாழக்கிழமை, ஏகாதசி, பௌர்ணமி, சத்யநாராயண கதை

«ஓம் ஜெய் ஜகதீஷ் ஹரே» இந்தியாவின் மிகப் பிரபலமான ஆரத்திகளில் ஒன்று — சத்யநாராயண கதை, ஏகாதசி, ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு வீட்டுப் பூஜையின் முடிவிலும் பாடப்படுகிறது. இதில் பக்தர் பரம்பொருளைத் தாயாகவும் தந்தையாகவும் ஒரே அடைக்கலமாகவும் கருதிச் சரணம் வேண்டுகிறார்.

📖 முழுப் பாடம் — பொருளுடன்

மூலப் பாடம் Roman (ஆங்கில) எழுத்திலும் தேவநாகரி எழுத்திலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது — தமிழ் எழுத்து சமஸ்கிருத ஒலிகள் அனைத்தையும் துல்லியமாகக் காட்டாது என்பதால்; பொத்தானைத் தட்டி மாற்றிப் பார்க்கலாம்.

ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे। भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे॥ ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥

Om Jai Jagdish Hare, Svami Jai Jagdish Hare | Bhakta Janon Ke Sankat, Das Janon Ke Sankat, Kshan Men Dur Kare || || Om Jai Jagdish Hare ||

ஜகதீச ஹரியே, உமக்கு ஜெயம்; பக்தர்களின், அடியார்களின் துன்பங்களை நொடியில் நீக்குபவர் நீர்.

जो ध्यावे फल पावे, दुःख बिनसे मन का, स्वामी दुःख बिनसे मन का। सुख सम्पति घर आवे, कष्ट मिटे तन का॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Jo Dhyave Phal Pave, Duhkh Binase Man Ka, Svami Duhkh Binase Man Ka | Sukh Sampati Ghar Ave, Kashta Mite Tan Ka || Om Jai Jagdish Hare ||

உம்மைத் தியானிப்பவர் பலன் பெறுகிறார், மனத் துயரம் மறைகிறது; வீட்டில் சுகமும் செல்வமும் வருகின்றன, உடல் வேதனைகள் நீங்குகின்றன.

मात पिता तुम मेरे, शरण गहूँ मैं किसकी, स्वामी शरण गहूँ मैं किसकी। तुम बिन और न दूजा, आस करूँ मैं जिसकी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Mat Pita Tum Mere, Sharan Gahun Main Kisaki, Svami Sharan Gahun Main Kisaki | Tum Bin Aur Na Duja, As Karun Main Jisaki || Om Jai Jagdish Hare ||

நீரே என் தாயும் தந்தையும் — வேறு யாரிடம் சரணடைவேன்? நீர் இன்றி நான் நம்பிக்கை வைக்க வேறு யாருமில்லை.

तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी, स्वामी तुम अन्तर्यामी। पारब्रह्म परमेश्वर, तुम सब के स्वामी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Tum Puran Parmatma, Tum Antaryami, Svami Tum Antaryami | Parabrahma Parmeshvar, Tum Sab Ke Svami || Om Jai Jagdish Hare ||

நீர் பூரணப் பரமாத்மா, அந்தர்யாமி (உள்ளிருந்து இயக்குபவர்); நீரே பரப்பிரம்மம், பரமேஸ்வரன், அனைவருக்கும் தலைவன்.

तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता, स्वामी तुम पालनकर्ता। मैं मूरख फलकामी, मैं सेवक तुम स्वामी, कृपा करो भर्ता॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Tum Karuna Ke Sagar, Tum Palankarta, Svami Tum Palankarta | Main Murakh Phalkami, Main Sevak Tum Svami, Kripa Karo Bharta || Om Jai Jagdish Hare ||

நீர் கருணைக் கடல், காப்பவர்; நான் பலனை விரும்பும் அறிவற்ற சேவகன், நீரே எஜமானர் — காத்தருள்பவரே, அருள் புரிவீராக.

तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति, स्वामी सबके प्राणपति। किस विधि मिलूँ दयामय, तुमको मैं कुमति॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Tum Ho Ek Agochar, Sabke Pranapti, Svami Sabke Pranapti | Kis Vidhi Milun Dayamay, Tumako Main Kumati || Om Jai Jagdish Hare ||

நீர் ஒருவரே, புலன்களுக்கு அப்பாற்பட்டவர், அனைத்து உயிர்களின் தலைவன்; கருணாமயனே, அறிவு குறைந்த நான் உம்மை எவ்வாறு அடைவேன்?

दीन-बन्धु दुःख-हर्ता, ठाकुर तुम मेरे, स्वामी रक्षक तुम मेरे। अपने हाथ उठाओ, अपनी शरण लगाओ, द्वार पड़ा तेरे॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Din-Bandhu Duhkh-Harta, Thakur Tum Mere, Svami Rakshak Tum Mere | Apane Hath Uthao, Apani Sharan Lagao, Dvar Pada Tere || Om Jai Jagdish Hare ||

தீனபந்துவே, துன்பம் தீர்ப்பவரே, நீரே என் இறைவனும் காவலரும்; உமது கரத்தை உயர்த்தி என்னை உமது சரணத்தில் ஏற்பீராக — உமது வாசலில் கிடக்கிறேன்.

विषय-विकार मिटाओ, पाप हरो देवा, स्वामी पाप हरो देवा। श्रद्धा-भक्ति बढ़ाओ, सन्तन की सेवा॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Vishay-Vikar Mitao, Pap Haro Deva, Svami Pap Haro Deva | Shraddha-Bhakti Badhao, Santan Ki Seva || Om Jai Jagdish Hare ||

தேவனே, என் புலனாசைகளைப் போக்கிப் பாவங்களை நீக்குவீராக; என் சிரத்தை, பக்தி, சான்றோர் சேவை ஆகியவற்றைப் பெருக்குவீராக.

📿 ஜப எண்ணிக்கை (108 மணி மாலை)

ஒவ்வொரு முறை ஜபிக்கும்போதும் பொத்தானைத் தட்டுங்கள்; ஒவ்வொரு 108 எண்ணிக்கையும் ஒரு மாலையாகக் கணக்கிடப்படும் (உங்கள் போன் அதிரும்). எண்ணிக்கை இந்தச் சாதனம்/உலாவியிலேயே சேமிக்கப்படும்.

📅 அடுத்து வரும் சுப நாட்கள் (எங்கள் பஞ்சாங்கத்திலிருந்து)

25 அக். (ஞாயிறு) — பௌர்ணமி
26 அக். (திங்கள்) — பௌர்ணமி
29 அக். (வியாழன்) — வியாழக்கிழமை
5 நவ. (வியாழன்) — வியாழக்கிழமை · ஏகாதசி
12 நவ. (வியாழன்) — வியாழக்கிழமை
19 நவ. (வியாழன்) — வியாழக்கிழமை

தேதிகள் டெல்லி சூரிய உதயத்தின்படி; உங்கள் நகரத்துக்கு இன்றைய பஞ்சாங்கம் பாருங்கள்.

🪔 ஜபிக்கும் / பாராயணம் செய்யும் முறை

நேரம்: காலைப் பூஜையின் முடிவிலும் மாலை அந்தி (கோதூளி) வேளையிலும்.
செய்முறை: தட்டில் நெய் தீபம்/கற்பூரம், மலர்கள், அட்சதை வையுங்கள்; தெய்வத்தின் முன் ஆரத்தியைக் கடிகாரச் சுற்றுத் திசையில் சுற்றுங்கள் — திருவடிகளின் முன் 4 முறை, நாபியின் முன் 2 முறை, திருமுகத்தின் முன் 1 முறை, பின்னர் முழு விக்கிரகத்தின் மீது 7 முறை (வழக்கத்தில் உள்ள வரிசை).
உடன்: மணி, சங்கு, கைதட்டலுடன் அனைவரும் சேர்ந்து பாடுவது மரபு.
முடிவு: ஆரத்திக்குப் பின் இரு கைகளாலும் தீபச் சுடரின் வெப்பத்தைப் பெற்றுக் கண்களிலும் தலையிலும் ஒற்றிக்கொள்ளுங்கள்; பின்னர் ஆரத்தியைச் சுற்றி நீர் சுற்றி, புஷ்பாஞ்சலி செய்யுங்கள்.
உடன்: ஆரத்திக்கு முன் «ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய» ஒரு மாலை (துளசி மாலையில்).

🛕 பூஜை முறை (படிப்படியாக)

🧺 தேவையான பொருட்கள்

பகவான் விஷ்ணு/ஸ்ரீ கிருஷ்ணர்/சத்யநாராயணரின் படம்
மஞ்சள் மலர்கள், மஞ்சள் வஸ்திரம்
துளசி இலை (கட்டாயம்)
சந்தனம், அட்சதை
பஞ்சாமிர்தம், சங்கு
நெய் தீபம், தூபம்
வாழைப்பழம், பஞ்சீரி அல்லது மஞ்சள் நிற இனிப்பு நைவேத்தியம்

🪷 செய்முறை

நீராடி சுத்தமான (முடிந்தால் துவைத்த) ஆடைகளை அணியுங்கள்; பூஜை இடத்தைச் சுத்தம் செய்து, பீடத்தின் (சௌகி) மீது சுத்தமான துணியை விரியுங்கள்.
ஆசமனம் (மூன்று முறை நீர் அருந்துதல்) செய்து கை, வாய் சுத்தி செய்யுங்கள்; ஆசனத்தில் அமர்ந்து மனதை அமைதிப்படுத்துங்கள்.
தீபம் (நெய் அல்லது நல்லெண்ணெய்) ஏற்றுங்கள் — தீபத்தைத் தெய்வத்தின் வலப்புறம் வைப்பது மரபு.
வலக்கையில் நீர், அட்சதை, மலர் எடுத்துக்கொண்டு சங்கல்பம் செய்யுங்கள் — உங்கள் பெயர், கோத்திரம், இடம், திதி, பூஜையின் நோக்கம் ஆகியவற்றை மனதிற்குள் அல்லது வாய்விட்டுச் சொல்லுங்கள்; பின்னர் நீரைத் தரையில் விடுங்கள்.
முதலில் ஸ்ரீ விநாயகரை நினைத்து வணங்குங்கள் (ஓம் கம் கணபதயே நமஹ).
சங்கில் நீர் எடுத்துப் பகவானுக்கு அபிஷேகம் செய்யுங்கள் (அல்லது நீர் தெளியுங்கள்); மஞ்சள் வஸ்திரம், சந்தனம், மஞ்சள் மலர்கள் சமர்ப்பியுங்கள்.
நைவேத்தியத்தில் துளசி இலையை அவசியம் வையுங்கள் — மரபுப்படி துளசி இல்லாத நைவேத்தியத்தை விஷ்ணு ஏற்பதில்லை.
«ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய» ஜபம் அல்லது விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமம்/சத்யநாராயண கதை செய்யுங்கள்.
«ஓம் ஜெய் ஜகதீஷ் ஹரே» ஆரத்தி பாடுங்கள்.
இறுதியில் ஆரத்தி செய்து, புஷ்பாஞ்சலி சமர்ப்பித்து, பிரதட்சிணம் செய்யுங்கள் (இடமில்லை என்றால் நின்ற இடத்திலேயே சுற்றி வாருங்கள்).
பூஜையில் நேர்ந்த பிழைகளுக்கு மன்னிப்பு வேண்டுங்கள்; பிரசாதத்தை எல்லோருக்கும் வழங்கி, நீங்களும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

⚠️ நியமங்களும் கவனிக்க வேண்டியவையும்

ஏகாதசியில் தானியங்களை (குறிப்பாக அரிசியை) தவிர்ப்பது மரபு; ஏகாதசியன்று துளசி பறிப்பதில்லை — முந்தைய நாளே பறித்து வையுங்கள்.
வியாழக்கிழமை, ஏகாதசி, பௌர்ணமி ஆகியவை விஷ்ணு வழிபாட்டுக்குச் சிறப்பான நாட்கள்.
விஷ்ணு பூஜையில் அரிசிக்கு (அட்சதைக்கு) பதிலாக எள்ளும் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது — இது மரபு வேறுபாடு.

📜 கதை / தோற்றம்

இந்த ஆரத்தியைப் பஞ்சாபின் பில்லௌர் நகர அறிஞர் பண்டித் ஷ்ரத்தா ராம் சர்மா பில்லௌரி 19ஆம் நூற்றாண்டில் இயற்றினார் — எளிய ஹிந்தியில் அமைந்ததால் விரைவிலேயே நாடு முழுவதும் வீடுதோறும் பாடப்படலாயிற்று.

🌟 பலன்கள் (மரபுப்படி)

மனத் துயரம், புலனாசைக் குறைகள் நீங்கவும் சிரத்தை-பக்தி பெருகவும் வேண்டும் பிரார்த்தனை.
வீட்டில் சுகம்-செல்வம், உடல் துன்பங்களிலிருந்து விடுதலை ஆகியவற்றுக்கான வேண்டுதல்.

இவை சாஸ்திரங்களில் சொல்லப்பட்ட மரபு நம்பிக்கைகள்; பலன் நம்பிக்கை, ஒழுக்கம், ஒருவரின் சொந்தச் செயல்கள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது என்று கருதப்படுகிறது.

❓ அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

«ஓம் ஜெய் ஜகதீஷ் ஹரே» ஆரத்தியை எழுதியவர் யார்?

பண்டித் ஷ்ரத்தா ராம் பில்லௌரி (1837–1881).

இந்த ஆரத்தி எந்தத் தெய்வத்துக்கு உரியது?

பகவான் விஷ்ணுவுக்கு (ஜகதீசன்/நாராயணன்); ஆனால் இதன் உணர்வு எங்கும் நிறைந்த பரம்பொருளிடம் சரணாகதி என்பதால், ஒவ்வொரு பூஜையிலும் பாடப்படுகிறது.

🪔 ஸ்ரீ லட்சுமி ஆரத்தி · 🪐 குரு (வியாழன்) மந்திரம் · 🪔 உங்கள் ஜாதகத்திலிருந்து உங்கள் கிரகம்/தெய்வத்தை அறியுங்கள் · 🧙 ஜோதிடரிடம் கேளுங்கள் · 🕉 எல்லா மந்திரங்களும் ஆரத்திகளும் · 🇮🇳 ஹிந்தியில் படிக்க · 🌐 English

குறிப்பு: பக்தியுடனும் சரியான உச்சரிப்புடனும் பாராயணம் செய்யுங்கள்; சிறப்பு அனுஷ்டானங்களுக்குக் கற்றறிந்த ஆச்சாரியரின் வழிகாட்டுதலைப் பெறுங்கள்.

மற்ற மந்திரங்கள் மற்றும் ஆரத்தி

இந்தத் தலைப்பின் பக்கங்கள்

மந்திரம், ஆரத்தி & சாலிசா விரதம்-பண்டிகைகள்கனவு அகராதி இந்து காலண்டர்சுப முகூர்த்தம்இன்றைய பஞ்சாங்கம்இன்றைய ராசிபலன்இன்றைய பஞ்சாங்கம்இலவச ஜாதகம்ஜாதகப் பொருத்தம்