🕉 ஸ்ரீ துர்கா ஆரத்தி

🪔 ஸ்ரீ துர்கா ஆரத்தி

ஆரத்தி

தெய்வம்துர்கா தேவி (அம்பே)

வகைஆரத்தி

இயற்றியவர்சிவானந்த சுவாமி

சிறப்பு நாட்கள்நவராத்திரி, அஷ்டமி, வெள்ளிக்கிழமை

«ஜெய் அம்பே கௌரி» ஆரத்தியில் அன்னையின் அலங்காரம், சிம்ம வாகனம், ஆயுதங்கள், அசுர சம்ஹாரம் — சும்ப-நிசும்பர், மகிஷாசுரன், சண்ட-முண்டர், ரக்தபீஜன், மது-கைடபர் — ஆகியவை வர்ணிக்கப்படுகின்றன.

📖 முழுப் பாடம் — பொருளுடன்

மூலப் பாடம் Roman (ஆங்கில) எழுத்திலும் தேவநாகரி எழுத்திலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது — தமிழ் எழுத்து சமஸ்கிருத ஒலிகள் அனைத்தையும் துல்லியமாகக் காட்டாது என்பதால்; பொத்தானைத் தட்டி மாற்றிப் பார்க்கலாம்.

जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी। तुमको निशदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिवरी॥ जय अम्बे गौरी॥

Jai Ambe Gauri, Maiya Jai Shyama Gauri | Tumako Nishadin Dhyavat, Hari Brahma Shivari || Jai Ambe Gauri ||

அம்பே கௌரியே, சியாமா கௌரியே, உனக்கு ஜெயம்; விஷ்ணு, பிரம்மா, சிவன் இரவும் பகலும் உன்னைத் தியானிக்கின்றனர்.

मांग सिंदूर विराजत, टीको मृगमद को। उज्ज्वल से दोउ नैना, चन्द्रवदन नीको॥ जय अम्बे...॥

Mang Sindur Virajat, Tiko Mrigamad Ko | Ujjval Se Dou Naina, Chandravdan Niko || Jai Ambe... ||

வகிட்டில் செந்தூரமும் நெற்றியில் கஸ்தூரித் திலகமும் உள்ளன; இரு கண்களும் ஒளிர்கின்றன, சந்திரன் போன்ற முகம் அழகாக உள்ளது.

कनक समान कलेवर, रक्ताम्बर राजै। रक्तपुष्प गल माला, कण्ठन पर साजै॥ जय अम्बे...॥

Kanak Saman Kalevar, Raktambar Rajai | Raktapushpa Gal Mala, Kanthan Par Sajai || Jai Ambe... ||

பொன் போன்ற மேனி, சிவப்பு ஆடை ஒளிர்கிறது; கழுத்தில் சிவப்பு மலர் மாலை அழகு செய்கிறது.

केहरि वाहन राजत, खड्ग खप्पर धारी। सुर-नर-मुनि-जन सेवत, तिनके दुखहारी॥ जय अम्बे...॥

Kehari Vahan Rajat, Khadga Khappar Dhari | Sur-Nar-Muni-Jan Sevat, Tinake Dukhahari || Jai Ambe... ||

நீ சிம்மத்தின் மீது வீற்றிருந்து வாளும் கபாலமும் ஏந்தியிருக்கிறாய்; தேவர்கள், மனிதர்கள், முனிவர்கள் உனக்குச் சேவை செய்கின்றனர், நீ அவர்களின் துன்பம் தீர்க்கிறாய்.

कानन कुण्डल शोभित, नासाग्रे मोती। कोटिक चन्द्र दिवाकर, सम राजत ज्योति॥ जय अम्बे...॥

Kanan Kundal Shobhit, Nasagre Moti | Kotik Chandra Divakar, Sam Rajat Jyoti || Jai Ambe... ||

காதுகளில் குண்டலங்களும் மூக்கில் முத்தும் ஒளிர்கின்றன; உன் ஒளி கோடிக்கணக்கான சந்திரர்களுக்கும் சூரியர்களுக்கும் இணையானது.

शुम्भ-निशुम्भ बिदारे, महिषासुर घाती। धूम्र विलोचन नैना, निशदिन मदमाती॥ जय अम्बे...॥

Shumbha-Nishumbha Bidare, Mahishasur Ghati | Dhumra Vilochan Naina, Nishadin Madmati || Jai Ambe... ||

நீ சும்ப-நிசும்பரைப் பிளந்தாய், மகிஷாசுரனை வதைத்தாய்; தூம்ரலோசனனை அழித்தவளே, நீ எப்போதும் (சக்தியின்) ஆனந்தத்தில் திளைக்கிறாய்.

चण्ड-मुण्ड संहारे, शोणित बीज हरे। मधु-कैटभ दोउ मारे, सुर भयहीन करे॥ जय अम्बे...॥

Chanda-Munda Sanhare, Shonit Bij Hare | Madhu-Kaitabh Dou Mare, Sur Bhayhin Kare || Jai Ambe... ||

நீ சண்ட-முண்டரை அழித்தாய், ரக்தபீஜனை ஒழித்தாய்; மது-கைடபர் இருவரையும் கொன்று தேவர்களை அச்சமற்றவர்களாக்கினாய்.

ब्रह्माणी रुद्राणी, तुम कमला रानी। आगम-निगम बखानी, तुम शिव पटरानी॥ जय अम्बे...॥

Brahmani Rudrani, Tum Kamla Rani | Agam-Nigam Bakhani, Tum Shiv Patrani || Jai Ambe... ||

நீயே பிரம்மாணி, ருத்ராணி, கமலா (லட்சுமி) ராணி; சாஸ்திரங்களும் வேதங்களும் உன்னைப் போற்றுகின்றன — நீ சிவனின் பட்டத்து ராணி.

चौंसठ योगिनी गावत, नृत्य करत भैरों। बाजत ताल मृदंगा, अरु बाजत डमरू॥ जय अम्बे...॥

Chaunsath Yogini Gavat, Nritya Karat Bhairon | Bajat Tal Mridanga, Aru Bajat Damru || Jai Ambe... ||

அறுபத்து நான்கு யோகினிகள் பாடுகின்றனர், பைரவர் நடனமாடுகிறார்; தாளம், மிருதங்கம், டமருகம் ஒலிக்கின்றன.

तुम ही जग की माता, तुम ही हो भरता। भक्तन की दुख हरता, सुख सम्पति करता॥ जय अम्बे...॥

Tum Hi Jag Ki Mata, Tum Hi Ho Bharta | Bhaktan Ki Dukh Harta, Sukh Sampati Karta || Jai Ambe... ||

நீயே உலகின் அன்னை, அனைவரையும் போஷித்துக் காப்பவள்; பக்தர்களின் துன்பம் தீர்த்து சுகமும் செல்வமும் அருளுகிறாய்.

भुजा चार अति शोभित, वर-मुद्रा धारी। मनवांछित फल पावत, सेवत नर-नारी॥ जय अम्बे...॥

Bhuja Char Ati Shobhit, Var-Mudra Dhari | Manvanchhit Phal Pavat, Sevat Nar-Nari || Jai Ambe... ||

உன் நான்கு கரங்களும் மிக அழகானவை, நீ வரத முத்திரை காட்டுகிறாய்; உனக்குச் சேவை செய்யும் ஆண்களும் பெண்களும் விரும்பிய பலனைப் பெறுகின்றனர்.

कंचन थाल विराजत, अगर कपूर बाती। श्रीमालकेतु में राजत, कोटि रतन ज्योति॥ जय अम्बे...॥

Kanchan Thal Virajat, Agar Kapur Bati | Shrimalaketu Men Rajat, Koti Ratan Jyoti || Jai Ambe... ||

பொன் தட்டில் அகில்-கற்பூரத் திரி எரிகிறது; ஸ்ரீமாலகேதுவில் வீற்றிருக்கும் உன் ஒளி கோடி ரத்தினங்களைப் போன்றது.

श्री अम्बेजी की आरती, जो कोई नर गावै। कहत शिवानन्द स्वामी, सुख सम्पति पावै॥ जय अम्बे गौरी॥

Shri Ambeji Ki Aarti, Jo Koi Nar Gavai | Kahat Shivananda Svami, Sukh Sampati Pavai || Jai Ambe Gauri ||

சிவானந்த சுவாமி சொல்கிறார் — ஸ்ரீ அம்பே தேவியின் இந்த ஆரத்தியைப் பாடுபவர் சுகமும் செல்வமும் பெறுகிறார்.

📿 ஜப எண்ணிக்கை (108 மணி மாலை)

ஒவ்வொரு முறை ஜபிக்கும்போதும் பொத்தானைத் தட்டுங்கள்; ஒவ்வொரு 108 எண்ணிக்கையும் ஒரு மாலையாகக் கணக்கிடப்படும் (உங்கள் போன் அதிரும்). எண்ணிக்கை இந்தச் சாதனம்/உலாவியிலேயே சேமிக்கப்படும்.

📅 அடுத்து வரும் சுப நாட்கள் (எங்கள் பஞ்சாங்கத்திலிருந்து)

23 அக். (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை
30 அக். (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை
6 நவ. (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை
13 நவ. (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை
20 நவ. (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை
27 நவ. (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை

தேதிகள் டெல்லி சூரிய உதயத்தின்படி; உங்கள் நகரத்துக்கு இன்றைய பஞ்சாங்கம் பாருங்கள்.

🪔 ஜபிக்கும் / பாராயணம் செய்யும் முறை

நேரம்: காலைப் பூஜையின் முடிவிலும் மாலை அந்தி (கோதூளி) வேளையிலும்.
செய்முறை: தட்டில் நெய் தீபம்/கற்பூரம், மலர்கள், அட்சதை வையுங்கள்; தெய்வத்தின் முன் ஆரத்தியைக் கடிகாரச் சுற்றுத் திசையில் சுற்றுங்கள் — திருவடிகளின் முன் 4 முறை, நாபியின் முன் 2 முறை, திருமுகத்தின் முன் 1 முறை, பின்னர் முழு விக்கிரகத்தின் மீது 7 முறை (வழக்கத்தில் உள்ள வரிசை).
உடன்: மணி, சங்கு, கைதட்டலுடன் அனைவரும் சேர்ந்து பாடுவது மரபு.
முடிவு: ஆரத்திக்குப் பின் இரு கைகளாலும் தீபச் சுடரின் வெப்பத்தைப் பெற்றுக் கண்களிலும் தலையிலும் ஒற்றிக்கொள்ளுங்கள்; பின்னர் ஆரத்தியைச் சுற்றி நீர் சுற்றி, புஷ்பாஞ்சலி செய்யுங்கள்.

🛕 பூஜை முறை (படிப்படியாக)

🧺 தேவையான பொருட்கள்

துர்கா தேவியின் படம்/விக்கிரகம்
சிவப்புச் சுனரி (மேலாடை), சிவப்பு வஸ்திரம்
சிவப்பு மலர்கள் (குறிப்பாகச் செம்பருத்தி)
ரோலி, குங்குமம், அட்சதை, செந்தூரம்
பதினாறு அலங்காரப் பொருட்கள் (சோலா சிருங்காரம் — இயன்றவரை)
நெய் தீபம் (நவராத்திரியில் அகண்ட ஜோதி — அணையா விளக்கு — ஏற்றும் மரபு)
தேங்காய், பழங்கள், அல்வா-பூரி/இனிப்பு நைவேத்தியம்
கிராம்பு, ஏலக்காய், வெற்றிலை

🪷 செய்முறை

நீராடி சுத்தமான (முடிந்தால் துவைத்த) ஆடைகளை அணியுங்கள்; பூஜை இடத்தைச் சுத்தம் செய்து, பீடத்தின் (சௌகி) மீது சுத்தமான துணியை விரியுங்கள்.
ஆசமனம் (மூன்று முறை நீர் அருந்துதல்) செய்து கை, வாய் சுத்தி செய்யுங்கள்; ஆசனத்தில் அமர்ந்து மனதை அமைதிப்படுத்துங்கள்.
தீபம் (நெய் அல்லது நல்லெண்ணெய்) ஏற்றுங்கள் — தீபத்தைத் தெய்வத்தின் வலப்புறம் வைப்பது மரபு.
வலக்கையில் நீர், அட்சதை, மலர் எடுத்துக்கொண்டு சங்கல்பம் செய்யுங்கள் — உங்கள் பெயர், கோத்திரம், இடம், திதி, பூஜையின் நோக்கம் ஆகியவற்றை மனதிற்குள் அல்லது வாய்விட்டுச் சொல்லுங்கள்; பின்னர் நீரைத் தரையில் விடுங்கள்.
முதலில் ஸ்ரீ விநாயகரை நினைத்து வணங்குங்கள் (ஓம் கம் கணபதயே நமஹ).
அன்னையை ஆவாஹனம் செய்யுங்கள்; பீடத்தின் மீது கலச ஸ்தாபனம் (நவராத்திரியில்) செய்யுங்கள் அல்லது படத்தை மட்டும் வையுங்கள்.
நீரால் ஆசமனம்/அபிஷேகம் செய்து சிவப்புச் சுனரியைப் போர்த்துங்கள்; ரோலி-குங்குமம், செந்தூரம், அட்சதை, சிவப்பு மலர்கள் சமர்ப்பியுங்கள்.
தூப-தீபம் காட்டி, தேங்காயும் நைவேத்தியமும் சமர்ப்பியுங்கள்; துர்கா சாலீசா, துர்கா சப்தசதி பாராயணம் அல்லது நவார்ண மந்திரம் (ஓம் ஐம் ஹ்ரீம் க்லீம் சாமுண்டாயை விச்சே) ஜபம் செய்யுங்கள்.
«ஜெய் அம்பே கௌரி» ஆரத்தி பாடுங்கள்; அஷ்டமி/நவமியில் கன்யா பூஜை செய்வது மரபு.
இறுதியில் ஆரத்தி செய்து, புஷ்பாஞ்சலி சமர்ப்பித்து, பிரதட்சிணம் செய்யுங்கள் (இடமில்லை என்றால் நின்ற இடத்திலேயே சுற்றி வாருங்கள்).
பூஜையில் நேர்ந்த பிழைகளுக்கு மன்னிப்பு வேண்டுங்கள்; பிரசாதத்தை எல்லோருக்கும் வழங்கி, நீங்களும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

⚠️ நியமங்களும் கவனிக்க வேண்டியவையும்

நவராத்திரியில் சாத்வீக உணவு, பிரம்மச்சரியம், (இயன்றவரை) விரதம் கடைப்பிடிக்கப்படுகின்றன; வெங்காயம்-பூண்டு விலக்கப்படுகின்றன.
அன்னைக்கு அருகம்புல் சமர்ப்பிப்பதில்லை — மரபில் அது விநாயகருக்குப் பிரியமானது.
அகண்ட ஜோதி ஏற்றியிருந்தால் அதை அணைய விடாதீர்கள்; வீட்டை ஆளில்லாமல் விட்டுச் செல்லாதீர்கள்.
பெண்களை அவமதிப்பவரின் பூஜை ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதில்லை — இதுவே சாக்த மரபின் அடிப்படை உணர்வு.

🌟 பலன்கள் (மரபுப்படி)

பயம், துன்பம் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாப்பு வேண்டும் பிரார்த்தனை; நவராத்திரி சாதனையின் நிறைவு.
வீட்டில் சுகம், செல்வம், விருப்பங்கள் நிறைவேறுதல் ஆகியவற்றுக்கான வேண்டுதல்.

இவை சாஸ்திரங்களில் சொல்லப்பட்ட மரபு நம்பிக்கைகள்; பலன் நம்பிக்கை, ஒழுக்கம், ஒருவரின் சொந்தச் செயல்கள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது என்று கருதப்படுகிறது.

❓ அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

நவராத்திரியில் ஆரத்தி எத்தனை முறை?

காலையும் மாலையும் இரு வேளையும்; அகண்ட ஜோதி ஏற்றியிருந்தால் அதன் முன்பாகவே.

ஆரத்தியில் வரும் சிவானந்த சுவாமி யார்?

கடைசிப் பதத்தில் இயற்றியவராக அவரது பெயர் வருகிறது — சிவ ஆரத்தியும் அவர் பெயரிலேயே வழங்குகிறது.

📿 துர்கா சாலீசா · 🪐 ராகு மந்திரம் · 🪔 உங்கள் ஜாதகத்திலிருந்து உங்கள் கிரகம்/தெய்வத்தை அறியுங்கள் · 🧙 ஜோதிடரிடம் கேளுங்கள் · 🕉 எல்லா மந்திரங்களும் ஆரத்திகளும் · 🇮🇳 ஹிந்தியில் படிக்க · 🌐 English

குறிப்பு: பக்தியுடனும் சரியான உச்சரிப்புடனும் பாராயணம் செய்யுங்கள்; சிறப்பு அனுஷ்டானங்களுக்குக் கற்றறிந்த ஆச்சாரியரின் வழிகாட்டுதலைப் பெறுங்கள்.

மற்ற மந்திரங்கள் மற்றும் ஆரத்தி

இந்தத் தலைப்பின் பக்கங்கள்

மந்திரம், ஆரத்தி & சாலிசா விரதம்-பண்டிகைகள்கனவு அகராதி இந்து காலண்டர்சுப முகூர்த்தம்இன்றைய பஞ்சாங்கம்இன்றைய ராசிபலன்இன்றைய பஞ்சாங்கம்இலவச ஜாதகம்ஜாதகப் பொருத்தம்