🕉 சந்தோஷி மாதா ஆரத்தி

🪔 சந்தோஷி மாதா ஆரத்தி

ஆரத்தி

தேவிசந்தோஷி மாதா

வகைஆரத்தி

விரதம்வெள்ளிக்கிழமை (16 வெள்ளிக்கிழமைகள் என்ற மரபு)

நைவேத்தியம்வெல்லம்-கடலை

நியமம்விரத நாளில் புளிப்பு விலக்கு

சந்தோஷி மாதா ஆரத்தி வெள்ளிக்கிழமை விரதமும் கதையும் முடிந்த பின் பாடப்படுகிறது. வெல்லம்-கடலை என்ற எளிய நைவேத்தியத்திலேயே அன்னை «சந்தோஷம்» (திருப்தி) அடைந்தாள், அதனால்தான் அவளுக்குச் சந்தோஷி என்று பெயர் வந்தது என்று ஆரத்தியே சொல்கிறது. விரதத்தின் அடிப்படைச் செய்தியும் இதுவே — மனநிறைவும் எளிமையும்.

📖 முழுப் பாடம் — பொருளுடன்

மூலப் பாடம் Roman (ஆங்கில) எழுத்திலும் தேவநாகரி எழுத்திலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது — தமிழ் எழுத்து சமஸ்கிருத ஒலிகள் அனைத்தையும் துல்லியமாகக் காட்டாது என்பதால்; பொத்தானைத் தட்டி மாற்றிப் பார்க்கலாம்.

जय सन्तोषी माता, मैया जय सन्तोषी माता। अपने सेवक जन को, सुख सम्पत्ति दाता॥

Jai Santoshi Mata, Maiya Jai Santoshi Mata | Apane Sevak Jan Ko, Sukh Sampatti Data ||

சந்தோஷி மாதாவே, உனக்கு ஜெயம்; உன் அடியார்களுக்குச் சுகமும் செல்வமும் அருள்பவள் நீ.

सुन्दर चीर सुनहरी, मां धारण कीन्हो। हीरा पन्ना दमके, तन शृंगार लीन्हो॥

Sundar Chir Sunahri, Man Dharan Kinho | Hira Panna Damke, Tan Shringar Linho ||

அன்னை அழகிய பொன்னிறச் சுனரி அணிந்திருக்கிறாள்; வைரமும் மரகதமும் மின்னுகின்றன, மேனியில் அலங்காரம் ஒளிர்கிறது.

गेरू लाल छटा छवि, बदन कमल सोहे। मंद हँसत करुणामयी, त्रिभुवन जन मोहे॥

Geru Lal Chhata Chhavi, Badan Kamal Sohe | Mand Hansat Karunamayi, Tribhuvan Jan Mohe ||

காவி-சிவப்பு நிற ஒளி, தாமரை போன்ற முகம் ஒளிர்கிறது; கருணை மிக்க அன்னை மெல்லப் புன்னகைத்து மூவுலக மக்களையும் கவர்கிறாள்.

स्वर्ण सिंहासन बैठी, चँवर ढुरें प्यारे। धूप, दीप, मधु, मेवा, भोग धरें न्यारे॥

Svarna Sinhasan Baithi, Chanvar Dhuren Pyare | Dhup, Dip, Madhu, Meva, Bhog Dharen Nyare ||

அன்னை பொன் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறாள், அழகிய சாமரங்கள் வீசப்படுகின்றன; தூபம், தீபம், தேன், உலர் பழங்கள், அரிய நைவேத்தியங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

गुड़ अरु चना परम प्रिय, तामें संतोष कियो। संतोषी कहलाई, भक्तन वैभव दियो॥

Gud Aru Chana Param Priy, Tamen Santosh Kiyo | Santoshi Kahlai, Bhaktan Vaibhav Diyo ||

வெல்லமும் கடலையும் அன்னைக்கு மிகவும் பிரியம், அதிலேயே அவள் திருப்தி அடைந்தாள் — அதனால் «சந்தோஷி» என்று அழைக்கப்பட்டு, பக்தர்களுக்குச் செழிப்பை அருளினாள்.

शुक्रवार प्रिय मानत, आज दिवस सोही। भक्त मंडली छाई, कथा सुनत मोही॥

Shukravar Priy Manat, Aj Divas Sohi | Bhakta Mandli Chhai, Katha Sunat Mohi ||

அன்னை வெள்ளிக்கிழமையைப் பிரியமாகக் கருதுகிறாள் — இன்று அந்த நாளே; பக்தர் கூட்டம் கூடியுள்ளது, கதையைக் கேட்டு மனம் மகிழ்கிறது.

मंदिर जग मग ज्योति, मंगल ध्वनि छाई। विनय करें हम सेवक, चरनन सिर नाई॥

Mandir Jag Mag Jyoti, Mangal Dhvani Chhai | Vinay Karen Ham Sevak, Charnan Sir Nai ||

கோயிலில் ஜோதி ஒளிர்கிறது, மங்கல ஒலி எங்கும் நிறைந்துள்ளது; அடியார்களாகிய நாங்கள் திருவடிகளில் தலை தாழ்த்தி வேண்டுகிறோம்.

भक्ति भावमय पूजा, अंगीकृत कीजै। जो मन बसे हमारे, इच्छित फल दीजै॥

Bhakti Bhavamay Puja, Angikrit Kijai | Jo Man Base Hamare, Ichchhit Phal Dijai ||

பக்தி உணர்வுடன் செய்த பூஜையை ஏற்றுக்கொள்; எங்கள் மனதில் உள்ள விருப்பத்தின் பலனை அருள்வாயாக.

दुखी दरिद्री रोगी, संकट मुक्त किए। बहु धन धान्य भरे घर, सुख सौभाग्य दिए॥

Dukhi Daridri Rogi, Sankat Mukta Kie | Bahu Dhan Dhanya Bhare Ghar, Sukh Saubhagya Die ||

துன்புற்றோர், ஏழைகள், நோயாளிகள் ஆகியோரைத் துன்பத்திலிருந்து விடுவித்தாய்; வீடுகளைச் செல்வமும் தானியமும் கொண்டு நிரப்பி, சுகமும் சௌபாக்கியமும் அருளினாய்.

ध्यान धरे जो तेरा, वांछित फल पायो। पूजा कथा श्रवण कर, घर आनन्द आयो॥

Dhyan Dhare Jo Tera, Vanchhit Phal Payo | Puja Katha Shravan Kar, Ghar Ananda Ayo ||

உன்னைத் தியானித்தவர் விரும்பிய பலனைப் பெற்றார்; பூஜையும் கதையும் கேட்டதால் வீட்டில் ஆனந்தம் வந்தது.

शरण गहे की लज्जा, राखियो जगदम्बे। संकट तू ही निवारे, दयामयी अम्बे॥

Sharan Gahe Ki Lajja, Rakhiyo Jagdambe | Sankat Tu Hi Nivare, Dayamayi Ambe ||

ஜகதம்பையே, சரண் அடைந்தவரின் மானத்தைக் காப்பாயாக; கருணை மிக்க அம்பையே, துன்பத்தை நீயே நீக்குகிறாய்.

सन्तोषी माता की आरती, जो कोई जन गावे। ऋद्धि-सिद्धि सुख सम्पत्ति, जी भर के पावे॥

Santoshi Mata Ki Aarti, Jo Koi Jan Gave | Riddhi-Siddhi Sukh Sampatti, Ji Bhar Ke Pave ||

சந்தோஷி மாதாவின் ஆரத்தியைப் பாடுபவர் ரித்தி-சித்தியும் சுகமும் செல்வமும் மனம் நிறையப் பெறுகிறார்.

📿 ஜப எண்ணிக்கை (108 மணி மாலை)

ஒவ்வொரு முறை ஜபிக்கும்போதும் பொத்தானைத் தட்டுங்கள்; ஒவ்வொரு 108 எண்ணிக்கையும் ஒரு மாலையாகக் கணக்கிடப்படும் (உங்கள் போன் அதிரும்). எண்ணிக்கை இந்தச் சாதனம்/உலாவியிலேயே சேமிக்கப்படும்.

📅 அடுத்து வரும் சுப நாட்கள் (எங்கள் பஞ்சாங்கத்திலிருந்து)

23 அக். (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை
30 அக். (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை
6 நவ. (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை
13 நவ. (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை
20 நவ. (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை
27 நவ. (வெள்ளி) — வெள்ளிக்கிழமை

தேதிகள் டெல்லி சூரிய உதயத்தின்படி; உங்கள் நகரத்துக்கு இன்றைய பஞ்சாங்கம் பாருங்கள்.

🪔 ஜபிக்கும் / பாராயணம் செய்யும் முறை

நேரம்: வெள்ளிக்கிழமை — விரதக் கதைக்குப் பின்.
செய்முறை: கலசம், தீபம், வெல்லம்-கடலை நைவேத்தியம்; கதைக்குப் பின் ஆரத்தி, பின்னர் பிரசாதம் வழங்குங்கள்.
விரத நியமம் (மரபு): விரத நாளில் வீட்டில் யாரும் புளிப்பான பொருளை உண்பதும் கொடுப்பதும் இல்லை; உத்யாபனத்தின்போது (விரத நிறைவில்) எட்டுச் சிறுவர்களுக்கு உணவளித்தல்.

🌟 பலன்கள் (மரபுப்படி)

மனநிறைவு, சுக-சௌபாக்கியம், துன்ப நீக்கம் ஆகியவற்றுக்கான பிரார்த்தனை.
எளிமையும் மனநிறைவும் என்ற செய்தி — வெல்லம்-கடலை நைவேத்தியம்.

இவை சாஸ்திரங்களில் சொல்லப்பட்ட மரபு நம்பிக்கைகள்; பலன் நம்பிக்கை, ஒழுக்கம், ஒருவரின் சொந்தச் செயல்கள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது என்று கருதப்படுகிறது.

❓ அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

சந்தோஷி மாதா விரதம் எத்தனை வெள்ளிக்கிழமைகள்?

மரபில் 16 வெள்ளிக்கிழமைகள், பின்னர் உத்யாபனம் (விரத நிறைவு).

விரதத்தில் புளிப்பு ஏன் கூடாது?

விரதக் கதையின் மரபுப்படி புளிப்பு விலக்கப்பட்டது — இது கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நியமம்.

🪔 ஸ்ரீ துர்கா ஆரத்தி · 🪔 ஸ்ரீ லட்சுமி ஆரத்தி · 🪔 உங்கள் ஜாதகத்திலிருந்து உங்கள் கிரகம்/தெய்வத்தை அறியுங்கள் · 🧙 ஜோதிடரிடம் கேளுங்கள் · 🕉 எல்லா மந்திரங்களும் ஆரத்திகளும் · 🇮🇳 ஹிந்தியில் படிக்க · 🌐 English

குறிப்பு: பக்தியுடனும் சரியான உச்சரிப்புடனும் பாராயணம் செய்யுங்கள்; சிறப்பு அனுஷ்டானங்களுக்குக் கற்றறிந்த ஆச்சாரியரின் வழிகாட்டுதலைப் பெறுங்கள்.

மற்ற மந்திரங்கள் மற்றும் ஆரத்தி

இந்தத் தலைப்பின் பக்கங்கள்

மந்திரம், ஆரத்தி & சாலிசா விரதம்-பண்டிகைகள்கனவு அகராதி இந்து காலண்டர்சுப முகூர்த்தம்இன்றைய பஞ்சாங்கம்இன்றைய ராசிபலன்இன்றைய பஞ்சாங்கம்இலவச ஜாதகம்ஜாதகப் பொருத்தம்