🔱 ଥାଇପୁସମ୍ (Thaipusam) 2027
ତାମିଲ ମାସ ଥାଇରେ ପୁଷ୍ଯ (ପୂସମ) ନକ୍ଷତ୍ର — ଭଗବାନ ମୁରୁଗନଙ୍କୁ ବେଲ ମିଳିବାର ପର୍ବ; କାବଡ଼ି, ପାଲ-କୁଡ଼ମ ଏବଂ ସିଙ୍ଗାପୁର-ମାଲେସିଆର ଭବ୍ୟ ଶୋଭାଯାତ୍ରା।
ଥାଇପୁସମ୍ ତାମିଲ ସୌର ମାସ ଥାଇ (ମକର ସଂକ୍ରାଂତି ରୁ ପ୍ରାୟ ଏକ ମାସ) ରେ ସେହି ଦିନ ପାଳନ କରାଯାଏ ଯେଉଁଦିନ ପୁସମ୍ (ପୁଷ୍ଯ) ନକ୍ଷତ୍ର ହୋଇଥାଏ — ପ୍ରାୟତଃ ଥାଇ ପୂର୍ଣିମା ରେ। ଏହା ଭଗବାନ ମୁରୁଗନ୍ (କାର୍ତ୍ତିକେୟ/ସୁବ୍ରହ୍ମଣ୍ୟ) ଙ୍କ ପର୍ବ: ଏହି ଦିନ ମାତା ପାର୍ବତୀ ତାଙ୍କୁ ତାରକାସୁର-ବଧ ପାଇଁ ଦିବ୍ୟ ବେଲ୍ (ଭେଲ/ବର୍ଚ୍ଛା) ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ।
ଭାରତରେ ପଲନୀ, ତିରୁଚେନ୍ଦୁର, ମଦୁରାଇରେ, ଏବଂ ବିଦେଶରେ ମାଲେସିଆ (ବାତୁ କେଭ୍ସ, କୁଆଲାଲମ୍ପୁର — ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଥାଇପୁସମ୍ ଶୋଭାଯାତ୍ରା) ଓ ସିଙ୍ଗାପୁର (ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀନିବାସ ପେରୁମଲ ମନ୍ଦିରରୁ ଶ୍ରୀ ଥେଣ୍ଡାୟୁଥାପାନି ମନ୍ଦିର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଦଯାତ୍ରା କାୱଡ଼ି-ଯାତ୍ରା) ରେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ ଏକାଠି ହୁଅନ୍ତି। ଉପରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ତାରିଖ ଆପଣଙ୍କ ଦେଶର ପୃଷ୍ଠାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଗଣନା ଅନୁଯାୟୀ ଅଟେ।
ମହତ୍ତ୍ୱ — ଏହା ବ୍ରତ କାହିଁକି
ଥାଇପୁସମ୍ ବ୍ରତ ଏବଂ କାୱଡ଼ି — ମୁରୁଗନଙ୍କଠାରେ ମାଗିଥିବା ମାନସିକ ପୂରଣ ହେଲେ କିମ୍ବା କୃପା ପାଇଁ — ଶରୀର ଏବଂ ମନର ଅନୁଶାସନର ପର୍ବ ଅଟେ; ଭକ୍ତମାନେ 48 ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ସାତ୍ତ୍ୱିକ ଆହାର, ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ନିୟମ ପାଳନ କରନ୍ତି।
କାୱଡ଼ି (କାନ୍ଧରେ ସଜା ହୋଇଥିବା ଅର୍ଦ୍ଧ-ଚାପ, କେତେବେଳେ ଶରୀରରେ ବେଲ/ହୁକ୍ ସହିତ), ପାଲ-କୁଡ଼ମ୍ (ମୁଣ୍ଡରେ କ୍ଷୀର କଳସ) ଏବଂ ଖାଲି ପାଦରେ ଦୀର୍ଘ ଯାତ୍ରା — ଏହା ଦେଖାଣିଆ ନୁହେଁ, ତପସ୍ୟା ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ; ପ୍ରତ୍ୟେକ କାୱଡ଼ି ପଛରେ ଏକ ମାନସିକ ଥାଏ।
ସିଙ୍ଗାପୁରରେ ଏହା ସାର୍ବଜନୀନ ଧାର୍ମିକ ଶୋଭାଯାତ୍ରାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଦିନ (ହିନ୍ଦୁ ଏଣ୍ଡୋମେଣ୍ଟ ବୋର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ); ମାଲେସିଆର ଅନେକ ରାଜ୍ୟରେ ସାର୍ବଜନୀନ ଛୁଟି — ପ୍ରବାସୀ ତାମିଲ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ପାଇଁ ବର୍ଷର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ପର୍ବ।
ପୂଜା-ବିଧି (ପଦକ୍ଷେପ ଅନୁଯାୟୀ)
ଘରେ ମୁରୁଗନ-ପୂଜା ଏବଂ ମନ୍ଦିର/ଶୋଭାଯାତ୍ରାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାର କ୍ରମ —
- ପର୍ବ ପୂର୍ବରୁ (ପରମ୍ପରାରେ 48, ଅତି କମରେ 7 ଦିନ) ବ୍ରତ — ଶାକାହାର, ଦିନକୁ ଥରେ ଭୋଜନ, ନିଶା-ବର୍ଜନ, ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ; ହଳଦିଆ/କେଶରୀ ବସ୍ତ୍ର।
- ଥାଇପୁସମ୍ ସକାଳେ ସ୍ନାନ କରି ମୁରୁଗନଙ୍କ ଚିତ୍ର/ବେଲ ସମ୍ମୁଖରେ ଦୀପ; «ଓଁ ସରବଣଭବ» ବା କନ୍ଦ ଷଷ୍ଠୀ କବଚମ୍ ପାଠ; ହଳଦିଆ ଫୁଲ, କଦଳୀ, ନଡ଼ିଆ, ପଞ୍ଚାମୃତ।
- ମନ୍ଦିର ଯାଇ ଅଭିଷେକ ଦେଖନ୍ତୁ/କରାନ୍ତୁ; ପାଲ-କୁଡ଼ମ୍ (କ୍ଷୀର କଳସ) ଚଢ଼ାଇବା ସବୁଠାରୁ ସରଳ କାୱଡ଼ି — ପିଲା ଓ ବୟସ୍କମାନେ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ।
- କାୱଡ଼ି-ଯାତ୍ରୀ ହେଲେ ମନ୍ଦିର-ଆୟୋଜକଙ୍କ ନିୟମ ମାନନ୍ତୁ (ସିଙ୍ଗାପୁରରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ, ସଙ୍ଗୀତ-ନିୟମ); ପରିବାର ସାଙ୍ଗରେ ଚାଲନ୍ତୁ, ଜଳ-ଫଳ ସାଙ୍ଗରେ ରଖନ୍ତୁ।
- ମନ୍ଦିରରେ ପହଞ୍ଚି କାୱଡ଼ି ଓହ୍ଲାଇବା, ବେଲ/କ୍ଷୀର ଅର୍ପଣ, ନଡ଼ିଆ ଭାଙ୍ଗିବା; ପ୍ରସାଦ — ପୋଙ୍ଗଲ, ବଡ଼ାଇ, ପାୟସମ୍।
- ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଘରେ ଦୀପ ଓ ପରିବାର ସହ ମୁରୁଗନ-ଭଜନ; ବ୍ରତ ପାରଣ ମନ୍ଦିର-ପ୍ରସାଦରୁ।
📿 ଥାଇପୁସମ୍ (Thaipusam) କିପରି କରିବେ — ବିସ୍ତୃତ ବିଧି, ସାମଗ୍ରୀ checklist ଓ ନିୟମ →
ପୂଜା-ସାମଗ୍ରୀର ତାଲିକା
ଘରର ପୂଜା ଏବଂ ପାଲ-କୁଡ଼ମ୍ ପାଇଁ —
- ମୁରୁଗନଙ୍କ ଚିତ୍ର/ମୂର୍ତ୍ତି, ଛୋଟ ବେଲ (ଭାଲ) — ନଥିଲେ ହଳଦିଆ କପଡ଼ାରେ ବେଲର ଚିହ୍ନ
- କ୍ଷୀର (ପାଲ-କୁଡ଼ମ୍ ପାଇଁ), ପିତ୍ତଳ/ତମ୍ବା କଳସ, ହଳଦିଆ କପଡ଼ା ଓ ମାଳା
- କଦଳୀ, ନଡ଼ିଆ, ହଳଦିଆ ଫୁଲ, ଚନ୍ଦନ, ବିଭୂତି (ଭସ୍ମ), କୁଙ୍କୁମ
- ପଞ୍ଚାମୃତ — କ୍ଷୀର, ଦହି, ଘିଅ, ମହୁ, ଚିନି
- ଦୀପ, କର୍ପୂର, ଅଗରବତୀ; କନ୍ଦ ଷଷ୍ଠୀ କବଚମ୍ ବହି
- ଖାଲି ପାଦରେ ଯାତ୍ରା ହେଲେ ପାଣି, ଫଳ, ପ୍ରାଥମିକ-ଚିକିତ୍ସାର ଛୋଟ ସାମଗ୍ରୀ
🛍 ପୂଜା-ସାମଗ୍ରୀ ଓ ଯନ୍ତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ 🙏 ପୂଜା ବୁକ୍ କରନ୍ତୁ
ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ, ଚନ୍ଦ୍ରୋଦୟ, ରାହୁକାଳ ଏବଂ ଚୌଘଡିଯା — ଆପଣଙ୍କ ସହରର ସଠିକ୍ ସମୟ ଅନୁଯାୟୀ, ମାଗଣାରେ।
ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ ଦେଖନ୍ତୁ →ଉପବାସ-କାହାଣୀ
ତାରକାସୁର ଓ ତା'ର ଭାଇମାନଙ୍କ (ସୂରପଦ୍ମନ, ସିଂହମୁଖନ) ଅତ୍ୟାଚାରରୁ ଦେବତାମାନେ ତ୍ରସ୍ତ ଥିଲେ; ଶିବ ଙ୍କ ତେଜରୁ ଛଅ ମୁଖ ବିଶିଷ୍ଟ କାର୍ତ୍ତିକେୟ (ମୁରୁଗନ) ଜନ୍ମ ହେଲେ। ଥାଇ ପୁସମ୍ ଦିନ ମାତା ପାର୍ବତୀ ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତି-ରୂପ ବେଲ ଦେଲେ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସେ ତିରୁଚେନ୍ଦୁରରେ ସୂରପଦ୍ମନଙ୍କୁ ବଧ କଲେ — ଏହା ହିଁ ଥାଇପୁସମ୍ ର ସ୍ମୃତି।
📖 ଥାଇପୁସମ୍ (Thaipusam) ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ରତ-କଥା ପଢ଼ନ୍ତୁ →
ପୋଙ୍ଗଲ, ପାୟସମ୍ ଏବଂ ପଞ୍ଚାମୃତ
ମୁରୁଗନଙ୍କୁ ପଞ୍ଚାମୃତ ଓ କ୍ଷୀର ଅଭିଷେକ; ଭୋଗରେ ମିଠା ପୋଙ୍ଗଲ (ସକ୍କରୈ ପୋଙ୍ଗଲ), ପାୟସମ୍, ବଡ଼ାଇ, କଦଳୀ ଓ ନଡ଼ିଆ। ବ୍ରତ ପାରଣ ମନ୍ଦିର ପ୍ରସାଦରୁ; ଶୋଭାଯାତ୍ରା-ମାର୍ଗରେ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଅନ୍ନଦାନମ୍ (ମାଗଣା ଭୋଜନ) ଚଳାନ୍ତି।
- ସକ୍କରୈ ପୋଙ୍ଗଲ (ଗୁଡ଼-ଚାଉଳ)
- ପାୟସମ୍ (ଖିରି)
- ବଡ଼ାଇ, ଇଡଲି — ଅନ୍ନଦାନମ୍ ରେ
- କଦଳୀ, ନଡ଼ିଆ, ପଞ୍ଚାମୃତ
ଅଲଗା ଅଲଗା ଅଞ୍ଚଳର ରୀତି
ତାମିଲନାଡୁରୁ ସିଙ୍ଗାପୁର-ମାଲେସିଆ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ —
ଜେଜେମା'ଙ୍କ ଠାରୁ ଶୁଣିଥିବା ରୀତିନୀତି, କାହାଣୀ, ଗୀତ କିମ୍ବା ଖାଦ୍ଯ଼-2-4 ଧାଡ଼ି; ଆମେ ପଢ଼ିବୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳର ନାମ ସହିତ ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଯୋଡିବୁ (ଫୋନ୍ ଦେଖିବ ନାହିଁ-କେବଳ ପଚାରିବା ପାଇଁ)।
✅ ମେଳ-ପଠନ 1-2 ଦିନକୁ ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଯୋଗ କରିବ। ଧନ୍ଯ଼ବାଦ!କିଛି ଗଡ଼ବଡ଼ ହେଲା — ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ⏳କ'ଣ କରିବେ, କ'ଣ କରିବେ ନାହିଁ
✅ କଣ କରିବେ
- ବ୍ରତର ନିୟମ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଳନ କରନ୍ତୁ — ସାତ୍ତ୍ୱିକ ଆହାର, ନିଶା-ବର୍ଜନ
- କାୱଡ଼ି/ପାଲ-କୁଡ଼ମ୍ ଆୟୋଜକଙ୍କ ନିୟମ ଏବଂ ସମୟ ଅନୁଯାୟୀ — ସିଙ୍ଗାପୁରରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ
- ଖାଲି ପାଦରେ ଲମ୍ବା ଯାତ୍ରାରେ ପାଣି, ଫଳ, ଛାଇର ଧ୍ୟାନ ରଖନ୍ତୁ; ପିଲା ଓ ବୟସ୍କଙ୍କୁ ପାଲ-କୁଡ଼ମ୍ ଦିଅନ୍ତୁ
- ଶୋଭାଯାତ୍ରା-ମାର୍ଗରେ ଅନ୍ନଦାନମ୍/ଜଳ-ସେବାରେ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ
- ଅନ୍ୟର କାୱଡ଼ି/ଛେଦନକୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତୁ — ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁମତି ନିଅନ୍ତୁ
❌ କ’ଣ କରିବେ ନାହିଁ
- ବିନା ପ୍ରସ୍ତୁତି/ବ୍ରତରେ ଶରୀର-ଛେଦନ କାୱଡ଼ି ନୁହେଁ — ଏହା ତପସ୍ୟା, ସାହସିକ ଖେଳ ନୁହେଁ
- ନିଶାଗ୍ରସ୍ତ ଅବସ୍ଥାରେ କାୱଡ଼ି/ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
- ସିଙ୍ଗାପୁରରେ ବିନା ଅନୁମତିରେ ଢୋଲ/ଲାଉଡସ୍ପିକର ବଜାଇବେ ନାହିଁ — ନିୟମ କଡ଼ା ଅଛି
- ଭିଡ଼ରେ ଭକ୍ତଙ୍କ ରାସ୍ତାରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ; ତଳେ ପଡ଼ିଥିବା ବେଲ/କ୍ଷୀରକୁ ଡେଇଁବେ ନାହିଁ
- ହଳଦିଆ/କେଶରୀ ବସ୍ତ୍ର ବ୍ୟତୀତ କଳା ପୋଷାକ ପର୍ବରେ ପିନ୍ଧାଯାଏ ନାହିଁ
ସାଧାରଣତଃ ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
2027 ରେ ଥାଇପୂସମ୍ କେବେ ଅଛି?
ଥାଇ (ମକର) ମାସରେ ଯେଉଁ ଦିନ ପୁଷ୍ଯ (ପୂସମ୍) ନକ୍ଷତ୍ର ଅଟେ — ପ୍ରାୟତଃ ଥାଇ ପୂର୍ଣିମା, ଜାନୁଆରୀ-ଶେଷ/ଫେବୃଆରୀ-ଆରମ୍ଭ। ସିଙ୍ଗାପୁର/ମାଲେସିଆ/ଅନ୍ୟ ଦେଶର ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନୀୟ ତାରିଖ ଉପରେ ଦେଶ-ପୃଷ୍ଠାରେ ଅଛି; ଭାରତ (ତାମିଲନାଡୁ)ର ତିଥି ମଧ୍ୟ ସେହି ଅଟେ।
କାୱଡ଼ି କ’ଣ ଏବଂ କ’ଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉଠାଇବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ?
କାୱଡ଼ି କାନ୍ଧରେ ସଜା ହୋଇଥିବା ଏକ ଚାପ ଯାହା ମାନସିକ ପୂରଣ/କୃପା ପାଇଁ ଉଠାଯାଇଥାଏ — ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନୁହେଁ। ସବୁଠାରୁ ସରଳ ରୂପ ହେଉଛି ପାଲ-କୁଡ଼ମ୍ (ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ କ୍ଷୀର କଳସ), ଯାହା ପିଲା ଏବଂ ବୃଦ୍ଧମାନେ ମଧ୍ୟ କରିଥାନ୍ତି।
ଥାଇପୂସମ୍ ଏବଂ ପୋଙ୍ଗଲ ମଧ୍ୟରେ କ’ଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି?
ପୋଙ୍ଗଲ ଥାଇ ମାସର ପ୍ରଥମ ଦିନ (ମକର ସଂକ୍ରାଂତି, 14 ଜାନୁଆରୀ) ର ଏକ ଫସଲ-ପର୍ବ; ଥାଇପୂସମ୍ ସେହି ମାସରେ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ-ତିନି ସପ୍ତାହ ପରେ ପୁଷ୍ଯ ନକ୍ଷତ୍ର ରେ ମୁରୁଗନଙ୍କ ପର୍ବ।
ସିଙ୍ଗାପୁରରେ ଶୋଭାଯାତ୍ରା କିପରି ଦେଖିବେ?
ଭୋରରୁ ହିଁ ସେରାଙ୍ଗୁନ୍ ରୋଡ୍ (ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀନିବାସ ପେରୁମଲ ମନ୍ଦିର) ରୁ ଟ୍ୟାଙ୍କ ରୋଡ୍ (ଶ୍ରୀ ଥେଣ୍ଡାୟୁଥାପାନି) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାସ୍ତା; ରାସ୍ତା ବନ୍ଦ ରହିଥାଏ, ସାର୍ବଜନୀନ ପରିବହନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ; କାୱଡ଼ି-ଭକ୍ତଙ୍କ ରାସ୍ତା ଅଟକାନ୍ତୁ ନାହିଁ।
କ’ଣ ଥାଇପୂସମ୍ ଦିନ ମାଲେସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁରରେ ଛୁଟି ଥାଏ?
ମାଲେସିଆର ଅନେକ ରାଜ୍ୟ (ସେଲାଙ୍ଗୋର, ପେନାଙ୍ଗ, ଜୋହୋର, ପେରାକ, ନେଗରୀ ସେମ୍ବିଲାନ, କୁଆଲାଲମ୍ପୁର, ପୁତ୍ରଜୟା) ରେ ସାର୍ବଜନୀନ ଛୁଟି; ସିଙ୍ଗାପୁରରେ ଛୁଟି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଶୋଭାଯାତ୍ରା ପାଇଁ ସରକାରୀ ଅନୁମତି ଅଛି।
ଆପଣଙ୍କ WhatsApp ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତୁ — ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଡ଼ ବ୍ରତ-ପର୍ବର ଗୋଟିଏ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ତିଥି, ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ-ତାଲିକାର ବାର୍ତ୍ତା ମିଳିବ। ମାଗଣା, ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।
✅ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଗଲା — ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ରତର ଗୋଟିଏ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ବାର୍ତ୍ତା ଆସିବ।କିଛି ଗଡ଼ବଡ଼ ହେଲା — ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ⏳ ପଞ୍ଜୀକରଣ ହେଉଛି…📲 ସାଙ୍ଗସାଥୀ ଓ ପରିବାରକୁ WhatsApp ରେ ପଠାନ୍ତୁ
🌎 ବିଦେଶରେ ଥାଇପୁସମ୍ (Thaipusam) 2027: ଆମେରିକା · କାନାଡା · ଯ଼ୁ. କେ. (ଯ଼ୁ. କେ.) · ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ · ୟୁଏଇ (ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟ୍ସ) · କତାର · ସାଉଦି ଆରବ · କୁଏତ · ଓମାନ · ବାହାରିନ୍ · ସିଙ୍ଗାପୁର · ମାଲେସିଆ · ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ · ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା · ମରିସସ୍ · ଫିଜି · ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡ · ଜର୍ମାନୀ · ଆୟର୍ଲାଣ୍ଡ
ଏହା ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ: ପୋଙ୍ଗଲ · ମକର ସଂକ୍ରାଂତି · ଉପବାସ-ଉତ୍ସବ କ୍ଯ଼ାଲେଣ୍ଡର
⚠️ ଏହି ବିବରଣୀ ପାରମ୍ପରିକ ରୀତିନୀତି ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାଯ଼ର ରୀତିନୀତି ଅନୁଯାଯ଼ୀ; ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର/ମନ୍ଦିରର ରୀତିନୀତି ସର୍ବାଗ୍ରେ। କେବଳ ଅଭିଜ୍ଞ ମାର୍ଗଦର୍ଶନରେ ଶରୀର-ଛେଦନକାରୀ କାଭଡି; ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ଯ଼ ପ୍ରଥମେ |
🌐 Read this page in English · ← ସମସ୍ତ ବ୍ରତ-ପର୍ବ · ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପର୍ବ-କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର