🕉 କୃଷ୍ଣ ଚାଳିଶା

📿 କୃଷ୍ଣ ଚାଳିଶା

ଚାଳିଶା

ରଚୟିତାସୁନ୍ଦରଦାସ

ଭାଷାବ୍ରଜ

ଛନ୍ଦଦୋହା + 40 ଚୌପାଈ + ଦୋହା

ପାଠ-ସମୟପ୍ରାୟ 8 ମିନିଟ୍

ବିଶେଷ ଦିନଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀ, ଏକାଦଶୀ, ବୁଧବାର/ଗୁରୁବାର

ଭୋଗଲହୁଣି-ମିଶ୍ରି, ତୁଳସୀ

କୃଷ୍ଣ ଚାଳିଶା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ରୂପ-ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଓ ଲୀଳାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଝଲକ — ପୂତନା-ଉଦ୍ଧାର, କାଳିୟ-ଦମନ, ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ, ରାସ, କଂସ-ବଧ, ସୁଦାମା, ବିଦୁରଙ୍କ ଶାଗ, ଗୀତା, ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ ବସ୍ତ୍ର ଓ ଭକ୍ତ ମୀରା। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୀଳା ସହିତ ଗୋଟିଏ ଭାବ ଫେରି ଫେରି ଆସେ — ସେ «ଅନାଥର ନାଥ», ଯିଏ ବୁଡ଼ୁଥିବା ନାଆକୁ ଭଉଁରୀରୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି।

📖 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ — ଅର୍ଥ ସହିତ

ସହଜରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ମୂଳ ପାଠ ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଦିଆଯାଇଛି (ଉଚ୍ଚାରଣ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ); ଦେବନାଗରୀ ବା ରୋମାନ ଲିପିରେ ଦେଖିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

॥ दोहा ॥ बंशी शोभित कर मधुर, नील जलद तन श्याम। अरुण अधर जनु बिम्बफल, नयन कमल अभिराम॥ पूर्ण इन्द्र, अरविन्द मुख, पीताम्बर शुभ साज। जय मनमोहन मदन छवि, कृष्णचन्द्र महाराज॥

॥ ଦୋହା ॥ ବଂଶୀ ଶୋଭିତ କର ମଧୁର, ନୀଲ ଜଲଦ ତନ ଶ୍ୟାମ। ଅରୁଣ ଅଧର ଜନୁ ବିମ୍ବଫଲ, ନୟନ କମଲ ଅଭିରାମ॥ ପୂର୍ଣ ଇନ୍ଦ୍ର, ଅରବିନ୍ଦ ମୁଖ, ପୀତାମ୍ବର ଶୁଭ ସାଜ। ଜୟ ମନମୋହନ ମଦନ ଛବି, କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମହାରାଜ॥

|| Doha || Banshi Shobhit Kar Madhur, Nil Jalad Tan Shyam | Arun Adhar Janu Bimbaphal, Nayan Kamal Abhiram || Purna Indra, Aravinda Mukh, Pitambar Shubh Saj | Jai Manmohan Madan Chhavi, Krishnachandra Maharaj ||

ହାତରେ ମଧୁର ବଂଶୀ ଶୋଭା ପାଉଛି, ନୀଳ ମେଘ ପରି ଶ୍ୟାମ ଶରୀର, ନାଲି ଓଠ ବିମ୍ବଫଳ ପରି ଓ ନୟନ କମଳ ପରି ମନୋହର। ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ପରି, କମଳ ପରି ମୁଖ, ପୀତାମ୍ବରର ସୁନ୍ଦର ସାଜ — ହେ ମନମୋହନ, କାମଦେବ ପରି ଛବି ଥିବା କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ମହାରାଜ, ଆପଣଙ୍କ ଜୟ ହେଉ।

जय यदुनंदन जय जगवंदन। जय वसुदेव देवकी नन्दन॥

ଜୟ ଯଦୁନଂଦନ ଜୟ ଜଗବଂଦନ। ଜୟ ବସୁଦେବ ଦେବକୀ ନନ୍ଦନ॥

Jai Yadunandan Jai Jagvandan | Jai Vasudev Devaki Nandan ||

ହେ ଯଦୁବଂଶର ଆନନ୍ଦ, ଜଗତବନ୍ଦିତ, ବସୁଦେବ-ଦେବକୀଙ୍କ ନନ୍ଦନ, ଆପଣଙ୍କ ଜୟ ହେଉ।

जय यशुदा सुत नन्द दुलारे। जय प्रभु भक्तन के दृग तारे॥

ଜୟ ଯଶୁଦା ସୁତ ନନ୍ଦ ଦୁଲାରେ। ଜୟ ପ୍ରଭୁ ଭକ୍ତନ କେ ଦୃଗ ତାରେ॥

Jai Yashuda Sut Nanda Dulare | Jai Prabhu Bhaktan Ke Drig Tare ||

ହେ ଯଶୋଦାଙ୍କ ପୁତ୍ର, ନନ୍ଦଙ୍କ ଦୁଲାରା, ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ଆଖିର ତାରା ପ୍ରଭୁ, ଆପଣଙ୍କ ଜୟ ହେଉ।

जय नटनागर, नाग नथइया। कृष्ण कन्हइया धेनु चरइया॥

ଜୟ ନଟନାଗର, ନାଗ ନଥଇୟା। କୃଷ୍ଣ କନ୍ହଇୟା ଧେନୁ ଚରଇୟା॥

Jai Natnagar, Nag Nathaiya | Krishna Kanhaiya Dhenu Charaiya ||

ହେ ନଟନାଗର, କାଳିୟ ନାଗକୁ ଦମନ କରିଥିବା, ଗାଈ ଚରାଉଥିବା କୃଷ୍ଣ-କହ୍ନେଇ, ଆପଣଙ୍କ ଜୟ ହେଉ।

पुनि नख पर प्रभु गिरिवर धारो। आओ दीनन कष्ट निवारो॥

ପୁନି ନଖ ପର ପ୍ରଭୁ ଗିରିବର ଧାରୋ। ଆଓ ଦୀନନ କଷ୍ଟ ନିବାରୋ॥

Puni Nakh Par Prabhu Girivar Dharo | Ao Dinan Kashta Nivaro ||

ହେ ପ୍ରଭୁ, ପୁଣି ଥରେ ନଖରେ ପର୍ବତ (ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ) ଟେକନ୍ତୁ ଓ ଆସି ଦୀନଜନଙ୍କ କଷ୍ଟ ଦୂର କରନ୍ତୁ।

वंशी मधुर अधर धरि टेरौ। होवे पूर्ण विनय यह मेरौ॥

ବଂଶୀ ମଧୁର ଅଧର ଧରି ଟେରୌ। ହୋବେ ପୂର୍ଣ ବିନୟ ଯହ ମେରୌ॥

Vanshi Madhur Adhar Dhari Terau | Hove Purna Vinay Yah Merau ||

ଓଠରେ ମଧୁର ବଂଶୀ ରଖି (ଆମକୁ) ଡାକନ୍ତୁ, ଯେପରି ମୋର ଏହି ବିନତି ପୂରଣ ହୁଏ।

आओ हरि पुनि माखन चाखो। आज लाज भारत की राखो॥

ଆଓ ହରି ପୁନି ମାଖନ ଚାଖୋ। ଆଜ ଲାଜ ଭାରତ କୀ ରାଖୋ॥

Ao Hari Puni Makhan Chakho | Aj Laj Bharat Ki Rakho ||

ହେ ହରି, ପୁଣି ଆସି ଲହୁଣି ଚାଖନ୍ତୁ ଓ ଆଜି ଭାରତର ଲାଜ ରଖନ୍ତୁ।

गोल कपोल, चिबुक अरुणारे। मृदु मुस्कान मोहिनी डारे॥

ଗୋଲ କପୋଲ, ଚିବୁକ ଅରୁଣାରେ। ମୃଦୁ ମୁସ୍କାନ ମୋହିନୀ ଡାରେ॥

Gol Kapol, Chibuk Arunare | Mridu Muskan Mohini Dare ||

ଗୋଲ ଗାଲ, ନାଲି ଥୋଡ଼ି ଓ କୋମଳ ହସ — ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମୋହିତ କରେ।

राजित राजिव नयन विशाला। मोर मुकुट वैजन्तीमाला॥

ରାଜିତ ରାଜିବ ନୟନ ବିଶାଲା। ମୋର ମୁକୁଟ ବୈଜନ୍ତୀମାଲା॥

Rajit Rajiv Nayan Vishala | Mor Mukut Vaijantimala ||

କମଳ ପରି ବଡ଼ ବଡ଼ ନୟନ ଶୋଭା ପାଉଛି, ମୟୂର-ମୁକୁଟ ଓ ବୈଜୟନ୍ତୀ ମାଳା।

कुंडल श्रवण, पीत पट आछे। कटि किंकिणी काछनी काछे॥

କୁଂଡଲ ଶ୍ରବଣ, ପୀତ ପଟ ଆଛେ। କଟି କିଂକିଣୀ କାଛନୀ କାଛେ॥

Kundal Shravan, Pit Pat Achhe | Kati Kinkini Kachhani Kachhe ||

କାନରେ କୁଣ୍ଡଳ, ସୁନ୍ଦର ହଳଦିଆ ବସ୍ତ୍ର, ଅଣ୍ଟାରେ ଘଣ୍ଟିଥିବା ଅଣ୍ଟାସୂତା (କରଧନୀ) ଓ କଷି ବନ୍ଧା କାଛଣୀ।

नील जलज सुन्दर तनु सोहे। छबि लखि, सुर नर मुनिमन मोहे॥

ନୀଲ ଜଲଜ ସୁନ୍ଦର ତନୁ ସୋହେ। ଛବି ଲଖି, ସୁର ନର ମୁନିମନ ମୋହେ॥

Nil Jalaj Sundar Tanu Sohe | Chhabi Lakhi, Sur Nar Muniman Mohe ||

ନୀଳକମଳ ପରି ସୁନ୍ଦର ଶରୀର ଶୋଭା ପାଉଛି; ସେହି ଛବି ଦେଖି ଦେବତା, ମଣିଷ ଓ ମୁନି ମୋହିତ ହୁଅନ୍ତି।

मस्तक तिलक, अलक घुँघराले। आओ कृष्ण बांसुरी वाले॥

ମସ୍ତକ ତିଲକ, ଅଲକ ଘୁଁଘରାଲେ। ଆଓ କୃଷ୍ଣ ବାଂସୁରୀ ବାଲେ॥

Mastak Tilak, Alak Ghungharale | Ao Krishna Bansuri Vale ||

କପାଳରେ ତିଳକ ଓ କୁଞ୍ଚିତ କେଶ — ହେ ବଂଶୀଧାରୀ କୃଷ୍ଣ, ଆସନ୍ତୁ।

करि पय पान, पूतनहि तार्यो। अका बका कागासुर मार्यो॥

କରି ପୟ ପାନ, ପୂତନହି ତାର୍ୟୋ। ଅକା ବକା କାଗାସୁର ମାର୍ୟୋ॥

Kari Pay Pan, Putanhi Taryo | Aka Baka Kagasur Maryo ||

କ୍ଷୀର ପିଇ (ମଧ୍ୟ) ପୂତନାକୁ ଉଦ୍ଧାର କଲେ; ଅଘାସୁର, ବକାସୁର ଓ କାଗାସୁରକୁ ମାରିଲେ।

मधुवन जलत अगिन जब ज्वाला। भै शीतल लखतहिं नंदलाला॥

ମଧୁବନ ଜଲତ ଅଗିନ ଜବ ଜ୍ୱାଲା। ଭୈ ଶୀତଲ ଲଖତହିଂ ନଂଦଲାଲା॥

Madhuvan Jalat Agin Jab Jvala | Bhai Shital Lakhathin Nandlala ||

ଯେତେବେଳେ ମଧୁବନରେ ନିଆଁର ଶିଖା ଜଳିଲା, ନନ୍ଦଲାଲଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ପଡ଼ିବା ମାତ୍ରେ ତାହା ଶୀତଳ ହୋଇଗଲା।

सुरपति जब ब्रज चढ़्यो रिसाई। मूसर धार वारि वर्षाई॥

ସୁରପତି ଜବ ବ୍ରଜ ଚଢ଼୍ୟୋ ରିସାଈ। ମୂସର ଧାର ବାରି ବର୍ଷାଈ॥

Surapti Jab Braj Chadhyo Risai | Musar Dhar Vari Varshai ||

ଯେତେବେଳେ ଇନ୍ଦ୍ର କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ ବ୍ରଜ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କଲେ ଓ ମୂଷଳଧାରା ବର୍ଷା କରାଇଲେ —

लगत लगत व्रज चहन बहायो। गोवर्धन नख धारि बचायो॥

ଲଗତ ଲଗତ ବ୍ରଜ ଚହନ ବହାୟୋ। ଗୋବର୍ଧନ ନଖ ଧାରି ବଚାୟୋ॥

Lagat Lagat Vraj Chahan Bahayo | Govardhan Nakh Dhari Bachayo ||

ବ୍ରଜ ଭାସିଯିବାକୁ ବସିଥିଲା, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ନଖରେ ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ ଟେକି ରକ୍ଷା କଲେ।

लखि यसुदा मन भ्रम अधिकाई। मुख मंह चौदह भुवन दिखाई॥

ଲଖି ଯସୁଦା ମନ ଭ୍ରମ ଅଧିକାଈ। ମୁଖ ମଂହ ଚୌଦହ ଭୁବନ ଦିଖାଈ॥

Lakhi Yasuda Man Bhram Adhikai | Mukh Manh Chaudah Bhuvan Dikhai ||

ଯଶୋଦାଙ୍କ ମନରେ ଭ୍ରମ ବଢ଼ିଲା, ତେବେ ଆପଣ (ନିଜ) ମୁହଁରେ ଚଉଦ ଭୁବନ ଦେଖାଇଦେଲେ।

दुष्ट कंस अति उधम मचायो। कोटि कमल जब फूल मंगायो॥

ଦୁଷ୍ଟ କଂସ ଅତି ଉଧମ ମଚାୟୋ। କୋଟି କମଲ ଜବ ଫୂଲ ମଂଗାୟୋ॥

Dushta Kans Ati Udham Machayo | Koti Kamal Jab Phul Mangayo ||

ଦୁଷ୍ଟ କଂସ ବହୁତ ଉତ୍ପାତ କଲା ଓ (କାଳିୟ-ହ୍ରଦରୁ) କୋଟି କୋଟି ପଦ୍ମଫୁଲ ମଗାଇଲା —

नाथि कालियहिं तब तुम लीन्हें। चरण चिह्न दै निर्भय कीन्हें॥

ନାଥି କାଲିୟହିଂ ତବ ତୁମ ଲୀନ୍ହେଂ। ଚରଣ ଚିହ୍ନ ଦୈ ନିର୍ଭୟ କୀନ୍ହେଂ॥

Nathi Kaliyahin Tab Tum Linhen | Charan Chihna Dai Nirbhay Kinhen ||

ସେତେବେଳେ ଆପଣ କାଳିୟ ନାଗକୁ ଦମନ କଲେ ଓ ତାର ଫଣା ଉପରେ ଚରଣଚିହ୍ନ ଦେଇ (ବ୍ରଜକୁ) ନିର୍ଭୟ କଲେ।

करि गोपिन संग रास विलासा। सबकी पूरण करी अभिलाषा॥

କରି ଗୋପିନ ସଂଗ ରାସ ବିଲାସା। ସବକୀ ପୂରଣ କରୀ ଅଭିଲାଷା॥

Kari Gopin Sang Ras Vilasa | Sabki Puran Kari Abhilasha ||

ଗୋପୀମାନଙ୍କ ସହିତ ରାସ-ବିଳାସ କରି ସମସ୍ତଙ୍କ ଅଭିଳାଷ ପୂରଣ କଲେ।

केतिक महा असुर संहार्यो। कंसहि केस पकड़ि दै मार्यो॥

କେତିକ ମହା ଅସୁର ସଂହାର୍ୟୋ। କଂସହି କେସ ପକଡ଼ି ଦୈ ମାର୍ୟୋ॥

Ketik Maha Asur Sanharyo | Kanshi Kes Pakdi Dai Maryo ||

କେତେ ଯେ ବଡ଼ ବଡ଼ ଅସୁରଙ୍କୁ ସଂହାର କଲେ ଓ କଂସକୁ କେଶ ଧରି ପଛାଡ଼ି ମାରିଦେଲେ।

मात-पिता की बन्दि छुड़ाई। उग्रसेन कहँ राज दिलाई॥

ମାତ-ପିତା କୀ ବନ୍ଦି ଛୁଡ଼ାଈ। ଉଗ୍ରସେନ କହଁ ରାଜ ଦିଲାଈ॥

Mat-Pita Ki Bandi Chhudai | Ugrasen Kahan Raj Dilai ||

ମାତା-ପିତାଙ୍କୁ କାରାଗାରରୁ ମୁକ୍ତ କଲେ ଓ ଉଗ୍ରସେନଙ୍କୁ ରାଜ୍ୟ ଫେରାଇଦେଲେ।

महि से मृतक छहों सुत लायो। मातु देवकी शोक मिटायो॥

ମହି ସେ ମୃତକ ଛହୋଂ ସୁତ ଲାୟୋ। ମାତୁ ଦେବକୀ ଶୋକ ମିଟାୟୋ॥

Mahi Se Mritak Chhahon Sut Layo | Matu Devaki Shok Mitayo ||

ପୃଥିବୀ (ପାତାଳ)ରୁ (ଦେବକୀଙ୍କ) ଛଅ ମୃତ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣିଲେ ଓ ମାତା ଦେବକୀଙ୍କ ଶୋକ ଦୂର କଲେ।

भौमासुर मुर दैत्य संहारी। लाये षट दश सहसकुमारी॥

ଭୌମାସୁର ମୁର ଦୈତ୍ୟ ସଂହାରୀ। ଲାୟେ ଷଟ ଦଶ ସହସକୁମାରୀ॥

Bhaumasur Mur Daitya Sanhari | Laye Shat Dash Sahaskumari ||

ଭୌମାସୁର (ନରକାସୁର) ଓ ମୁର ଦୈତ୍ୟକୁ ସଂହାର କଲେ ଏବଂ ଷୋହଳ ହଜାର ରାଜକୁମାରୀଙ୍କୁ (ମୁକ୍ତ କରି) ଆଣିଲେ।

दै भीमहिं तृण चीर सहारा। जरासिंधु राक्षस कहँ मारा॥

ଦୈ ଭୀମହିଂ ତୃଣ ଚୀର ସହାରା। ଜରାସିଂଧୁ ରାକ୍ଷସ କହଁ ମାରା॥

Dai Bhimahin Trin Chir Sahara | Jarasindhu Rakshas Kahan Mara ||

ଘାସ-ତୃଣ ଚିରି ଭୀମଙ୍କୁ ସଙ୍କେତ ଦେଲେ ଓ (ତାଙ୍କ ହାତରେ) ଜରାସନ୍ଧ ରାକ୍ଷସକୁ ବଧ କରାଇଲେ।

असुर बकासुर आदिक मार्यो। भक्तन के तब कष्ट निवार्यो॥

ଅସୁର ବକାସୁର ଆଦିକ ମାର୍ୟୋ। ଭକ୍ତନ କେ ତବ କଷ୍ଟ ନିବାର୍ୟୋ॥

Asur Bakasur Adik Maryo | Bhaktan Ke Tab Kashta Nivaryo ||

ବକାସୁର ଆଦି ଅସୁରଙ୍କୁ ମାରିଲେ ଓ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ କଷ୍ଟ ଦୂର କଲେ।

दीन सुदामा के दुःख टार्यो। तंदुल तीन मूंठ मुख डार्यो॥

ଦୀନ ସୁଦାମା କେ ଦୁଃଖ ଟାର୍ୟୋ। ତଂଦୁଲ ତୀନ ମୂଂଠ ମୁଖ ଡାର୍ୟୋ॥

Din Sudama Ke Duhkh Taryo | Tandul Tin Munth Mukh Daryo ||

ଦୀନ ସୁଦାମାଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କଲେ — ତାଙ୍କ ତିନି ମୁଠା ଚାଉଳ (ପ୍ରେମରେ) ମୁହଁରେ ପକାଇଲେ।

प्रेम के साग विदुर घर मांगे। दुर्योधन के मेवा त्यागे॥

ପ୍ରେମ କେ ସାଗ ବିଦୁର ଘର ମାଂଗେ। ଦୁର୍ୟୋଧନ କେ ମେବା ତ୍ୟାଗେ॥

Prem Ke Sag Vidur Ghar Mange | Duryodhan Ke Meva Tyage ||

ବିଦୁରଙ୍କ ଘରେ ପ୍ରେମର ଶାଗ ମାଗି ଖାଇଲେ ଓ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନର ମେୱା ତ୍ୟାଗ କଲେ।

लखी प्रेम की महिमा भारी। ऐसे श्याम दीन हितकारी॥

ଲଖୀ ପ୍ରେମ କୀ ମହିମା ଭାରୀ। ଐସେ ଶ୍ୟାମ ଦୀନ ହିତକାରୀ॥

Lakhi Prem Ki Mahima Bhari | Aise Shyam Din Hitakari ||

ପ୍ରେମର ଏପରି ମହାନ ମହିମା ଦେଖନ୍ତୁ — ଏମିତି ଶ୍ୟାମ ଦୀନଜନଙ୍କ ହିତକାରୀ।

भारत के पारथ रथ हांके। लिये चक्र कर नहिं बल थाके॥

ଭାରତ କେ ପାରଥ ରଥ ହାଂକେ। ଲିୟେ ଚକ୍ର କର ନହିଂ ବଲ ଥାକେ॥

Bharat Ke Parath Rath Hanke | Liye Chakra Kar Nahin Bal Thake ||

ମହାଭାରତରେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ରଥ ଚଳାଇଲେ; ହାତରେ ଚକ୍ର ଉଠାଇଲେ, ତଥାପି ବଳ କ୍ଳାନ୍ତ ହେଲା ନାହିଁ।

निज गीता के ज्ञान सुनाए। भक्तन हृदय सुधा वर्षाए॥

ନିଜ ଗୀତା କେ ଜ୍ଞାନ ସୁନାଏ। ଭକ୍ତନ ହୃଦୟ ସୁଧା ବର୍ଷାଏ॥

Nij Gita Ke Gyan Sunae | Bhaktan Hriday Sudha Varshae ||

ନିଜ ଗୀତାର ଜ୍ଞାନ ଶୁଣାଇଲେ ଓ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଅମୃତ ବର୍ଷାଇଲେ।

मीरा थी ऐसी मतवाली। विष पी गई बजाकर ताली॥

ମୀରା ଥୀ ଐସୀ ମତବାଲୀ। ବିଷ ପୀ ଗଈ ବଜାକର ତାଲୀ॥

Mira Thi Aisi Matvali | Vish Pi Gai Bajakar Tali ||

ମୀରା ଏପରି ମତୁଆଲୀ ଥିଲେ ଯେ ତାଳି ମାରି ମାରି ବିଷ ପିଇଗଲେ।

राना भेजा सांप पिटारी। शालीग्राम बने बनवारी॥

ରାନା ଭେଜା ସାଂପ ପିଟାରୀ। ଶାଲୀଗ୍ରାମ ବନେ ବନବାରୀ॥

Rana Bheja Samp Pitari | Shaligram Bane Banvari ||

ରାଣା ପେଡ଼ିରେ ସାପ ପଠାଇଲେ, ତେବେ ବନୱାରୀ (କୃଷ୍ଣ) ଶାଳଗ୍ରାମ ହୋଇଗଲେ।

निज माया तुम विधिहिं दिखायो। उर ते संशय सकल मिटायो॥

ନିଜ ମାୟା ତୁମ ବିଧିହିଂ ଦିଖାୟୋ। ଉର ତେ ସଂଶୟ ସକଲ ମିଟାୟୋ॥

Nij Maya Tum Vidhihin Dikhayo | Ur Te Sanshay Sakal Mitayo ||

ଆପଣ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ନିଜ ମାୟା ଦେଖାଇଲେ ଓ ତାଙ୍କ ମନର ସମସ୍ତ ସଂଶୟ ଦୂର କଲେ।

तब शत निन्दा करि तत्काला। जीवन मुक्त भयो शिशुपाला॥

ତବ ଶତ ନିନ୍ଦା କରି ତତ୍କାଲା। ଜୀବନ ମୁକ୍ତ ଭୟୋ ଶିଶୁପାଲା॥

Tab Shat Ninda Kari Tatkala | Jivan Mukta Bhayo Shishupala ||

ଶହେ ନିନ୍ଦା (ଗାଳି) ପୂରଣ ହେବା ମାତ୍ରେ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ଶିଶୁପାଳ (ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ) ଜୀବନମୁକ୍ତ ହୋଇଗଲା।

जबहिं द्रौपदी टेर लगाई। दीनानाथ लाज अब जाई॥

ଜବହିଂ ଦ୍ରୌପଦୀ ଟେର ଲଗାଈ। ଦୀନାନାଥ ଲାଜ ଅବ ଜାଈ॥

Jabhin Draupadi Ter Lagai | Dinanath Laj Ab Jai ||

ଯେତେବେଳେ ଦ୍ରୌପଦୀ ଡାକ ପକାଇଲେ — «ହେ ଦୀନାନାଥ, ଲାଜ ଯାଉଛି» —

तुरतहि वसन बने नंदलाला। बढ़े चीर भै अरि मुँह काला॥

ତୁରତହି ବସନ ବନେ ନଂଦଲାଲା। ବଢ଼େ ଚୀର ଭୈ ଅରି ମୁଁହ କାଲା॥

Turathi Vasan Bane Nandlala | Badhe Chir Bhai Ari Munh Kala ||

ତୁରନ୍ତ ନନ୍ଦଲାଲ ବସ୍ତ୍ର ହୋଇଗଲେ; ବସ୍ତ୍ର ବଢ଼ି ବଢ଼ି ଚାଲିଲା ଓ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ମୁହଁ କଳା ହେଲା।

अस अनाथ के नाथ कन्हइया। डूबत भंवर बचावइ नइया॥

ଅସ ଅନାଥ କେ ନାଥ କନ୍ହଇୟା। ଡୂବତ ଭଂବର ବଚାବଇ ନଇୟା॥

As Anath Ke Nath Kanhaiya | Dubat Bhanvar Bachavai Naiya ||

ଏମିତି ଅନାଥର ନାଥ କହ୍ନେଇ ବୁଡ଼ୁଥିବା ନାଆକୁ ଭଉଁରୀରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି।

'सुन्दरदास' आस उर धारी। दया दृष्टि कीजै बनवारी॥

'ସୁନ୍ଦରଦାସ' ଆସ ଉର ଧାରୀ। ଦୟା ଦୃଷ୍ଟି କୀଜୈ ବନବାରୀ॥

'Sundardas' As Ur Dhari | Daya Drishti Kijai Banvari ||

«ସୁନ୍ଦରଦାସ» ମନରେ ଆଶା ରଖି (କହନ୍ତି) — ହେ ବନୱାରୀ, ଦୟାଦୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।

नाथ सकल मम कुमति निवारो। क्षमहु बेगि अपराध हमारो॥

ନାଥ ସକଲ ମମ କୁମତି ନିବାରୋ। କ୍ଷମହୁ ବେଗି ଅପରାଧ ହମାରୋ॥

Nath Sakal Mam Kumati Nivaro | Kshamhu Begi Aparadh Hamaro ||

ହେ ନାଥ, ମୋର ସମସ୍ତ କୁବୁଦ୍ଧି ଦୂର କରନ୍ତୁ ଓ ମୋ ଅପରାଧ ଶୀଘ୍ର କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ।

खोलो पट अब दर्शन दीजै। बोलो कृष्ण कन्हइया की जै॥

ଖୋଲୋ ପଟ ଅବ ଦର୍ଶନ ଦୀଜୈ। ବୋଲୋ କୃଷ୍ଣ କନ୍ହଇୟା କୀ ଜୈ॥

Kholo Pat Ab Darshan Dijai | Bolo Krishna Kanhaiya Ki Jai ||

ଏବେ ପରଦା ଖୋଲି ଦର୍ଶନ ଦିଅନ୍ତୁ — କୁହ, କୃଷ୍ଣ କହ୍ନେଇଙ୍କ ଜୟ।

॥ दोहा ॥ यह चालीसा कृष्ण का, पाठ करै उर धारि। अष्ट सिद्धि नवनिधि फल, लहै पदारथ चारि॥

॥ ଦୋହା ॥ ଯହ ଚାଲୀସା କୃଷ୍ଣ କା, ପାଠ କରୈ ଉର ଧାରି। ଅଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି ନବନିଧି ଫଲ, ଲହୈ ପଦାରଥ ଚାରି॥

|| Doha || Yah Chalisa Krishna Ka, Path Karai Ur Dhari | Ashta Siddhi Navnidhi Phal, Lahai Padarath Chari ||

ଯେ ହୃଦୟରେ ଧାରଣ କରି କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଏହି ଚାଳିଶା ପଢ଼େ, ସେ ଅଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି, ନବ ନିଧି ଓ ଚାରି ପଦାର୍ଥ (ଧର୍ମ-ଅର୍ଥ-କାମ-ମୋକ୍ଷ) ପାଏ।

📿 ଜପ-ଗଣନା (108ର ମାଳା)

ପ୍ରତି ଥର ଜପ ପରେ ବଟନ୍ ଦବାନ୍ତୁ; ପ୍ରତି 108 ଗଣନାରେ ଗୋଟିଏ ମାଳା ପୂରଣ ହୁଏ (ଫୋନ୍ କମ୍ପିବ)। ଗଣନା ଏହି ଡିଭାଇସ୍/ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ରହେ।

📅 ଆଗାମୀ ଶୁଭ ଦିନ (ଆମ ପଞ୍ଚାଙ୍ଗରୁ)

29 ଅକ୍ଟୋ (ଗୁରୁବାର)
5 ନଭେ (ଗୁରୁବାର) — ଏକାଦଶୀ
12 ନଭେ (ଗୁରୁବାର)
19 ନଭେ (ଗୁରୁବାର)
20 ନଭେ (ଶୁକ୍ରବାର) — ଏକାଦଶୀ
26 ନଭେ (ଗୁରୁବାର)

ତାରିଖଗୁଡ଼ିକ ଦିଲ୍ଲୀର ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଅନୁସାରେ; ନିଜ ସହର ପାଇଁ ଆଜିର ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ ଦେଖନ୍ତୁ।

🪔 କିପରି ଜପ / ପାଠ କରିବେ

ସମୟ: ସକାଳେ ଲଡ୍ଡୁ ଗୋପାଳଙ୍କ ସେବା ପରେ ବା ସନ୍ଧ୍ୟାରେ; ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀର ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ।
ବିଧି: ତୁଳସୀ ପତ୍ର, ଲହୁଣି-ମିଶ୍ରିର ଭୋଗ ଓ ଘିଅ ଦୀପ; ଶେଷରେ «ଆରତୀ କୁଞ୍ଜବିହାରୀ କୀ»।
ସଂଖ୍ୟା: ପ୍ରତିଦିନ 1 ଥର; ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀରେ 11 ଥର ପାଠର ପରମ୍ପରା।

🛕 ପୂଜା ବିଧି (କ୍ରମାନୁସାରେ)

🧺 ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ

ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁ/ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ/ସତ୍ୟନାରାୟଣଙ୍କ ଚିତ୍ର
ହଳଦିଆ ଫୁଲ ଓ ହଳଦିଆ ବସ୍ତ୍ର
ତୁଳସୀ ପତ୍ର (ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ)
ଚନ୍ଦନ, ଅକ୍ଷତ
ପଞ୍ଚାମୃତ, ଶଙ୍ଖ
ଘିଅ ଦୀପ, ଧୂପ
କଦଳୀ, ପଞ୍ଜିରି ବା ହଳଦିଆ ମିଠାର ଭୋଗ

🪷 ବିଧି

ସ୍ନାନ କରି ପରିଷ୍କାର (ସମ୍ଭବ ହେଲେ ଧୁଆ) ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧନ୍ତୁ; ପୂଜାସ୍ଥାନ ସଫା କରି ଚୌକି ଉପରେ ଏକ ପରିଷ୍କାର କପଡ଼ା ବିଛାନ୍ତୁ।
ଆଚମନ (ତିନି ଥର ଜଳ ଗ୍ରହଣ) କରି ହାତ-ମୁହଁ ଶୁଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ; ଆସନରେ ବସି ମନକୁ ଶାନ୍ତ କରନ୍ତୁ।
ଦୀପ (ଘିଅ ବା ରାଶି ତେଲର) ଜାଳନ୍ତୁ — ଦୀପକୁ ଦେବତାଙ୍କ ଡାହାଣ ପଟେ ରଖିବା ପରମ୍ପରା।
ଡାହାଣ ହାତରେ ଜଳ, ଅକ୍ଷତ ଓ ଫୁଲ ନେଇ ସଙ୍କଳ୍ପ କରନ୍ତୁ — ନିଜ ନାମ, ଗୋତ୍ର, ସ୍ଥାନ, ତିଥି ଓ ପୂଜାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ମନେ ମନେ ବା ମୁହଁରେ କୁହନ୍ତୁ; ତାପରେ ଜଳକୁ ଭୂମିରେ ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।
ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଶ୍ରୀ ଗଣେଶଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତୁ (ଓଁ ଗଂ ଗଣପତୟେ ନମଃ)।
ଶଙ୍ଖରେ ଜଳ ନେଇ ଭଗବାନଙ୍କୁ ସ୍ନାନ କରାନ୍ତୁ (ବା ଛିଞ୍ଚନ୍ତୁ), ହଳଦିଆ ବସ୍ତ୍ର, ଚନ୍ଦନ ଓ ହଳଦିଆ ଫୁଲ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ।
ଭୋଗରେ ତୁଳସୀ ପତ୍ର ନିଶ୍ଚୟ ରଖନ୍ତୁ — ପରମ୍ପରାରେ ତୁଳସୀ ବିନା ବିଷ୍ଣୁ ଭୋଗ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି ନାହିଁ।
«ଓଁ ନମୋ ଭଗବତେ ବାସୁଦେବାୟ» ଜପ ବା ବିଷ୍ଣୁ ସହସ୍ରନାମ/ସତ୍ୟନାରାୟଣ କଥା କରନ୍ତୁ।
«ଓଁ ଜୟ ଜଗଦୀଶ ହରେ» ଆରତୀ ଗାନ କରନ୍ତୁ।
ଶେଷରେ ଆରତୀ କରନ୍ତୁ, ପୁଷ୍ପାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ ଓ ପରିକ୍ରମା କରନ୍ତୁ (ସ୍ଥାନ ନ ଥିଲେ ନିଜ ଜାଗାରେ ଘୂରି)।
ପୂଜାରେ ହୋଇଥିବା ଭୁଲତ୍ରୁଟି ପାଇଁ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତୁ, ପ୍ରସାଦ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ ଓ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।

⚠️ ନିୟମ ଓ ସାବଧାନତା

ଏକାଦଶୀରେ ଅନ୍ନ (ବିଶେଷକରି ଚାଉଳ) ତ୍ୟାଗ କରିବାର ପରମ୍ପରା ଅଛି; ଏକାଦଶୀରେ ତୁଳସୀ ପତ୍ର ତୋଳାଯାଏ ନାହିଁ — ଦିନେ ପୂର୍ବରୁ ତୋଳି ରଖନ୍ତୁ।
ଗୁରୁବାର, ଏକାଦଶୀ ଓ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ବିଷ୍ଣୁ-ଉପାସନାର ବିଶେଷ ଦିନ।
ବିଷ୍ଣୁ-ପୂଜାରେ ଚାଉଳ (ଅକ୍ଷତ) ବଦଳରେ ରାଶି (ତିଳ) ମଧ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ — ଏଥିରେ ପରମ୍ପରା-ଭେଦ ଅଛି।

🌟 ଲାଭ (ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ)

କୃଷ୍ଣଭକ୍ତି, ମନର ପ୍ରସନ୍ନତା ଓ ସଙ୍କଟରେ ସାହାରା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା।
ଫଳଶ୍ରୁତି: ଅଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି, ନବ ନିଧି ଓ ଚାରି ପୁରୁଷାର୍ଥ (ମାନ୍ୟତା ଅନୁସାରେ)।

ଏଗୁଡ଼ିକ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ପାରମ୍ପରିକ ବିଶ୍ୱାସ; ଫଳ ଶ୍ରଦ୍ଧା, ସଂଯମ ଓ ନିଜ କର୍ମ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ବୋଲି ମାନାଯାଏ।

❓ ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

କୃଷ୍ଣ ଚାଳିଶା କେବେ ପଢ଼ିବେ?

ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀ, ଏକାଦଶୀ ଓ ପ୍ରତିଦିନର ଲଡ୍ଡୁ-ଗୋପାଳ ସେବାରେ।

ଚାଳିଶାରେ «ସୁନ୍ଦରଦାସ» କିଏ?

ଚୌପାଈ 38ରେ ଆସିଥିବା ରଚୟିତାଙ୍କ ନାମ।

🪔 ଆରତୀ କୁଞ୍ଜବିହାରୀ କୀ · 📜 ମଧୁରାଷ୍ଟକମ୍ · 📜 କୃଷ୍ଣାଷ୍ଟକମ୍ · 🪔 ନିଜ କୁଣ୍ଡଳୀରୁ ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରହ/ଇଷ୍ଟଦେବତା ଜାଣନ୍ତୁ · 🧙 ଜ୍ୟୋତିଷୀଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ · 🕉 ସମସ୍ତ ମନ୍ତ୍ର ଓ ଆରତୀ · 🇮🇳 ହିନ୍ଦୀରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ · 🌐 English

ଟିପ୍ପଣୀ: ଭକ୍ତି ଓ ଶୁଦ୍ଧ ଉଚ୍ଚାରଣ ସହିତ ପାଠ କରନ୍ତୁ; ବିଶେଷ ଅନୁଷ୍ଠାନ ପାଇଁ ଜଣେ ବିଦ୍ୱାନ ଆଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ନିଅନ୍ତୁ।

ଅନ୍ୟ ମନ୍ତ୍ର ଓ ଆରତୀ

ଏହି ବିଷୟର ପୃଷ୍ଠା

ମନ୍ତ୍ର, ଆରତୀ ଓ ଚାଳିଶା ବ୍ରତ-ପର୍ବ ସ୍ୱପ୍ନ-କୋଷ ହିନ୍ଦୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଶୁଭ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଆଜିର ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ ଆଜିର ରାଶିଫଳ ଆଜିର ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ ମାଗଣା କୁଣ୍ଡଳୀ କୁଣ୍ଡଳୀ ମିଳନ