ЁЯУЦ рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмкрм╛рма тАФ рмЕрм░рнНрме рм╕рм╣рм┐рмд
рм╕рм╣рмЬрм░рнЗ рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рморнВрм│ рмкрм╛рма рмУрмбрм╝рм┐рмЖ рм▓рм┐рмкрм┐рм░рнЗ рмжрм┐рмЖрмпрм╛рмЗрмЫрм┐ (рмЙрмЪрнНрмЪрм╛рм░рмг рмЕрмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрм┐рмд); рмжрнЗрммрмирм╛рмЧрм░рнА рммрм╛ рм░рнЛрморм╛рми рм▓рм┐рмкрм┐рм░рнЗ рмжрнЗрмЦрм┐рммрм╛рмХрнБ рмЯрнНрнЯрм╛рмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБред
рдЬрдкрд╛рдХреБрд╕реБрдорд╕рдВрдХрд╛рд╢рдВ рдХрд╛рд╢реНрдпрдкреЗрдпрдВ рдорд╣рд╛рджреНрдпреБрддрд┐рдореНред
рддрдореЛрд╜рд░рд┐рдВ рд╕рд░реНрд╡рдкрд╛рдкрдШреНрдирдВ рдкреНрд░рдгрддреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рджрд┐рд╡рд╛рдХрд░рдореНреерезрее
рмЬрмкрм╛рмХрнБрм╕рнБрморм╕рмВрмХрм╛рм╢рмВ рмХрм╛рм╢рнНрнЯрмкрнЗрнЯрмВ рморм╣рм╛рмжрнНрнЯрнБрмдрм┐рморнНред
рмдрморнЛрм╜рм░рм┐рмВ рм╕рм░рнНрммрмкрм╛рмкрмШрнНрмирмВ рмкрнНрм░рмгрмдрнЛрм╜рм╕рнНрморм┐ рмжрм┐рммрм╛рмХрм░рморнНреернзрее
Japakusumasankasham Kashyapeyam Mahadyutim |
Tamo'rim Sarvapapaghnam Pranato'smi Divakaram ||1 ||
рмормирнНрмжрм╛рм░ рмлрнБрм▓ рмкрм░рм┐ рмирм╛рм▓рм┐, рмХрм╢рнНрнЯрмкрмЩрнНрмХ рмкрнБрмдрнНрм░, рморм╣рм╛рмдрнЗрмЬрм╕рнНрн▒рнА, рмЕрмирнНрмзрмХрм╛рм░рм░ рм╢рмдрнНрм░рнБ рмУ рм╕рморм╕рнНрмд рмкрм╛рмк рмирм╛рм╢рмХрм╛рм░рнА рм╕рнВрм░рнНрмпрнНрнЯ (рмжрм┐рммрм╛рмХрм░)рмЩрнНрмХрнБ рморнБрмБ рмкрнНрм░рмгрм╛рмо рмХрм░рнЗред
рджрдзрд┐рд╢рдВрдЦрддреБрд╖рд╛рд░рд╛рднрдВ рдХреНрд╖реАрд░реЛрджрд╛рд░реНрдгрд╡рд╕рдореНрднрд╡рдореНред
рдирдорд╛рдорд┐ рд╢рд╢рд┐рдирдВ рд╕реЛрдордВ рд╢рдореНрднреЛрд░реНрдореБрдХреБрдЯрднреВрд╖рдгрдореНреереирее
рмжрмзрм┐рм╢рмВрмЦрмдрнБрм╖рм╛рм░рм╛рмнрмВ рмХрнНрм╖рнАрм░рнЛрмжрм╛рм░рнНрмгрммрм╕рморнНрмнрммрморнНред
рмирморм╛рморм┐ рм╢рм╢рм┐рмирмВ рм╕рнЛрмормВ рм╢рморнНрмнрнЛрм░рнНрморнБрмХрнБрмЯрмнрнВрм╖рмгрморнНреернирее
Dadhishankhatusharabham Kshirodarnavasambhavam |
Namami Shashinam Somam Shambhormukutabhushanam ||2 ||
рмжрм╣рм┐, рм╢рмЩрнНрмЦ рмУ рм╣рм┐рмо рмкрм░рм┐ рм╢рнНрн▒рнЗрмд, рмХрнНрм╖рнАрм░рм╕рм╛рмЧрм░рм░рнБ рмЙрмдрнНрмкрмирнНрми, рм╢рм┐рммрмЩрнНрмХ рморнБрмХрнБрмЯрм░ рмЕрм│рмЩрнНрмХрм╛рм░ рмЪрмирнНрмжрнНрм░ (рм╕рнЛрмо)рмЩрнНрмХрнБ рморнБрмБ рмирморм╕рнНрмХрм╛рм░ рмХрм░рнЗред
рдзрд░рдгреАрдЧрд░реНрднрд╕рдореНрднреВрддрдВ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреНрдХрд╛рдиреНрддрд┐рд╕рдордкреНрд░рднрдореНред
рдХреБрдорд╛рд░рдВ рд╢рдХреНрддрд┐рд╣рд╕реНрддрдВ рддрдВ рдордВрдЧрд▓рдВ рдкреНрд░рдгрдорд╛рдореНрдпрд╣рдореНреерейрее
рмзрм░рмгрнАрмЧрм░рнНрмнрм╕рморнНрмнрнВрмдрмВ рммрм┐рмжрнНрнЯрнБрмдрнНрмХрм╛рмирнНрмдрм┐рм╕рмормкрнНрм░рмнрморнНред
рмХрнБрморм╛рм░рмВ рм╢рмХрнНрмдрм┐рм╣рм╕рнНрмдрмВ рмдрмВ рмормВрмЧрм▓рмВ рмкрнНрм░рмгрморм╛рморнНрнЯрм╣рморнНреернйрее
Dharanigarbhasambhutam Vidyutkantisamaprabham |
Kumaram Shaktihastam Tam Mangalam Pranamamyaham ||3 ||
рмкрнГрмерм┐рммрнАрм░ рмЧрм░рнНрмнрм░рнБ рмЙрмдрнНрмкрмирнНрми, рммрм┐рмЬрнБрм│рм┐ рмкрм░рм┐ рмЪрмормХрнБрмерм┐рммрм╛, рмпрнБрммрм╛, рм╣рм╛рмдрм░рнЗ рм╢рмХрнНрмдрм┐ (рммрм░рнНрмЪрнНрмЫрм╛) рмзрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рмерм┐рммрм╛ рмормЩрнНрмЧрм│рмЩрнНрмХрнБ рморнБрмБ рмкрнНрм░рмгрм╛рмо рмХрм░рнЗред
рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдЧреБрдХрд▓рд┐рдХрд╛рд╢реНрдпрд╛рдордВ рд░реВрдкреЗрдгрд╛рдкреНрд░рддрд┐рдордВ рдмреБрдзрдореНред
рд╕реМрдореНрдпрдВ рд╕реМрдореНрдпрдЧреБрдгреЛрдкреЗрддрдВ рддрдВ рдмреБрдзрдВ рдкреНрд░рдгрдорд╛рдореНрдпрд╣рдореНреерекрее
рмкрнНрм░рм┐рнЯрмВрмЧрнБрмХрм▓рм┐рмХрм╛рм╢рнНрнЯрм╛рмормВ рм░рнВрмкрнЗрмгрм╛рмкрнНрм░рмдрм┐рмормВ рммрнБрмзрморнНред
рм╕рнМрморнНрнЯрмВ рм╕рнМрморнНрнЯрмЧрнБрмгрнЛрмкрнЗрмдрмВ рмдрмВ рммрнБрмзрмВ рмкрнНрм░рмгрморм╛рморнНрнЯрм╣рморнНреернкрее
Priyangukalikashyamam Rupenapratimam Budham |
Saumyam Saumyagunopetam Tam Budham Pranamamyaham ||4 ||
рмкрнНрм░рм┐рнЯрмЩрнНрмЧрнБ рмХрмврм╝ рмкрм░рм┐ рм╢рнНрнЯрм╛рмо, рмЕрмирнБрмкрмо рм░рнВрмк рмерм┐рммрм╛, рм╕рнМрморнНрнЯ рмУ рм╕рнМрморнНрнЯ рмЧрнБрмгрм░рнЗ рмпрнБрмХрнНрмд рммрнБрмзрмЩрнНрмХрнБ рморнБрмБ рмкрнНрм░рмгрм╛рмо рмХрм░рнЗред
рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдЪ рдЛрд╖реАрдгрд╛рдВ рдЪ рдЧреБрд░реБрдВ рдХрд╛рдЮреНрдЪрдирд╕рдиреНрдирд┐рднрдореНред
рдмреБрджреНрдзрд┐рднреВрддрдВ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреЗрд╢рдВ рддрдВ рдирдорд╛рдорд┐ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐рдореНреерелрее
рмжрнЗрммрм╛рмирм╛рмВ рмЪ рмЛрм╖рнАрмгрм╛рмВ рмЪ рмЧрнБрм░рнБрмВ рмХрм╛рмЮрнНрмЪрмирм╕рмирнНрмирм┐рмнрморнНред
рммрнБрмжрнНрмзрм┐рмнрнВрмдрмВ рмдрнНрм░рм┐рм▓рнЛрмХрнЗрм╢рмВ рмдрмВ рмирморм╛рморм┐ рммрнГрм╣рм╕рнНрмкрмдрм┐рморнНреернлрее
Devanam Cha Rishinam Cha Gurum Kanchanasannibham |
Buddhibhutam Trilokesham Tam Namami Brihaspatim ||5 ||
рмжрнЗрммрмдрм╛ рмУ рмЛрм╖рм┐рморм╛рмирмЩрнНрмХ рмЧрнБрм░рнБ, рм╕рнБрмирм╛ рмкрм░рм┐ рмЖрмнрм╛ рмерм┐рммрм╛, рммрнБрмжрнНрмзрм┐-рм╕рнНрн▒рм░рнВрмк, рмдрм┐рмирм┐ рм▓рнЛрмХрм░ рм╕рнНрн▒рм╛рморнА рммрнГрм╣рм╕рнНрмкрмдрм┐рмЩрнНрмХрнБ рморнБрмБ рмирморм╕рнНрмХрм╛рм░ рмХрм░рнЗред
рд╣рд┐рдордХреБрдиреНрджрдореГрдгрд╛рд▓рд╛рднрдВ рджреИрддреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рдордВ рдЧреБрд░реБрдореНред
рд╕рд░реНрд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛рд░рдВ рднрд╛рд░реНрдЧрд╡рдВ рдкреНрд░рдгрдорд╛рдореНрдпрд╣рдореНрееремрее
рм╣рм┐рмормХрнБрмирнНрмжрморнГрмгрм╛рм▓рм╛рмнрмВ рмжрнИрмдрнНрнЯрм╛рмирм╛рмВ рмкрм░рмормВ рмЧрнБрм░рнБрморнНред
рм╕рм░рнНрммрм╢рм╛рм╕рнНрмдрнНрм░рмкрнНрм░рммрмХрнНрмдрм╛рм░рмВ рмнрм╛рм░рнНрмЧрммрмВ рмкрнНрм░рмгрморм╛рморнНрнЯрм╣рморнНреернмрее
Himakundamrinalabham Daityanam Paramam Gurum |
Sarvashastrapravaktaram Bhargavam Pranamamyaham ||6 ||
рм╣рм┐рмо, рмХрнБрмирнНрмж рмлрнБрм▓ рмУ рмкрмжрнНрмормирм╛рм│ рмкрм░рм┐ рм╢рнНрн▒рнЗрмд, рмжрнИрмдрнНрнЯрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмкрм░рмо рмЧрнБрм░рнБ, рм╕рморм╕рнНрмд рм╢рм╛рм╕рнНрмдрнНрм░рм░ рммрмХрнНрмдрм╛ рмнрм╛рм░рнНрмЧрмм (рм╢рнБрмХрнНрм░)рмЩрнНрмХрнБ рморнБрмБ рмкрнНрм░рмгрм╛рмо рмХрм░рнЗред
рдиреАрд▓рд╛рдВрдЬрдирд╕рдорд╛рднрд╛рд╕рдВ рд░рд╡рд┐рдкреБрддреНрд░рдВ рдпрдорд╛рдЧреНрд░рдЬрдореНред
рдЫрд╛рдпрд╛рдорд╛рд░реНрддрдгреНрдбрд╕рдореНрднреВрддрдВ рддрдВ рдирдорд╛рдорд┐ рд╢рдиреИрд╢реНрдЪрд░рдореНрееренрее
рмирнАрм▓рм╛рмВрмЬрмирм╕рморм╛рмнрм╛рм╕рмВ рм░рммрм┐рмкрнБрмдрнНрм░рмВ рмпрморм╛рмЧрнНрм░рмЬрморнНред
рмЫрм╛рнЯрм╛рморм╛рм░рнНрмдрмгрнНрмбрм╕рморнНрмнрнВрмдрмВ рмдрмВ рмирморм╛рморм┐ рм╢рмирнИрм╢рнНрмЪрм░рморнНреерннрее
Nilanjanasamabhasam Raviputram Yamagrajam |
Chhayamartandasambhutam Tam Namami Shanaishcharam ||7 ||
рмирнАрм│ рмХрмЬрм│ рмкрм░рм┐ рмЖрмнрм╛ рмерм┐рммрм╛, рм╕рнВрм░рнНрмпрнНрнЯрмЩрнНрмХ рмкрнБрмдрнНрм░, рмпрмормЩрнНрмХ рммрмбрм╝ рмнрм╛рмЗ, рмЫрм╛рнЯрм╛ рмУ рм╕рнВрм░рнНрмпрнНрнЯрмЩрнНрмХрмарм╛рм░рнБ рмЙрмдрнНрмкрмирнНрми рм╢рмирнИрм╢рнНрмЪрм░рмЩрнНрмХрнБ рморнБрмБ рмирморм╕рнНрмХрм╛рм░ рмХрм░рнЗред
рдЕрд░реНрдзрдХрд╛рдпрдВ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░реНрдпрдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рджрд┐рддреНрдпрд╡рд┐рдорд░реНрджрдирдореНред
рд╕рд┐рдВрд╣рд┐рдХрд╛рдЧрд░реНрднрд╕рдореНрднреВрддрдВ рддрдВ рд░рд╛рд╣реБрдВ рдкреНрд░рдгрдорд╛рдореНрдпрд╣рдореНреереорее
рмЕрм░рнНрмзрмХрм╛рнЯрмВ рморм╣рм╛рммрнАрм░рнНрнЯрмВ рмЪрмирнНрмжрнНрм░рм╛рмжрм┐рмдрнНрнЯрммрм┐рморм░рнНрмжрмирморнНред
рм╕рм┐рмВрм╣рм┐рмХрм╛рмЧрм░рнНрмнрм╕рморнНрмнрнВрмдрмВ рмдрмВ рм░рм╛рм╣рнБрмВ рмкрнНрм░рмгрморм╛рморнНрнЯрм╣рморнНреернорее
Ardhakayam Mahaviryam Chandradityavimardanam |
Sinhikagarbhasambhutam Tam Rahum Pranamamyaham ||8 ||
рмЕрмзрм╛ рм╢рм░рнАрм░ рмерм┐рммрм╛, рморм╣рм╛рмкрм░рм╛рмХрнНрм░рморнА, рмЪрмирнНрмжрнНрм░ рмУ рм╕рнВрм░рнНрмпрнНрнЯрмЩрнНрмХрнБ рмЧрнНрм░рм╛рм╕ рмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛, рм╕рм┐рмВрм╣рм┐рмХрм╛рм░ рмЧрм░рнНрмнрм░рнБ рмЙрмдрнНрмкрмирнНрми рм░рм╛рм╣рнБрмЩрнНрмХрнБ рморнБрмБ рмкрнНрм░рмгрм╛рмо рмХрм░рнЗред
рдкрд▓рд╛рд╢рдкреБрд╖реНрдкрд╕рдВрдХрд╛рд╢рдВ рддрд╛рд░рдХрд╛рдЧреНрд░рд╣рдорд╕реНрддрдХрдореНред
рд░реМрджреНрд░рдВ рд░реМрджреНрд░рд╛рддреНрдордХрдВ рдШреЛрд░рдВ рддрдВ рдХреЗрддреБрдВ рдкреНрд░рдгрдорд╛рдореНрдпрд╣рдореНреерепрее
рмкрм▓рм╛рм╢рмкрнБрм╖рнНрмкрм╕рмВрмХрм╛рм╢рмВ рмдрм╛рм░рмХрм╛рмЧрнНрм░рм╣рморм╕рнНрмдрмХрморнНред
рм░рнМрмжрнНрм░рмВ рм░рнМрмжрнНрм░рм╛рмдрнНрмормХрмВ рмШрнЛрм░рмВ рмдрмВ рмХрнЗрмдрнБрмВ рмкрнНрм░рмгрморм╛рморнНрнЯрм╣рморнНреернпрее
Palashapushpasankasham Tarakagrahamastakam |
Raudram Raudratmakam Ghoram Tam Ketum Pranamamyaham ||9 ||
рмкрм│рм╛рм╢ рмлрнБрм▓ рмкрм░рм┐ рмирм╛рм▓рм┐, рмдрм╛рм░рм╛ рмУ рмЧрнНрм░рм╣рморм╛рмирмЩрнНрмХ рмормзрнНрнЯрм░рнЗ рморм╕рнНрмдрмХ-рм░рнВрмк (рмкрнНрм░рморнБрмЦ), рм░рнМрмжрнНрм░, рмЙрмЧрнНрм░ рм╕рнНрн▒рмнрм╛рммрм░ рмУ рмнрнЯрмЩрнНрмХрм░ рмХрнЗрмдрнБрмЩрнНрмХрнБ рморнБрмБ рмкрнНрм░рмгрм╛рмо рмХрм░рнЗред
рдЗрддрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдореБрдЦреЛрджреНрдЧреАрддрдВ рдпрдГ рдкрдареЗрддреНрд╕реБрд╕рдорд╛рд╣рд┐рддрдГред
рджрд┐рд╡рд╛ рд╡рд╛ рдпрджрд┐ рд╡рд╛ рд░рд╛рддреНрд░реМ рд╡рд┐рдШреНрдирд╢рд╛рдиреНрддрд┐рд░реНрднрд╡рд┐рд╖реНрдпрддрд┐реерезрежрее
рмЗрмдрм┐ рммрнНрнЯрм╛рм╕рморнБрмЦрнЛрмжрнНрмЧрнАрмдрмВ рмпрмГ рмкрмарнЗрмдрнНрм╕рнБрм╕рморм╛рм╣рм┐рмдрмГред
рмжрм┐рммрм╛ рммрм╛ рмпрмжрм┐ рммрм╛ рм░рм╛рмдрнНрм░рнМ рммрм┐рмШрнНрмирм╢рм╛рмирнНрмдрм┐рм░рнНрмнрммрм┐рм╖рнНрнЯрмдрм┐реернзрнжрее
Iti Vyasamukhodgitam Yah Pathetsusamahitah |
Diva Va Yadi Va Ratrau Vighnashantirbhavishyati ||10 ||
рммрнНрнЯрм╛рм╕рмжрнЗрммрмЩрнНрмХ рморнБрмЦрм░рнБ рмирм┐рмГрм╕рнГрмд рмПрм╣рм┐ (рм╕рнНрмдрнЛрмдрнНрм░)рмХрнБ рмпрнЗ рмПрмХрм╛рмЧрнНрм░ рм╣рнЛрмЗ рмжрм┐рмирм░рнЗ рммрм╛ рм░рм╛рмдрм┐рм░рнЗ рмкрм╛рма рмХрм░рнЗ, рмдрм╛рм╣рм╛рм░ рммрм┐рмШрнНрми рм╢рм╛рмирнНрмд рм╣рнБрмПред
рдирд░рдирд╛рд░реАрдиреГрдкрд╛рдгрд╛рдВ рдЪ рднрд╡реЗрджреНрджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рдирдореНред
рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдорддреБрд▓рдВ рддреЗрд╖рд╛рдорд╛рд░реЛрдЧреНрдпрдВ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рд╡рд░реНрдзрдирдореНреерезрезрее
рмирм░рмирм╛рм░рнАрмирнГрмкрм╛рмгрм╛рмВ рмЪ рмнрммрнЗрмжрнНрмжрнБрмГрм╕рнНрн▒рмкрнНрмирмирм╛рм╢рмирморнНред
рмРрм╢рнНрн▒рм░рнНрнЯрмормдрнБрм▓рмВ рмдрнЗрм╖рм╛рморм╛рм░рнЛрмЧрнНрнЯрмВ рмкрнБрм╖рнНрмЯрм┐рммрм░рнНрмзрмирморнНреернзрнзрее
Naranarinripanam Cha Bhavedduhsvapnanashanam |
Aishvaryamatulam Teshamarogyam Pushtivardhanam ||11 ||
рмкрнБрм░рнБрм╖, рм╕рнНрмдрнНрм░рнА рмУ рм░рм╛рмЬрм╛рморм╛рмирмЩрнНрмХ рмжрнБрмГрм╕рнНрн▒рмкрнНрми рмирм╖рнНрмЯ рм╣рнБрмП; рм╕рнЗрморм╛рмирнЗ рмЕрмдрнБрм│ рмРрм╢рнНрн▒рм░рнНрмпрнНрнЯ, рмЖрм░рнЛрмЧрнНрнЯ рмУ рмкрнБрм╖рнНрмЯрм┐ рмкрм╛рмЖрмирнНрмдрм┐ред
рдЧреНрд░рд╣рдирдХреНрд╖рддреНрд░рдЬрд╛рдГ рдкреАрдбрд╛рд╕реНрддрд╕реНрдХрд░рд╛рдЧреНрдирд┐рд╕рдореБрджреНрднрд╡рд╛рдГред
рддрд╛рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдГ рдкреНрд░рд╢рдордВ рдпрд╛рдиреНрддрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ рдмреНрд░реВрддреЗ рди рд╕рдВрд╢рдпрдГреерезреирее
рмЧрнНрм░рм╣рмирмХрнНрм╖рмдрнНрм░рмЬрм╛рмГ рмкрнАрмбрм╛рм╕рнНрмдрм╕рнНрмХрм░рм╛рмЧрнНрмирм┐рм╕рморнБрмжрнНрмнрммрм╛рмГред
рмдрм╛рмГ рм╕рм░рнНрммрм╛рмГ рмкрнНрм░рм╢рмормВ рмпрм╛рмирнНрмдрм┐ рммрнНрнЯрм╛рм╕рнЛ рммрнНрм░рнВрмдрнЗ рми рм╕рмВрм╢рнЯрмГреернзрнирее
Grahanakshatrajah Pidastaskaragnisamudbhavah |
Tah Sarvah Prashamam Yanti Vyaso Brute Na Sanshayah ||12 ||
рмЧрнНрм░рм╣-рмирмХрнНрм╖рмдрнНрм░рмЩрнНрмХрмарм╛рм░рнБ, рмЪрнЛрм░ рмУ рмЕрмЧрнНрмирм┐рм░рнБ рмЙрмдрнНрмкрмирнНрми рм╕рморм╕рнНрмд рмкрнАрмбрм╝рм╛ рм╢рм╛рмирнНрмд рм╣рнЛрмЗрмпрм╛рмП тАФ рммрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм╣рмирнНрмдрм┐, рмПрмерм┐рм░рнЗ рм╕рмВрм╢рнЯ рмирм╛рм╣рм┐рмБред
рмЯрм┐рмкрнНрмкрмгрнА: рмнрмХрнНрмдрм┐ рмУ рм╢рнБрмжрнНрмз рмЙрмЪрнНрмЪрм╛рм░рмг рм╕рм╣рм┐рмд рмкрм╛рма рмХрм░рмирнНрмдрнБ; рммрм┐рм╢рнЗрм╖ рмЕрмирнБрм╖рнНрмарм╛рми рмкрм╛рмЗрмБ рмЬрмгрнЗ рммрм┐рмжрнНрн▒рм╛рми рмЖрмЪрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯрмЩрнНрмХ рморм╛рм░рнНрмЧрмжрм░рнНрм╢рми рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБред