ЁЯХЙ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдордВрддреНрд░

ЁЯХЙ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдордВрддреНрд░
рдордВрддреНрд░
рд╡реЗрджрдЛрдЧреНрд╡реЗрдж (3.62.10)
рдЛрд╖реАрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд░
рджреЗрд╡рддрд╛рд╕рд╡рд┐рддрд╛ (рд╕реВрд░реНрдп)
рдЫрдВрджрдЧрд╛рдпрддреНрд░реА тАФ 24 рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ
рд╡реЗрд│рддрд┐рдиреНрд╣реА рд╕рдВрдзреНрдпрд╛
рдорд╛рд│рд░реБрджреНрд░рд╛рдХреНрд╖/рддреБрд│рд╕/рдЪрдВрджрди

рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ ┬лрдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░┬╗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдмреБрджреНрдзреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЖрд╣реЗ тАФ рдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рднреМрддрд┐рдХ рдорд╛рдЧрдгреА рдирд╛рд╣реА, рдлрдХреНрдд ┬лрдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзреАрд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреНрдпрд╛рд╡реА┬╗ рдПрд╡рдвреАрдЪ рдХрд╛рдордирд╛ рдЖрд╣реЗ.

ЁЯУЦ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рда тАФ рдЕрд░реНрдерд╛рд╕рд╣

рдореВрд│ рдкрд╛рда рд╕рд╣рдЬ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпрд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкреАрддрдЪ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ (рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА); рд░реЛрдорди рд▓рд┐рдкреАрдд рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд░реАрд▓ рдмрдЯрдг рджрд╛рдмрд╛.

реР рднреВрд░реНрднреБрд╡рдГ рд╕реНрд╡рдГ рддрддреНрд╕рд╡рд┐рддреБрд░реНрд╡рд░реЗрдгреНрдпрдВ рднрд░реНрдЧреЛ рджреЗрд╡рд╕реНрдп рдзреАрдорд╣рд┐ рдзрд┐рдпреЛ рдпреЛ рдирдГ рдкреНрд░рдЪреЛрджрдпрд╛рддреНрее
Om Bhurbhuvah Svah Tatsaviturvarenyam Bhargo Devasya Dhimahi Dhiyo Yo Nah Prachodayat ||
рдкреГрдереНрд╡реА, рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ тАФ рдпрд╛ рддрд┐рдиреНрд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ (рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛) рд╡рд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп, рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рдХ рддреЗрдЬрд╛рдЪреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддреЛ; рддреЛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзреАрд▓рд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдХрдбреЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░реЛ.

ЁЯФН рд╢рдмреНрджрд╢рдГ рдЕрд░реНрде

реР (Om)рдкрд░рдорд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рдж (рдкреНрд░рдгрд╡)
рднреВрдГ (Bhuh)рдкреГрдереНрд╡реАрд▓реЛрдХ; рдкреНрд░рд╛рдгрд╕реНрд╡рд░реВрдк
рднреБрд╡рдГ (Bhuvah)рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖рд▓реЛрдХ; рджреБрдГрдЦрдирд╛рд╢рдХ
рд╕реНрд╡рдГ (Svah)рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд▓реЛрдХ; рд╕реБрдЦрд╕реНрд╡рд░реВрдк
рддрддреН (Tat)рддреНрдпрд╛ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛)
рд╕рд╡рд┐рддреБрдГ (Savituh)рд╕рд╡рд┐рддрд╛ тАФ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛
рд╡рд░реЗрдгреНрдпрдореН (Varenyam)рд╡рд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда
рднрд░реНрдЧрдГ (Bhargah)рдкрд╛рдкрд╛рдВрдирд╛ рднрд╕реНрдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рддреЗрдЬ
рджреЗрд╡рд╕реНрдп (Devasya)рджрд┐рд╡реНрдп рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛
рдзреАрдорд╣рд┐ (Dhimahi)рдЖрдореНрд╣реА рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддреЛ
рдзрд┐рдпрдГ (Dhiyah)рдмреБрджреНрдзреАрдВрдирд╛
рдпрдГ (Yah)рдЬреЛ
рдирдГ (Nah)рдЖрдордЪреНрдпрд╛
рдкреНрд░рдЪреЛрджрдпрд╛рддреН (Prachodayat)рд╕рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдХрдбреЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░реЛ

ЁЯУ┐ рдЬрдк-рдЧрдгрдирд╛ (108 рдордгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд│)

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрдкрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдмрдЯрдг рджрд╛рдмрд╛; рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ 108 рдЬрдкрд╛рдВрдирдВрддрд░ рдПрдХ рдорд╛рд│ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ (рдлреЛрди рд╣рд▓рдХрд╛рд╕рд╛ рдХрдВрдк рдкрд╛рд╡рддреЛ). рд╣реА рдЧрдгрдирд╛ рдпрд╛рдЪ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░/рдмреНрд░рд╛рдЙрдЭрд░рдордзреНрдпреЗ рдЬрддрди рд░рд╛рд╣рддреЗ.

ЁЯУЕ рдкреБрдвреАрд▓ рд╢реБрдн рджрд┐рд╡рд╕ (рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░)

  • 25 рдСрдХреНрдЯреЛ. (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░) тАФ рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛
  • 26 рдСрдХреНрдЯреЛ. (рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░) тАФ рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛
  • 1 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░)
  • 8 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░)
  • 15 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░)
  • 22 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░)

рддрд╛рд░рдЦрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд; рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЬрдЪреЗ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рдкрд╛рд╣рд╛.

ЁЯкФ рдЬрдк / рдкрд╛рда рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛

  1. рд╡реЗрд│: рд╕рдХрд╛рд│ (рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп), рдорд╛рдзреНрдпрд╛рдиреНрд╣ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд│ тАФ рддрд┐рдиреНрд╣реА рд╕рдВрдзреНрдпрд╛; рдХрд┐рдорд╛рди рд╕рдХрд╛рд│реА рддрд░реА.
  2. рджрд┐рд╢рд╛: рд╕рдХрд╛рд│реА рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреЗ, рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд│реА рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрдХрдбреЗ рддреЛрдВрдб рдХрд░реВрди.
  3. рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛: рд░реЛрдЬ 108 (рдПрдХ рдорд╛рд│); рд╢рдХреНрдп рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ 11, 27 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 54.
  4. рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░: рддреАрди рд╡реНрдпрд╛рд╣реГрддреАрдВрдирдВрддрд░ (рднреВрдГ рднреБрд╡рдГ рд╕реНрд╡рдГ) рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд рдерд╛рдВрдмрд╛рд╡реЗ; 24 рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╡реНрд╣рд╛рд╡реАрдд рдореНрд╣рдгреВрди ┬лрд╡рд░реЗрдгреНрдпрдореН┬╗ рд╣реЗ ┬лрд╡рд░реЗрдгрд┐рдпрдореН┬╗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.
  5. рдзреНрдпрд╛рди: рдЬрдк рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдмреБрджреНрдзреАрд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЗрдЬрд╛рдЪреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ.

ЁЯЫХ рдкреВрдЬрд╛-рд╡рд┐рдзреА (рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреЗ)

ЁЯз║ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп

  • рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЖрд╕рди (рджрд░реНрднрд╛рдЪреЗ/рд▓реЛрдХрд░реАрдЪреЗ)
  • рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рддреНрд░ (рдЖрдЪрдордирд╛рд╕рд╛рдареА)
  • рддреБрдкрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛
  • рд░реБрджреНрд░рд╛рдХреНрд╖/рддреБрд│рд╕/рдЪрдВрджрдирд╛рдЪреА рдорд╛рд│

ЁЯк╖ рд╡рд┐рдзреА

  1. рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реВрди рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ (рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдзреБрддрд▓реЗрд▓реЗ) рдХрдкрдбреЗ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реЗрдд; рдкреВрдЬреЗрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░реВрди рдЪреМрд░рдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдЕрдВрдерд░рд╛рд╡реЗ.
  2. рдЖрдЪрдорди (рддреАрди рд╡реЗрд│рд╛ рдкрд╛рдгреА рдкреНрд░рд╛рд╢рди) рдХрд░реВрди рд╣рд╛рдд-рддреЛрдВрдб рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рд╛рд╡реЗ; рдЖрд╕рдирд╛рд╡рд░ рдмрд╕реВрди рдорди рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ.
  3. рддреБрдкрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд┐рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЗрд▓рд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡рд╛ тАФ рджрд┐рд╡рд╛ рджреЗрд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.
  4. рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдкрд╛рдгреА, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдлреВрд▓ рдШреЗрдКрди рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд░рд╛рд╡рд╛ тАФ рдЖрдкрд▓реЗ рдирд╛рд╡, рдЧреЛрддреНрд░, рдард┐рдХрд╛рдг, рддрд┐рдереА рдЖрдгрд┐ рдкреВрдЬреЗрдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдордирд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡рд╛; рдордЧ рддреЗ рдкрд╛рдгреА рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рд╕реЛрдбрд╛рд╡реЗ.
  5. рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ (реР рдЧрдВ рдЧрдгрдкрддрдпреЗ рдирдордГ).
  6. рд╕рдХрд╛рд│реА рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА, рдорд╛рдзреНрдпрд╛рдиреНрд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рдпрдВрд╕рдВрдзреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреЗ (рд╕рдХрд╛рд│реА) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрддреНрддрд░реЗрдХрдбреЗ рддреЛрдВрдб рдХрд░реВрди рдмрд╕рд╛рд╡реЗ.
  7. рдЖрдЪрдорди рд╡ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдпрд╛рдо (рдХрд╛рд╣реА рджреАрд░реНрдШ рд╢реНрд╡рд╛рд╕) рдХрд░рд╛рд╡рд╛; рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рджреЗрд╡рддреЗрдЪреЗ (рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ) рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ.
  8. рдорд╛рд│реЗрд╡рд░ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдордВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ 108 (рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 11/27/54) рд╡реЗрд│рд╛ рдЬрдк рдХрд░рд╛рд╡рд╛; рд╢реЗрд╡рдЯреА рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрдШреНрдп (рдкрд╛рдгреА) рджреЗрддрд╛ рдпреЗрддреЗ.
  9. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЖрд░рддреА рдХрд░рд╛рд╡реА, рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдВрдЬрд▓реА рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реА (рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреАрдЪ рд╕реНрд╡рддрдГрднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рд╛рд╡реЗ).
  10. рдкреВрдЬреЗрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдХреНрд╖рдорд╛-рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рд╛рд╡рд╛.

тЪая╕П рдирд┐рдпрдо рд╡ рдкрдереНрдпреЗ

  • рдЬрдк рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рд▓рдпрдмрджреНрдз рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛; рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдордирд╛рдд рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛.
  • рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдирдВрддрд░ рд▓рдЧреЗрдЪ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╢реБрджреНрдз рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рд╕рдВрдзреНрдпрд╛-рдЬрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдирд╛рд╣реА.
  • рдкрд░рдВрдкрд░рд╛-рднреЗрдж: рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА-рдЬрдкрд╛рд╕рд╛рдареА рджреАрдХреНрд╖рд╛/рдЙрдкрдирдпрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд╛рдирддрд╛рдд, рддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рддреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦреБрд▓рд╛ рдорд╛рдирддрд╛рдд.

ЁЯМЯ рд▓рд╛рдн (рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░)

  • рдмреБрджреНрдзреА, рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ тАФ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖.
  • рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛.

рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрдд рд╡рд░реНрдгрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд; рдлрд│ рд╣реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рд╕рд╛рдзрдиреЗрддреАрд▓ рд╢рд┐рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

тЭУ рдиреЗрд╣рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди

рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдордВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЬрдк рдХрд┐рддреА рд╡реЗрд│рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛?

рд░реЛрдЬ рдПрдХ рдорд╛рд│ (108); рд╡реЗрд│ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ 11 рд╡реЗрд│рд╛рд╣реА.

рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдордВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЬрдк рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдХрд╛?

рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд; рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рддреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦреБрд▓рд╛ рдорд╛рдирддрд╛рдд, рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЙрдкрдирдпрди/рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд╛рдирддрд╛рдд.

рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рд╣рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рддреЗрдЪрд╛ рдордВрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ?

рдореВрд│рддрдГ рд╕рд╡рд┐рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ (рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛/рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдЪрд╛); рдкреБрдвреЗ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рджреЗрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рддрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА.

ЁЯУЬ рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╣реГрджрдп рд╕реНрддреЛрддреНрд░ ┬╖ ЁЯкР рд╕реВрд░реНрдп рдордВрддреНрд░ ┬╖ ЁЯУЬ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╡рдВрджрдирд╛ (рдпрд╛ рдХреБрдиреНрджреЗрдиреНрджреБ) ┬╖ ЁЯкФ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдВрдбрд▓реАрд╡рд░реВрди рдЖрдкрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╣/рджреЗрд╡рддрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ ┬╖ ЁЯзЩ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ ┬╖ ЁЯХЙ рд╕рд░реНрд╡ рдордВрддреНрд░ рд╡ рдЖрд░рддреНрдпрд╛ ┬╖ ЁЯЗоЁЯЗ│ рд╣рд┐рдВрджреАрдд рд╡рд╛рдЪрд╛ ┬╖ ЁЯМР English

рдЯреАрдк: рдкрд╛рда рднрдХреНрддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрджреНрдз рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдХрд░рд╛рд╡рд╛; рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ.

рдЗрддрд░ рдордВрддреНрд░ рд╡ рдЖрд░рддреА

ЁЯУ┐ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯХЙ рдорд╣рд╛рдореГрддреНрдпреБрдВрдЬрдп рдордВрддреНрд░ЁЯУ┐ рд╢рд┐рд╡ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рдЧрдгреЗрд╢ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢ рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╡ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рд╢рд┐рд╡ рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддрд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рдЕрдореНрдмреЗ рдЧреМрд░реА)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЖрд░рддреА (рдЖрд░рддреА рдХреАрдЬреИ рд╣рдиреБрдорд╛рди рд▓рд▓рд╛ рдХреА)ЁЯХЙ реР рдирдордГ рд╢рд┐рд╡рд╛рдпЁЯХЙ рд╢рдиреА рдордВрддреНрд░ЁЯХЙ рдирд╡рдЧреНрд░рд╣ рдмреАрдЬ рдордВрддреНрд░ЁЯУЬ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╡рдВрджрдирд╛ (рдпрд╛ рдХреБрдиреНрджреЗрдиреНрджреБ)ЁЯУЬ рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╣реГрджрдп рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рд╕реНрддреБрддреА (рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреГрдкрд╛рд│реВ)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗ)ЁЯУЬ рд╢рд┐рд╡ рддрд╛рдВрдбрд╡ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░реБрджреНрд░рд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рд╢рд┐рд╡ рдкрдВрдЪрд╛рдХреНрд╖рд░ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╕рдВрдХрдЯрдореЛрдЪрди рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛рд╖реНрдЯрдХЁЯУЬ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЕрд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯкФ рдЖрд░рддреА рдХреБрдВрдЬрдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдХреАЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░рдордгрд╛)ЁЯУЬ рдирд╡рдЧреНрд░рд╣ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рдЕрдЪреНрдпреБрддрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдордзреБрд░рд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯкР рд╕реВрд░реНрдп рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдЪрдВрджреНрд░ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдордВрдЧрд│ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдмреБрдз рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдЧреБрд░реВ (рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддреА) рдордВрддреНрд░ЁЯкР рд╢реБрдХреНрд░ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рд░рд╛рд╣реВ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдХреЗрддреВ рдордВрддреНрд░ЁЯУЬ рдЧрдгрдкрддреА рдЕрдерд░реНрд╡рд╢реАрд░реНрд╖ЁЯУЬ рдХрдирдХрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реАрд╕реВрдХреНрддЁЯУЬ рд╕рд┐рджреНрдз рдХреБрдВрдЬрд┐рдХрд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУ┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рд╢рдиреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рдХреГрд╖реНрдг рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рд░рд╛рдо рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯкФ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рдЧрдВрдЧреЗ рдорд╛рддрд╛)ЁЯкФ рд╕рдВрддреЛрд╖реА рдорд╛рддрд╛ рдЖрд░рддреАЁЯкФ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдЖрд░рддреАЁЯУЬ рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдЧрдгреЗрд╢ рдкрдВрдЪрд░рддреНрди рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдгтЩИ рдореЗрд╖ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╡реГрд╖рдн рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдорд┐рдереБрди рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХрд░реНрдХ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХрдиреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рддреВрд│ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдзрдиреВ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдордХрд░ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХреБрдВрдн рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдореАрди рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░