ЁЯХЙ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░

ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░
рд╕реНрддреЛрддреНрд░
рд░рдЪрдпрд┐рддрд╛рдмреБрдзрдХреМрд╢рд┐рдХ рдЛрд╖реА
рднрд╛рд╖рд╛рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд
рд╢реНрд▓реЛрдХрд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧ, рдзреНрдпрд╛рди + 38
рдкрд╛рдард╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрд│рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 10тАУ12 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рд╡рд╕рд░рд╛рдордирд╡рдореА, рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░, рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░
рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдХрд╡рдЪ (рд░рдХреНрд╖рд╛-рд╕реНрддреЛрддреНрд░)

рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╣реЗ рдПрдХ ┬лрдХрд╡рдЪ┬╗ рдЖрд╣реЗ тАФ рдпрд╛рдд рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрд╡рдпрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдирд╛рдо-рд░реВрдкрд╛рдВрдирд╛ (рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд╛рдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд) рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡рд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдд рд╣реЗ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдмреБрдзрдХреМрд╢рд┐рдХ рдЛрд╖реАрдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдХрд╛рд│реА рдЙрдареВрди рддреЗ рд▓рд┐рд╣реВрди рдареЗрд╡рд▓реЗ (рд╢реНрд▓реЛрдХ 15). ┬лрд░рд╛рдо рд░рд╛рдореЗрддрд┐ рд░рд╛рдореЗрддрд┐┬╗ рдЖрдгрд┐ ┬лрдордиреЛрдЬрд╡рдВ рдорд╛рд░реБрддрддреБрд▓реНрдпрд╡реЗрдЧрдВ┬╗ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢реНрд▓реЛрдХ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдЪ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдпреЗрддрд╛рдд.

ЁЯУЦ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рда тАФ рдЕрд░реНрдерд╛рд╕рд╣

рдореВрд│ рдкрд╛рда рд╕рд╣рдЬ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпрд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкреАрддрдЪ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ (рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА); рд░реЛрдорди рд▓рд┐рдкреАрдд рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд░реАрд▓ рдмрдЯрдг рджрд╛рдмрд╛.

рдЕрд╕реНрдп рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдордиреНрддреНрд░рд╕реНрдп рдмреБрдзрдХреМрд╢рд┐рдХ рдЛрд╖рд┐рдГред рд╢реНрд░реАрд╕реАрддрд╛рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░реЛ рджреЗрд╡рддрд╛ред рдЕрдиреБрд╖реНрдЯреБрдкреН рдЫрдиреНрджрдГред рд╕реАрддрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рдГред рд╢реНрд░реАрдорджреН рд╣рдиреБрдорд╛рдиреН рдХреАрд▓рдХрдореНред рд╢реНрд░реАрд╕реАрддрд╛рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рдкреНрд░реАрддреНрдпрд░реНрдереЗ рдЬрдкреЗ рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧрдГрее
Asya Shriramarakshastotramantrasya Budhakaushika Rishih | Shrisitaramachandro Devata | Anushtup Chhandah | Sita Shaktih | Shrimad Hanuman Kilakam | Shrisitaramachandraprityarthe Jape Viniyogah ||
рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧ: рдпрд╛ рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛-рд╕реНрддреЛрддреНрд░-рдордВрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рдЛрд╖реА рдмреБрдзрдХреМрд╢рд┐рдХ, рджреЗрд╡рддрд╛ рд╢реНрд░реА рд╕реАрддрд╛-рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░, рдЫрдВрдж рдЕрдиреБрд╖реНрдЯреБрдк, рд╢рдХреНрддреА рд╕реАрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреАрд▓рдХ рд╢реНрд░реА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЖрд╣реЗрдд; рд╢реНрд░реА рд╕реАрддрд╛-рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддреЗрд╕рд╛рдареА рдЬрдкрд╛рдд рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧ (рдЙрдкрдпреЛрдЧ) рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.
рее рдзреНрдпрд╛рдирдореН рее рдзреНрдпрд╛рдпреЗрджрд╛рдЬрд╛рдиреБрдмрд╛рд╣реБрдВ рдзреГрддрд╢рд░рдзрдиреБрд╖рдВ рдмрджреНрдзрдкрджреНрдорд╛рд╕рдирд╕реНрдердВ рдкреАрддрдВ рд╡рд╛рд╕реЛ рд╡рд╕рд╛рдирдВ рдирд╡рдХрдорд▓рджрд▓рд╕реНрдкрд░реНрдзрд┐рдиреЗрддреНрд░рдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирдореНред рд╡рд╛рдорд╛рдЩреНрдХрд╛рд░реВрдврд╕реАрддрд╛рдореБрдЦрдХрдорд▓рдорд┐рд▓рд▓реНрд▓реЛрдЪрдирдВ рдиреАрд░рджрд╛рднрдВ рдирд╛рдирд╛рд▓рдЩреНрдХрд╛рд░рджреАрдкреНрддрдВ рджрдзрддрдореБрд░реБрдЬрдЯрд╛рдордгреНрдбрдирдВ рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рдореНрее
|| Dhyanam || Dhyayedajanubahum Dhritasharadhanusham Baddhapadmasanastham Pitam Vaso Vasanam Navakamaladalaspardhinetram Prasannam | Vamankarudhasitamukhakamalamilallochanam Niradabham Nanalankaradiptam Dadhatamurujatamandanam Ramachandram ||
рдзреНрдпрд╛рди: рдЧреБрдбрдШреНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд▓рд╛рдВрдм рднреБрдЬрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдзрдиреБрд╖реНрдп-рдмрд╛рдг рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдкрджреНрдорд╛рд╕рдирд╛рдд рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдкреАрддрд╛рдВрдмрд░ рдиреЗрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдирд╡реНрдпрд╛ рдХрдорд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдХрд│реНрдпрд╛рдВрд╣реВрдирд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдиреЗрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛, рдбрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдорд╛рдВрдбреАрд╡рд░ рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реАрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦрдХрдорд▓рд╛рдХрдбреЗ рджреГрд╖реНрдЯреА рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдореЗрдШрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд│реНрдпрд╛, рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдЭрд│рд╛рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрдЯрд╛рдордВрдбрд▓ рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ.
рдЪрд░рд┐рддрдВ рд░рдШреБрдирд╛рдерд╕реНрдп рд╢рддрдХреЛрдЯрд┐рдкреНрд░рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рдореНред рдПрдХреИрдХрдордХреНрд╖рд░рдВ рдкреБрдВрд╕рд╛рдВ рдорд╣рд╛рдкрд╛рддрдХрдирд╛рд╢рдирдореНреерезрее
Charitam Raghunathasya Shatakotipravistaram | Ekaikamaksharam Punsam Mahapatakanashanam ||1 ||
рд░рдШреБрдирд╛рдерд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╢рдВрднрд░ рдХреЛрдЯреА (рдЕрдкрд╛рд░) рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ; рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдПрдХ-рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдкрд╛рдкрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдзреНрдпрд╛рддреНрд╡рд╛ рдиреАрд▓реЛрддреНрдкрд▓рд╢реНрдпрд╛рдордВ рд░рд╛рдордВ рд░рд╛рдЬреАрд╡рд▓реЛрдЪрдирдореНред рдЬрд╛рдирдХреАрд▓рдХреНрд╖реНрдордгреЛрдкреЗрддрдВ рдЬрдЯрд╛рдореБрдХреБрдЯрдордгреНрдбрд┐рддрдореНреереирее
Dhyatva Nilotpalashyamam Ramam Rajivalochanam | Janakilakshmanopetam Jatamukutamanditam ||2 ||
рдиреАрд▓рдХрдорд▓рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд│реНрдпрд╛, рдХрдорд▓рдирдпрди, рдЬрд╛рдирдХреА рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рд╕рд╣ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдЬрдЯрд╛рдореБрдХреБрдЯрд╛рдиреЗ рд╢реЛрднрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдВрдЪреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░реВрди тАФ
рд╕рд╛рд╕рд┐рддреВрдгрдзрдиреБрд░реНрдмрд╛рдгрдкрд╛рдгрд┐рдВ рдирдХреНрддрдЮреНрдЪрд░рд╛рдиреНрддрдХрдореНред рд╕реНрд╡рд▓реАрд▓рдпрд╛ рдЬрдЧрддреНрддреНрд░рд╛рддреБрдорд╛рд╡рд┐рд░реНрднреВрддрдордЬрдВ рд╡рд┐рднреБрдореНреерейрее
Sasitunadhanurbanapanim Naktancharantakam | Svalilaya Jagattratumavirbhutamajam Vibhum ||3 ||
рддрд▓рд╡рд╛рд░, рднрд╛рддрд╛, рдзрдиреБрд╖реНрдп-рдмрд╛рдг рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдВрдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓реАрд▓реЗрдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдХрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЬрдиреНрдорд╛, рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдкреНрд░рднреВрдВрдЪреЗ (рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░реВрди) тАФ
рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛рдВ рдкрдареЗрддреНрдкреНрд░рд╛рдЬреНрдЮрдГ рдкрд╛рдкрдШреНрдиреАрдВ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдорджрд╛рдореНред рд╢рд┐рд░реЛ рдореЗ рд░рд╛рдШрд╡рдГ рдкрд╛рддреБ рднрд╛рд▓рдВ рджрд╢рд░рдерд╛рддреНрдордЬрдГреерекрее
Ramaraksham Pathetpragyah Papaghnim Sarvakamadam | Shiro Me Raghavah Patu Bhalam Dasharathatmajah ||4 ||
рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗ рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рд┐рдиреА, рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реА. рд░рд╛рдШрд╡ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рджрд╢рд░рдердкреБрддреНрд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХрдкрд╛рд│рд╛рдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реЛрдд.
рдХреМрд╕рд▓реНрдпреЗрдпреЛ рджреГрд╢реМ рдкрд╛рддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд░рдкреНрд░рд┐рдпрдГ рд╢реНрд░реБрддреАред рдШреНрд░рд╛рдгрдВ рдкрд╛рддреБ рдордЦрддреНрд░рд╛рддрд╛ рдореБрдЦрдВ рд╕реМрдорд┐рддреНрд░рд┐рд╡рддреНрд╕рд▓рдГреерелрее
Kausalyeyo Drishau Patu Vishvamitrapriyah Shruti | Ghranam Patu Makhatrata Mukham Saumitrivatsalah ||5 ||
рдХреМрд╕рд▓реНрдпрд╛рдирдВрджрди рдиреЗрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдХрд╛рдирд╛рдВрдЪреЗ, рдпрдЬреНрдЮрд░рдХреНрд╖рдХ рдирд╛рдХрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдорд┐рддреНрд░рд╛рдкреБрддреНрд░рд╛рд╡рд░ (рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рд╡рд░) рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ (рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо) рдореБрдЦрд╛рдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реЛрдд.
рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛рдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдирд┐рдзрд┐рдГ рдкрд╛рддреБ рдХрдгреНрдардВ рднрд░рддрд╡рдиреНрджрд┐рддрдГред рд╕реНрдХрдиреНрдзреМ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдпреБрдзрдГ рдкрд╛рддреБ рднреБрдЬреМ рднрдЧреНрдиреЗрд╢рдХрд╛рд░реНрдореБрдХрдГрееремрее
Jihvam Vidyanidhih Patu Kantham Bharatavanditah | Skandhau Divyayudhah Patu Bhujau Bhagneshakarmukah ||6 ||
рд╡рд┐рджреНрдпреЗрдЪреЗ рднрд╛рдВрдбрд╛рд░ рдЬрд┐рднреЗрдЪреЗ, рднрд░рддрд╛рдиреЗ рд╡рдВрджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдХрдВрдард╛рдЪреЗ, рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрд╕реНрддреНрд░реЗ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд╡рдзрдиреБрд╖реНрдп рдореЛрдбрдгрд╛рд░реЗ рднреБрдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реЛрдд.
рдХрд░реМ рд╕реАрддрд╛рдкрддрд┐рдГ рдкрд╛рддреБ рд╣реГрджрдпрдВ рдЬрд╛рдорджрдЧреНрдиреНрдпрдЬрд┐рддреНред рдордзреНрдпрдВ рдкрд╛рддреБ рдЦрд░рдзреНрд╡рдВрд╕реА рдирд╛рднрд┐рдВ рдЬрд╛рдореНрдмрд╡рджрд╛рд╢реНрд░рдпрдГрееренрее
Karau Sitapatih Patu Hridayam Jamadagnyajit | Madhyam Patu Kharadhvansi Nabhim Jambavadashrayah ||7 ||
рд╕реАрддрд╛рдкрддреА рд╣рд╛рддрд╛рдВрдЪреЗ, рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдорд╛рдВрдирд╛ рдЬрд┐рдВрдХрдгрд╛рд░реЗ рд╣реГрджрдпрд╛рдЪреЗ, рдЦрд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХрдорд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдВрдмрд╡рдВрддрд╛рдЪреЗ рдЖрд╢реНрд░рдпрджрд╛рддреЗ рдирд╛рднреАрдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реЛрдд.
рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡реЗрд╢рдГ рдХрдЯреА рдкрд╛рддреБ рд╕рдХреНрдерд┐рдиреА рд╣рдиреБрдорддреНрдкреНрд░рднреБрдГред рдКрд░реВ рд░рдШреВрддреНрддрдордГ рдкрд╛рддреБ рд░рдХреНрд╖рдГрдХреБрд▓рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХреГрддреНреереорее
Sugriveshah Kati Patu Sakthini Hanumatprabhuh | Uru Raghuttamah Patu Rakshahkulavinashakrit ||8 ||
рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрдорд░реЗрдЪреЗ, рд╣рдиреБрдордВрддрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рднреВ рдорд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рдХреБрд│рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд░рдШреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдорд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реЛрдд.
рдЬрд╛рдиреБрдиреА рд╕реЗрддреБрдХреГрддреНрдкрд╛рддреБ рдЬрдЩреНрдШреЗ рджрд╢рдореБрдЦрд╛рдиреНрддрдХрдГред рдкрд╛рджреМ рд╡рд┐рднреАрд╖рдгрд╢реНрд░реАрджрдГ рдкрд╛рддреБ рд░рд╛рдореЛрд╜рдЦрд┐рд▓рдВ рд╡рдкреБрдГреерепрее
Januni Setukritpatu Janghe Dashamukhantakah | Padau Vibhishanashridah Patu Ramo'khilam Vapuh ||9 ||
рд╕реЗрддреВ рдмрд╛рдВрдзрдгрд╛рд░реЗ рдЧреБрдбрдШреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ, рджрд╢рдореБрдЦрд╛рдЪрд╛ (рд░рд╛рд╡рдгрд╛рдЪрд╛) рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдкреЛрдЯрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ, рдмрд┐рднреАрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдкрд╛рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реЛрдд.
рдПрддрд╛рдВ рд░рд╛рдордмрд▓реЛрдкреЗрддрд╛рдВ рд░рдХреНрд╖рд╛рдВ рдпрдГ рд╕реБрдХреГрддреА рдкрдареЗрддреНред рд╕ рдЪрд┐рд░рд╛рдпреБрдГ рд╕реБрдЦреА рдкреБрддреНрд░реА рд╡рд┐рдЬрдпреА рд╡рд┐рдирдпреА рднрд╡реЗрддреНреерезрежрее
Etam Ramabalopetam Raksham Yah Sukriti Pathet | Sa Chirayuh Sukhi Putri Vijayi Vinayi Bhavet ||10 ||
рд░рд╛рдордмрд│рд╛рдиреЗ рдпреБрдХреНрдд рдЕрд╢рд╛ рдпрд╛ рд░рдХреНрд╖реЗрдЪрд╛ рдЬреЛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рддреЛ, рддреЛ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБрд╖реА, рд╕реБрдЦреА, рд╕рдВрддрддреАрд╡рд╛рди, рд╡рд┐рдЬрдпреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдирдпрд╢реАрд▓ рд╣реЛрддреЛ.
рдкрд╛рддрд╛рд▓рднреВрддрд▓рд╡реНрдпреЛрдордЪрд╛рд░рд┐рдгрд╢реНрдЫрджреНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгрдГред рди рджреНрд░рд╖реНрдЯреБрдордкрд┐ рд╢рдХреНрддрд╛рд╕реНрддреЗ рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдВ рд░рд╛рдордирд╛рдорднрд┐рдГреерезрезрее
Patalabhutalavyomacharinashchhadmacharinah | Na Drashtumapi Shaktaste Rakshitam Ramanamabhih ||11 ||
рдкрд╛рддрд╛рд│, рдкреГрдереНрд╡реА рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рддрд╕реЗрдЪ рдХрдкрдЯрд╛рдиреЗ рдлрд┐рд░рдгрд╛рд░реЗ (рджреБрд╖реНрдЯ) тАФ рд░рд╛рдордирд╛рдорд╛рдВрдиреА рд░рдХреНрд╖рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣реВрд╣реА рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд.
рд░рд╛рдореЗрддрд┐ рд░рд╛рдорднрджреНрд░реЗрддрд┐ рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░реЗрддрд┐ рд╡рд╛ рд╕реНрдорд░рдиреНред рдирд░реЛ рди рд▓рд┐рдкреНрдпрддреЗ рдкрд╛рдкреИрд░реНрднреБрдХреНрддрд┐рдВ рдореБрдХреНрддрд┐рдВ рдЪ рд╡рд┐рдиреНрджрддрд┐реерезреирее
Rameti Ramabhadreti Ramachandreti Va Smaran | Naro Na Lipyate Papairbhuktim Muktim Cha Vindati ||12 ||
┬лрд░рд╛рдо┬╗, ┬лрд░рд╛рдорднрджреНрд░┬╗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ┬лрд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░┬╗ тАФ рдЕрд╕реЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдкрд╛рдкрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рднреЛрдЧ рд╡ рдореЛрдХреНрд╖ рджреЛрдиреНрд╣реА рдорд┐рд│рд╡рддреЛ.
рдЬрдЧрдЬреНрдЬреИрддреНрд░реИрдХрдордиреНрддреНрд░реЗрдг рд░рд╛рдордирд╛рдореНрдирд╛рднрд┐рд░рдХреНрд╖рд┐рддрдореНред рдпрдГ рдХрдгреНрдареЗ рдзрд╛рд░рдпреЗрддреНрддрд╕реНрдп рдХрд░рд╕реНрдерд╛рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд┐рджреНрдзрдпрдГреерезрейрее
Jagajjaitraikamantrena Ramanamnabhirakshitam | Yah Kanthe Dharayettasya Karasthah Sarvasiddhayah ||13 ||
рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рдВрдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдордВрддреНрд░рд╛рдиреЗ тАФ рд░рд╛рдордирд╛рдорд╛рдиреЗ тАФ рд░рдХреНрд╖рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ (рд╕реНрддреЛрддреНрд░) рдЬреЛ рдХрдВрдард╛рдд рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЛ (рдореБрдЦреЛрджреНрдЧрдд рдХрд░рддреЛ), рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд┐рджреНрдзреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд.
рд╡рдЬреНрд░рдкрдЮреНрдЬрд░рдирд╛рдореЗрджрдВ рдпреЛ рд░рд╛рдордХрд╡рдЪрдВ рд╕реНрдорд░реЗрддреНред рдЕрд╡реНрдпрд╛рд╣рддрд╛рдЬреНрдЮрдГ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд▓рднрддреЗ рдЬрдпрдордЩреНрдЧрд▓рдореНреерезрекрее
Vajrapanjaranamedam Yo Ramakavacham Smaret | Avyahatagyah Sarvatra Labhate Jayamangalam ||14 ||
рдЬреЛ ┬лрд╡рдЬреНрд░рдкрдВрдЬрд░┬╗ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд░рд╛рдордХрд╡рдЪрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдХреБрдареЗрд╣реА рдореЛрдбрд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рд╡ рдордВрдЧрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ.
рдЖрджрд┐рд╖реНрдЯрд╡рд╛рдиреНрдпрдерд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛рдорд┐рдорд╛рдВ рд╣рд░рдГред рддрдерд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рддрд╡рд╛рдиреНрдкреНрд░рд╛рддрдГ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдзреЛ рдмреБрдзрдХреМрд╢рд┐рдХрдГреерезрелрее
Adishtavanyatha Svapne Ramarakshamimam Harah | Tatha Likhitavanpratah Prabuddho Budhakaushikah ||15 ||
рд╢рд┐рд╡рд╢рдВрдХрд░рд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдд рдЬрд╢реА рд╣реА рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА, рддрд╢реАрдЪ рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рдЬрд╛рдЧреЗ рд╣реЛрдКрди рдмреБрдзрдХреМрд╢рд┐рдХ рдЛрд╖реАрдВрдиреА рддреА рд▓рд┐рд╣реВрди рдареЗрд╡рд▓реА.
рдЖрд░рд╛рдордГ рдХрд▓реНрдкрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдгрд╛рдВ рд╡рд┐рд░рд╛рдордГ рд╕рдХрд▓рд╛рдкрджрд╛рдореНред рдЕрднрд┐рд░рд╛рдорд╕реНрддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХрд╛рдирд╛рдВ рд░рд╛рдордГ рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНрд╕ рдирдГ рдкреНрд░рднреБрдГреерезремрее
Aramah Kalpavrikshanam Viramah Sakalapadam | Abhiramastrilokanam Ramah Shrimansa Nah Prabhuh ||16 ||
рдЬреЗ рдХрд▓реНрдкрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рдЙрдкрд╡рди рдЖрд╣реЗрдд, рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рдкрддреНрддреАрдВрдЪрд╛ рдЕрдВрдд рдЖрд╣реЗрдд, рддрд┐рдиреНрд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗрдд тАФ рддреЗ рд╢реНрд░реАрдорд╛рди рд░рд╛рдо рдЖрдордЪреЗ рдкреНрд░рднреВ рдЖрд╣реЗрдд.
рддрд░реБрдгреМ рд░реВрдкрд╕рдореНрдкрдиреНрдиреМ рд╕реБрдХреБрдорд╛рд░реМ рдорд╣рд╛рдмрд▓реМред рдкреБрдгреНрдбрд░реАрдХрд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рд╛рдХреНрд╖реМ рдЪреАрд░рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЬрд┐рдирд╛рдореНрдмрд░реМреерезренрее
Tarunau Rupasampannau Sukumarau Mahabalau | Pundarikavishalakshau Chirakrishnajinambarau ||17 ||
рддрд░реБрдг, рд░реВрдкрд╡рд╛рди, рд╕реБрдХреБрдорд╛рд░, рдорд╣рд╛рдмрд▓реА, рдХрдорд│рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдиреЗрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ, рд╡рд▓реНрдХрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд│реЗ рдореГрдЧрд╛рдЬрд┐рди рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ тАФ
рдлрд▓рдореВрд▓рд╛рд╢рд┐рдиреМ рджрд╛рдиреНрддреМ рддрд╛рдкрд╕реМ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреМред рдкреБрддреНрд░реМ рджрд╢рд░рдерд╕реНрдпреИрддреМ рднреНрд░рд╛рддрд░реМ рд░рд╛рдорд▓рдХреНрд╖реНрдордгреМреерезреорее
Phalamulashinau Dantau Tapasau Brahmacharinau | Putrau Dasharathasyaitau Bhratarau Ramalakshmanau ||18 ||
рдлрд│реЗ-рдХрдВрджрдореБрд│реЗ рдЦрд╛рдгрд╛рд░реЗ, рд╕рдВрдпрдореА, рддрдкрд╕реНрд╡реА, рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА тАФ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рджрд╢рд░рдерд╛рдЪреЗ рдкреБрддреНрд░, рджреЛрдШреЗ рдмрдВрдзреВ рд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг тАФ
рд╢рд░рдгреНрдпреМ рд╕рд░реНрд╡рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареМ рд╕рд░реНрд╡рдзрдиреБрд╖реНрдорддрд╛рдореНред рд░рдХреНрд╖рдГрдХреБрд▓рдирд┐рд╣рдиреНрддрд╛рд░реМ рддреНрд░рд╛рдпреЗрддрд╛рдВ рдиреЛ рд░рдШреВрддреНрддрдореМреерезрепрее
Sharanyau Sarvasattvanam Shreshthau Sarvadhanushmatam | Rakshahkulanihantarau Trayetam No Raghuttamau ||19 ||
рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд░рдг рджреЗрдгрд╛рд░реЗ, рд╕рд░реНрд╡ рдзрдиреБрд░реНрдзрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда, рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рдХреБрд│рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ тАФ рддреЗ рджреЛрдШреЗ рд░рдШреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЖрдордЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реЛрдд.
рдЖрддреНрддрд╕рдЬреНрдЬрдзрдиреБрд╖рд╛рд╡рд┐рд╖реБрд╕реНрдкреГрд╢рд╛рд╡рдХреНрд╖рдпрд╛рд╢реБрдЧрдирд┐рд╖рдЩреНрдЧрд╕рдЩреНрдЧрд┐рдиреМред рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдп рдордо рд░рд╛рдорд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рд╡рдЧреНрд░рддрдГ рдкрдерд┐ рд╕рджреИрд╡ рдЧрдЪреНрдЫрддрд╛рдореНреереирежрее
Attasajjadhanushavishusprishavakshayashuganishangasanginau | Rakshanaya Mama Ramalakshmanavagratah Pathi Sadaiva Gachchhatam ||20 ||
рдзрдиреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдВрдЪрд╛ рдЪрдврд╡рд▓реЗрд▓реЗ, рдмрд╛рдгрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдд рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ, рдЕрдХреНрд╖рдп рдмрд╛рдгрд╛рдВрдЪреЗ рднрд╛рддреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЯреЗрдд рд╕рджреИрд╡ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ-рдкреБрдвреЗ рдЪрд╛рд▓реЛрдд.
рд╕рдиреНрдирджреНрдзрдГ рдХрд╡рдЪреА рдЦрдбреНрдЧреА рдЪрд╛рдкрдмрд╛рдгрдзрд░реЛ рдпреБрд╡рд╛ред рдЧрдЪреНрдЫрдиреНрдордиреЛрд░рдереЛрд╜рд╕реНрдорд╛рдХрдВ рд░рд╛рдордГ рдкрд╛рддреБ рд╕рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрдГреереирезрее
Sannaddhah Kavachi Khadgi Chapabanadharo Yuva | Gachchhanmanoratho'smakam Ramah Patu Salakshmanah ||21 ||
рдХрд╡рдЪ рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реЗ, рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдзрдиреБрд╖реНрдп-рдмрд╛рдг рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ, рд╕рджреИрд╡ рддрддреНрдкрд░, рддрд░реБрдг рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рд╕рд╣ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдордиреЛрд░рдерд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ (рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд) рдЪрд╛рд▓рдд рдЖрдордЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реЛрдд.
рд░рд╛рдореЛ рджрд╛рд╢рд░рдерд┐рдГ рд╢реВрд░реЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рдиреБрдЪрд░реЛ рдмрд▓реАред рдХрд╛рдХреБрддреНрд╕реНрдердГ рдкреБрд░реБрд╖рдГ рдкреВрд░реНрдгрдГ рдХреМрд╕рд▓реНрдпреЗрдпреЛ рд░рдШреВрддреНрддрдордГреереиреирее
Ramo Dasharathih Shuro Lakshmananucharo Bali | Kakutsthah Purushah Purnah Kausalyeyo Raghuttamah ||22 ||
рд░рд╛рдо, рджрд╢рд░рдердкреБрддреНрд░, рд╢реВрд░рд╡реАрд░, рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрдЪрд░ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ, рдмрд▓рд╡рд╛рди, рдХрд╛рдХреБрддреНрд╕реНрде, рдкреВрд░реНрдгрдкреБрд░реБрд╖, рдХреМрд╕рд▓реНрдпрд╛рдирдВрджрди, рд░рдШреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда тАФ
рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрд╡реЗрджреНрдпреЛ рдпрдЬреНрдЮреЗрд╢рдГ рдкреБрд░рд╛рдгрдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдордГред рдЬрд╛рдирдХреАрд╡рд▓реНрд▓рднрдГ рд╢реНрд░реАрдорд╛рдирдкреНрд░рдореЗрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдордГреереирейрее
Vedantavedyo Yagyeshah Puranapurushottamah | Janakivallabhah Shrimanaprameyaparakramah ||23 ||
рд╡реЗрджрд╛рдВрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдгрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреЗ, рдпрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА, рдкреБрд░рд╛рдгрдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо, рдЬрд╛рдирдХреАрд╡рд▓реНрд▓рдн, рд╢реНрд░реАрдорд╛рди, рдЕрдкрд╛рд░ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ тАФ
рдЗрддреНрдпреЗрддрд╛рдирд┐ рдЬрдкреЗрдиреНрдирд┐рддреНрдпрдВ рдорджреНрднрдХреНрддрдГ рд╢реНрд░рджреНрдзрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрдГред рдЕрд╢реНрд╡рдореЗрдзрд╛рдзрд┐рдХрдВ рдкреБрдгреНрдпрдВ рд╕рдореНрдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рди рд╕рдВрд╢рдпрдГреереирекрее
Ityetani Japennityam Madbhaktah Shraddhayanvitah | Ashvamedhadhikam Punyam Samprapnoti Na Sanshayah ||24 ||
(рд╢рд┐рд╡ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд) рдорд╛рдЭрд╛ рдЬреЛ рднрдХреНрдд рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдиреЗ рдпрд╛ рдирд╛рдорд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рддреНрдп рдЬрдк рдХрд░рддреЛ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╢реНрд╡рдореЗрдзрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрдгреНрдп рдорд┐рд│рддреЗ, рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА.
рд░рд╛рдордВ рджреВрд░реНрд╡рд╛рджрд▓рд╢реНрдпрд╛рдордВ рдкрджреНрдорд╛рдХреНрд╖рдВ рдкреАрддрд╡рд╛рд╕рд╕рдореНред рд╕реНрддреБрд╡рдиреНрддрд┐ рдирд╛рдорднрд┐рд░реНрджрд┐рд╡реНрдпреИрд░реНрди рддреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдгреЛ рдирд░рд╛рдГреереирелрее
Ramam Durvadalashyamam Padmaksham Pitavasasam | Stuvanti Namabhirdivyairna Te Sansarino Narah ||25 ||
рджреВрд░реНрд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд│реНрдпрд╛, рдХрдорд▓рдирдпрди, рдкреАрддрд╛рдВрдмрд░рдзрд╛рд░реА рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдВрдЪреА рдЬреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдирд╛рдорд╛рдВрдиреА рд╕реНрддреБрддреА рдХрд░рддрд╛рдд, рддреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрдВрдзрдирд╛рдд рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реАрдд.
рд░рд╛рдордВ рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрдкреВрд░реНрд╡рдЬрдВ рд░рдШреБрд╡рд░рдВ рд╕реАрддрд╛рдкрддрд┐рдВ рд╕реБрдиреНрджрд░рдВ рдХрд╛рдХреБрддреНрд╕реНрдердВ рдХрд░реБрдгрд╛рд░реНрдгрд╡рдВ рдЧреБрдгрдирд┐рдзрд┐рдВ рд╡рд┐рдкреНрд░рдкреНрд░рд┐рдпрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрдореНред рд░рд╛рдЬреЗрдиреНрджреНрд░рдВ рд╕рддреНрдпрд╕рдиреНрдзрдВ рджрд╢рд░рдерддрдирдпрдВ рд╢реНрдпрд╛рдорд▓рдВ рд╢рд╛рдиреНрддрдореВрд░реНрддрд┐рдВ рд╡рдиреНрджреЗ рд▓реЛрдХрд╛рднрд┐рд░рд╛рдордВ рд░рдШреБрдХреБрд▓рддрд┐рд▓рдХрдВ рд░рд╛рдШрд╡рдВ рд░рд╛рд╡рдгрд╛рд░рд┐рдореНреереиремрее
Ramam Lakshmanapurvajam Raghuvaram Sitapatim Sundaram Kakutstham Karunarnavam Gunanidhim Viprapriyam Dharmikam | Rajendram Satyasandham Dasharathatanayam Shyamalam Shantamurtim Vande Lokabhiramam Raghukulatilakam Raghavam Ravanarim ||26 ||
рд▓рдХреНрд╖реНрдордгрд╛рдЪреЗ рдереЛрд░рд▓реЗ рдмрдВрдзреВ, рд░рдШреБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда, рд╕реАрддрд╛рдкрддреА, рд╕реБрдВрджрд░, рдХрд╛рдХреБрддреНрд╕реНрде, рдХрд░реБрдгрд╛рд╕рд╛рдЧрд░, рдЧреБрдгрдирд┐рдзреА, рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдкреНрд░рд┐рдп, рдзрд░реНрдорд╛рддреНрдорд╛, рд░рд╛рдЬрд╛рдзрд┐рд░рд╛рдЬ, рд╕рддреНрдпрдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮ, рджрд╢рд░рдердкреБрддреНрд░, рд╕рд╛рд╡рд│реЗ, рд╢рд╛рдВрддрдореВрд░реНрддреА, рдЬрдЧрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд╕реБрдВрджрд░, рд░рдШреБрдХреБрд▓рддрд┐рд▓рдХ, рд░рд╛рд╡рдгрд╛рдЪреЗ рд╢рддреНрд░реВ рдЕрд╢рд╛ рд░рд╛рдШрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдореА рд╡рдВрджрди рдХрд░рддреЛ.
рд░рд╛рдорд╛рдп рд░рд╛рдорднрджреНрд░рд╛рдп рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдп рд╡реЗрдзрд╕реЗред рд░рдШреБрдирд╛рдерд╛рдп рдирд╛рдерд╛рдп рд╕реАрддрд╛рдпрд╛рдГ рдкрддрдпреЗ рдирдордГреереиренрее
Ramaya Ramabhadraya Ramachandraya Vedhase | Raghunathaya Nathaya Sitayah Pataye Namah ||27 ||
рд░рд╛рдо, рд░рд╛рдорднрджреНрд░, рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░, рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛, рд░рдШреБрдирд╛рде, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЖрдгрд┐ рд╕реАрддреЗрдЪреЗ рдкрддреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░.
рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рдШреБрдирдиреНрджрди рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рднрд░рддрд╛рдЧреНрд░рдЬ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдоред рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рдгрдХрд░реНрдХрд╢ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╢рд░рдгрдВ рднрд╡ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдореереиреорее
Shrirama Rama Raghunandana Rama Rama Shrirama Rama Bharatagraja Rama Rama | Shrirama Rama Ranakarkasha Rama Rama Shrirama Rama Sharanam Bhava Rama Rama ||28 ||
рд╣реЗ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛, рд░рдШреБрдирдВрджрдирд╛, рднрд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдереЛрд░рд▓реНрдпрд╛ рдмрдВрдзреВ, рд░рдгрд╛рдд рдХрдареЛрд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╛рдорд╛ тАФ рддреБрдореНрд╣реА рдорд╛рдЭреЗ рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рди рд╡реНрд╣рд╛.
рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рдЪрд░рдгреМ рдордирд╕рд╛ рд╕реНрдорд░рд╛рдорд┐ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рдЪрд░рдгреМ рд╡рдЪрд╕рд╛ рдЧреГрдгрд╛рдорд┐ред рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рдЪрд░рдгреМ рд╢рд┐рд░рд╕рд╛ рдирдорд╛рдорд┐ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рдЪрд░рдгреМ рд╢рд░рдгрдВ рдкреНрд░рдкрджреНрдпреЗреереирепрее
Shriramachandracharanau Manasa Smarami Shriramachandracharanau Vachasa Grinami | Shriramachandracharanau Shirasa Namami Shriramachandracharanau Sharanam Prapadye ||29 ||
рдореА рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгрд╛рдВрдЪреЗ рдордирд╛рдиреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЛ, рд╡рд╛рдгреАрдиреЗ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рдХрд░рддреЛ, рдорд╕реНрддрдХрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рдЪрд░рдгрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд░рдг рдЬрд╛рддреЛ.
рдорд╛рддрд╛ рд░рд╛рдореЛ рдорддреНрдкрд┐рддрд╛ рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рдГ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд░рд╛рдореЛ рдорддреНрд╕рдЦрд╛ рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рдГред рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡рдВ рдореЗ рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░реЛ рджрдпрд╛рд▓реБрд░реНрдирд╛рдиреНрдпрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдиреИрд╡ рдЬрд╛рдиреЗ рди рдЬрд╛рдиреЗреерейрежрее
Mata Ramo Matpita Ramachandrah Svami Ramo Matsakha Ramachandrah | Sarvasvam Me Ramachandro Dayalurnanyam Jane Naiva Jane Na Jane ||30 ||
рд░рд╛рдо рдорд╛рдЭреА рдорд╛рддрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдорд╛рдЭреЗ рдкрд┐рддрд╛, рд░рд╛рдо рдорд╛рдЭреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдорд╛рдЭреЗ рд╕рдЦрд╛ рдЖрд╣реЗрдд; рджрдпрд╛рд│реВ рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░рдЪ рдорд╛рдЭреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рдЖрд╣реЗрдд тАФ рдореА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЬрд╛рдгрдд рдирд╛рд╣реА, рдореБрд│реАрдЪ рдЬрд╛рдгрдд рдирд╛рд╣реА.
рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдордгреЛ рдпрд╕реНрдп рд╡рд╛рдореЗ рддреБ рдЬрдирдХрд╛рддреНрдордЬрд╛ред рдкреБрд░рддреЛ рдорд╛рд░реБрддрд┐рд░реНрдпрд╕реНрдп рддрдВ рд╡рдиреНрджреЗ рд░рдШреБрдирдиреНрджрдирдореНреерейрезрее
Dakshine Lakshmano Yasya Vame Tu Janakatmaja | Purato Marutiryasya Tam Vande Raghunandanam ||31 ||
рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЬрд╡реАрдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг, рдбрд╛рд╡реАрдХрдбреЗ рдЬрдирдХрдирдВрджрд┐рдиреА (рд╕реАрддрд╛) рдЖрдгрд┐ рд╕рдореЛрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛ рд░рдШреБрдирдВрджрдирд╛рдВрдирд╛ рдореА рд╡рдВрджрди рдХрд░рддреЛ.
рд▓реЛрдХрд╛рднрд┐рд░рд╛рдордВ рд░рдгрд░рдЩреНрдЧрдзреАрд░рдВ рд░рд╛рдЬреАрд╡рдиреЗрддреНрд░рдВ рд░рдШреБрд╡рдВрд╢рдирд╛рдердореНред рдХрд╛рд░реБрдгреНрдпрд░реВрдкрдВ рдХрд░реБрдгрд╛рдХрд░рдВ рддрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░рдВ рд╢рд░рдгрдВ рдкреНрд░рдкрджреНрдпреЗреерейреирее
Lokabhiramam Ranarangadhiram Rajivanetram Raghuvanshanatham | Karunyarupam Karunakaram Tam Shriramachandram Sharanam Prapadye ||32 ||
рдЬрдЧрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд╕реБрдВрджрд░, рд░рдгрднреВрдореАрд╡рд░ рдзреАрд░, рдХрдорд▓рдирдпрди, рд░рдШреБрд╡рдВрд╢рд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА, рдХрд░реБрдгрд╛рд░реВрдк рдЖрдгрд┐ рдХрд░реБрдгреЗрдЪреЗ рднрд╛рдВрдбрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рдореА рд╢рд░рдг рдЬрд╛рддреЛ.
рдордиреЛрдЬрд╡рдВ рдорд╛рд░реБрддрддреБрд▓реНрдпрд╡реЗрдЧрдВ рдЬрд┐рддреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдВ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддрд╛рдВ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдардореНред рд╡рд╛рддрд╛рддреНрдордЬрдВ рд╡рд╛рдирд░рдпреВрдердореБрдЦреНрдпрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорджреВрддрдВ рд╢рд░рдгрдВ рдкреНрд░рдкрджреНрдпреЗреерейрейрее
Manojavam Marutatulyavegam Jitendriyam Buddhimatam Varishtham | Vatatmajam Vanarayuthamukhyam Shriramadutam Sharanam Prapadye ||33 ||
рдордирд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╛рдЪреЗ, рд╡рд╛рдпреВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧрддреАрдЪреЗ, рдЬрд┐рддреЗрдВрджреНрд░рд┐рдп, рдмреБрджреНрдзрд┐рдордВрддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда, рдкрд╡рдирдкреБрддреНрд░, рд╡рд╛рдирд░рд╕реЗрдиреЗрдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ, рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдВрдЪреЗ рджреВрдд (рд╣рдиреБрдорд╛рди) рдпрд╛рдВрдирд╛ рдореА рд╢рд░рдг рдЬрд╛рддреЛ.
рдХреВрдЬрдиреНрддрдВ рд░рд╛рдорд░рд╛рдореЗрддрд┐ рдордзреБрд░рдВ рдордзреБрд░рд╛рдХреНрд╖рд░рдореНред рдЖрд░реБрд╣реНрдп рдХрд╡рд┐рддрд╛рд╢рд╛рдЦрд╛рдВ рд╡рдиреНрджреЗ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐рдХреЛрдХрд┐рд▓рдореНреерейрекрее
Kujantam Ramarameti Madhuram Madhuraksharam | Aruhya Kavitashakham Vande Valmikikokilam ||34 ||
рдХрд╡рд┐рддрд╛рд░реВрдкреА рдлрд╛рдВрджреАрд╡рд░ рдмрд╕реВрди ┬лрд░рд╛рдо-рд░рд╛рдо┬╗ рд╣реА рдордзреБрд░ рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ рдордзреБрд░ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдд рдХреВрдЬрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХреАрд░реВрдкреА рдХреЛрдХрд┐рд│реЗрд▓рд╛ рдореА рд╡рдВрджрди рдХрд░рддреЛ.
рдЖрдкрджрд╛рдордкрд╣рд░реНрддрд╛рд░рдВ рджрд╛рддрд╛рд░рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдкрджрд╛рдореНред рд▓реЛрдХрд╛рднрд┐рд░рд╛рдордВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордВ рднреВрдпреЛ рднреВрдпреЛ рдирдорд╛рдореНрдпрд╣рдореНреерейрелрее
Apadamapahartaram Dataram Sarvasampadam | Lokabhiramam Shriramam Bhuyo Bhuyo Namamyaham ||35 ||
рдЖрдкрддреНрддреА рд╣рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдВрдкрддреНрддреА рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдЬрдЧрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрд╢рд╛ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд╛рдВрдирд╛ рдореА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ.
рднрд░реНрдЬрдирдВ рднрд╡рдмреАрдЬрд╛рдирд╛рдорд░реНрдЬрдирдВ рд╕реБрдЦрд╕рдореНрдкрджрд╛рдореНред рддрд░реНрдЬрдирдВ рдпрдорджреВрддрд╛рдирд╛рдВ рд░рд╛рдорд░рд╛рдореЗрддрд┐ рдЧрд░реНрдЬрдирдореНреерейремрее
Bharjanam Bhavabijanamarjanam Sukhasampadam | Tarjanam Yamadutanam Ramarameti Garjanam ||36 ||
┬лрд░рд╛рдо-рд░рд╛рдо┬╗ рд╣реА рдЧрд░реНрдЬрдирд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рдЪреА рдмреАрдЬреЗ (рдЬрдиреНрдо-рдорд░рдгрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ) рднрд╛рдЬреВрди рдЯрд╛рдХрддреЗ, рд╕реБрдЦ-рд╕рдВрдкрддреНрддреА рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрдорджреВрддрд╛рдВрдирд╛ рднрдпрднреАрдд рдХрд░рддреЗ.
рд░рд╛рдореЛ рд░рд╛рдЬрдордгрд┐рдГ рд╕рджрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрддреЗ рд░рд╛рдордВ рд░рдореЗрд╢рдВ рднрдЬреЗ рд░рд╛рдореЗрдгрд╛рднрд┐рд╣рддрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдЪрд░рдЪрдореВ рд░рд╛рдорд╛рдп рддрд╕реНрдореИ рдирдордГред рд░рд╛рдорд╛рдиреНрдирд╛рд╕реНрддрд┐ рдкрд░рд╛рдпрдгрдВ рдкрд░рддрд░рдВ рд░рд╛рдорд╕реНрдп рджрд╛рд╕реЛрд╜рд╕реНрдореНрдпрд╣рдВ рд░рд╛рдореЗ рдЪрд┐рддреНрддрд▓рдпрдГ рд╕рджрд╛ рднрд╡рддреБ рдореЗ рднреЛ рд░рд╛рдо рдорд╛рдореБрджреНрдзрд░реерейренрее
Ramo Rajamanih Sada Vijayate Ramam Ramesham Bhaje Ramenabhihata Nishacharachamu Ramaya Tasmai Namah | Ramannasti Parayanam Parataram Ramasya Daso'smyaham Rame Chittalayah Sada Bhavatu Me Bho Rama Mamuddhara ||37 ||
рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдордгреА рдЕрд╕реЗ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╕рджреИрд╡ рд╡рд┐рдЬрдпреА рдЖрд╣реЗрдд; рдореА рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкрддреА рд░рд╛рдорд╛рдВрдирд╛ рднрдЬрддреЛ; рд░рд╛рдорд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╕реЗрдиреЗрдЪрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ тАФ рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рдорд╛рдВрдирд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░. рд░рд╛рдорд╛рдВрд╣реВрди рдореЛрдард╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рдирд╛рд╣реА; рдореА рд░рд╛рдорд╛рдВрдЪрд╛ рджрд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ; рдорд╛рдЭреЗ рдЪрд┐рддреНрдд рд╕рджреИрд╡ рд░рд╛рдорд╛рдВрддрдЪ рд▓реАрди рд░рд╛рд╣реЛ тАФ рд╣реЗ рд░рд╛рдорд╛, рдорд╛рдЭрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд░рд╛.
рд░рд╛рдо рд░рд╛рдореЗрддрд┐ рд░рд╛рдореЗрддрд┐ рд░рдореЗ рд░рд╛рдореЗ рдордиреЛрд░рдореЗред рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рддрддреНрддреБрд▓реНрдпрдВ рд░рд╛рдордирд╛рдо рд╡рд░рд╛рдирдиреЗреерейреорее рее рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реАрдмреБрдзрдХреМрд╢рд┐рдХрд╡рд┐рд░рдЪрд┐рддрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрдореН рее
Rama Rameti Rameti Rame Rame Manorame | Sahasranama Tattulyam Ramanama Varanane ||38 || || Iti Shribudhakaushikavirachitam Shriramarakshastotram Sampurnam ||
(рд╢рд┐рд╡ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд) рд╣реЗ рд╕реБрдореБрдЦреА, рдореА ┬лрд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо┬╗ рдЕрд╕рд╛ рдЬрдк рдХрд░рдд рдордиреЛрд░рдо рд░рд╛рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд░рдорддреЛ; рдПрдХ рд░рд╛рдордирд╛рдо рд╕рд╣рд╕реНрд░ рдирд╛рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ (рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛) рдмрд░реЛрдмрд░реАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.

ЁЯУ┐ рдЬрдк-рдЧрдгрдирд╛ (108 рдордгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд│)

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрдкрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдмрдЯрдг рджрд╛рдмрд╛; рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ 108 рдЬрдкрд╛рдВрдирдВрддрд░ рдПрдХ рдорд╛рд│ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ (рдлреЛрди рд╣рд▓рдХрд╛рд╕рд╛ рдХрдВрдк рдкрд╛рд╡рддреЛ). рд╣реА рдЧрдгрдирд╛ рдпрд╛рдЪ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░/рдмреНрд░рд╛рдЙрдЭрд░рдордзреНрдпреЗ рдЬрддрди рд░рд╛рд╣рддреЗ.

ЁЯУЕ рдкреБрдвреАрд▓ рд╢реБрдн рджрд┐рд╡рд╕ (рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░)

  • 29 рдСрдХреНрдЯреЛ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
  • 5 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
  • 12 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
  • 19 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
  • 26 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
  • 3 рдбрд┐рд╕реЗрдВ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)

рддрд╛рд░рдЦрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд; рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЬрдЪреЗ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рдкрд╛рд╣рд╛.

ЁЯкФ рдЬрдк / рдкрд╛рда рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛

  1. рд╡реЗрд│: рд╕рдХрд╛рд│реА рд╕реНрдирд╛рдирд╛рдирдВрддрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА; рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдШрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.
  2. рд╡рд┐рдзреА: рд░рд╛рдо-рджрд░рдмрд╛рд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рдЖрдзреА рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рдзреНрдпрд╛рди, рдордЧ 38 рд╢реНрд▓реЛрдХ.
  3. рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛: рд░реЛрдЬ 1 рд╡реЗрд│рд╛; рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрд╛рдд 11 рд╡реЗрд│рд╛; рд░рд╛рдордирд╡рдореАрд▓рд╛ рдЕрдЦрдВрдб рдкрд╛рдард╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛.
  4. рд╕реЛрдмрдд: рд╢реЗрд╡рдЯреА ┬лрд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдЬрдп рд░рд╛рдо рдЬрдп рдЬрдп рд░рд╛рдо┬╗ рдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рдЪреА рдПрдХ рдорд╛рд│.

ЁЯЫХ рдкреВрдЬрд╛-рд╡рд┐рдзреА (рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреЗ)

ЁЯз║ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп

  • рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо-рджрд░рдмрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░
  • рдкрд┐рд╡рд│реА/рд▓рд╛рд▓ рдлреБрд▓реЗ, рддреБрд│рд╢реАрдкрддреНрд░
  • рдЪрдВрджрди, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛, рд░реЛрд▓реА (рдХреБрдВрдХреВ)
  • рддреБрдкрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛, рдзреВрдк
  • рдлрд│реЗ, рдкрдВрдЪрд╛рдореГрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд┐рдард╛рдИрдЪрд╛ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп

ЁЯк╖ рд╡рд┐рдзреА

  1. рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реВрди рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ (рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдзреБрддрд▓реЗрд▓реЗ) рдХрдкрдбреЗ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реЗрдд; рдкреВрдЬреЗрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░реВрди рдЪреМрд░рдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдЕрдВрдерд░рд╛рд╡реЗ.
  2. рдЖрдЪрдорди (рддреАрди рд╡реЗрд│рд╛ рдкрд╛рдгреА рдкреНрд░рд╛рд╢рди) рдХрд░реВрди рд╣рд╛рдд-рддреЛрдВрдб рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рд╛рд╡реЗ; рдЖрд╕рдирд╛рд╡рд░ рдмрд╕реВрди рдорди рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ.
  3. рддреБрдкрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд┐рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЗрд▓рд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡рд╛ тАФ рджрд┐рд╡рд╛ рджреЗрд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.
  4. рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдкрд╛рдгреА, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдлреВрд▓ рдШреЗрдКрди рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд░рд╛рд╡рд╛ тАФ рдЖрдкрд▓реЗ рдирд╛рд╡, рдЧреЛрддреНрд░, рдард┐рдХрд╛рдг, рддрд┐рдереА рдЖрдгрд┐ рдкреВрдЬреЗрдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдордирд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡рд╛; рдордЧ рддреЗ рдкрд╛рдгреА рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рд╕реЛрдбрд╛рд╡реЗ.
  5. рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ (реР рдЧрдВ рдЧрдгрдкрддрдпреЗ рдирдордГ).
  6. рд░рд╛рдо-рджрд░рдмрд╛рд░рд╛рдЪреЗ (рд░рд╛рдо, рд╕реАрддрд╛, рд▓рдХреНрд╖реНрдордг, рд╣рдиреБрдорд╛рди) рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░реВрди рдкрд╛рдгреА, рдЪрдВрджрди, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛, рдлреБрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрд│рд╢реАрдкрддреНрд░ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ.
  7. рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рджрд╛рдЦрд╡реВрди ┬лрд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдЬрдп рд░рд╛рдо рдЬрдп рдЬрдп рд░рд╛рдо┬╗ рдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЬрдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рддрдорд╛рдирд╕/рд░рд╛рдо рд╕реНрддреБрддреАрдЪрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рд╛рд╡рд╛.
  8. ┬лрдЖрд░рддреА рдХреАрдЬреИ рд╢реНрд░реА рд░рдШреБрдмрд░ рдЬреА рдХреА┬╗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ┬лрд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдХреГрдкрд╛рд▓реБ рднрдЬреБ рдорди┬╗ рд╣реА рдЖрд░рддреА/рд╕реНрддреБрддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реА.
  9. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЖрд░рддреА рдХрд░рд╛рд╡реА, рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдВрдЬрд▓реА рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реА (рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреАрдЪ рд╕реНрд╡рддрдГрднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рд╛рд╡реЗ).
  10. рдкреВрдЬреЗрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдХреНрд╖рдорд╛-рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рд╛рд╡рд╛.

тЪая╕П рдирд┐рдпрдо рд╡ рдкрдереНрдпреЗ

  • рд░рд╛рдордирд╡рдореА, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ (рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░) рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░ рд╣реЗ рд░рд╛рдорднрдХреНрддреАрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрд╣реЗрдд.
  • рд░рд╛рдорд╛рдпрдг-рдкрд╛рда рдордзреНрдпреЗрдЪ рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реВрдирдЪ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛.

ЁЯМЯ рд▓рд╛рдн (рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░)

  • рд╢рд░реАрд░ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ тАФ рдХрд╡рдЪрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд (рд╢реНрд▓реЛрдХ 4тАУ9).
  • рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддреА: рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБрд╖реНрдп, рд╕реБрдЦ, рд╕рдВрддрддреА, рд╡рд┐рдЬрдп рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдирдп (рд╢реНрд▓реЛрдХ 10); рд░рд╛рдордирд╛рдорд╛рдЪреЗ рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп (рд╢реНрд▓реЛрдХ 38).

рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрдд рд╡рд░реНрдгрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд; рдлрд│ рд╣реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рд╕рд╛рдзрдиреЗрддреАрд▓ рд╢рд┐рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

тЭУ рдиреЗрд╣рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди

рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдХреЛрдгреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ?

рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмреБрдзрдХреМрд╢рд┐рдХ рдЛрд╖реАрдВрдиреА, рд╢рд┐рд╡рд╢рдВрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рддреАрд▓ рдЖрджреЗрд╢рд╛рд╡рд░реВрди (рд╢реНрд▓реЛрдХ 15).

┬лрд░рд╛рдо рд░рд╛рдореЗрддрд┐ рд░рд╛рдореЗрддрд┐┬╗ рдпрд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдХрд╛рдп?

рд╢рд┐рд╡ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдХреА рдПрдХрд╛ рд░рд╛рдордирд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЬрдк рд╣рдЬрд╛рд░ рдирд╛рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ (рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛) рдмрд░реЛрдмрд░реАрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдореБрд▓реЗ рд╣реЗ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдореНрд╣рдгреВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдХрд╛?

рд╣реЛ; рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛ рддреЛрдВрдбрдкрд╛рда рдХрд░рд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬреБрдиреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.

ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рд╕реНрддреБрддреА (рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреГрдкрд╛рд│реВ) ┬╖ ЁЯУ┐ рд░рд╛рдо рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ ┬╖ ЁЯУ┐ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ ┬╖ ЁЯкФ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдВрдбрд▓реАрд╡рд░реВрди рдЖрдкрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╣/рджреЗрд╡рддрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ ┬╖ ЁЯзЩ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ ┬╖ ЁЯХЙ рд╕рд░реНрд╡ рдордВрддреНрд░ рд╡ рдЖрд░рддреНрдпрд╛ ┬╖ ЁЯЗоЁЯЗ│ рд╣рд┐рдВрджреАрдд рд╡рд╛рдЪрд╛ ┬╖ ЁЯМР English

рдЯреАрдк: рдкрд╛рда рднрдХреНрддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрджреНрдз рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдХрд░рд╛рд╡рд╛; рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ.

рдЗрддрд░ рдордВрддреНрд░ рд╡ рдЖрд░рддреА

ЁЯУ┐ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯХЙ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдордВрддреНрд░ЁЯХЙ рдорд╣рд╛рдореГрддреНрдпреБрдВрдЬрдп рдордВрддреНрд░ЁЯУ┐ рд╢рд┐рд╡ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рдЧрдгреЗрд╢ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢ рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╡ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рд╢рд┐рд╡ рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддрд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рдЕрдореНрдмреЗ рдЧреМрд░реА)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЖрд░рддреА (рдЖрд░рддреА рдХреАрдЬреИ рд╣рдиреБрдорд╛рди рд▓рд▓рд╛ рдХреА)ЁЯХЙ реР рдирдордГ рд╢рд┐рд╡рд╛рдпЁЯХЙ рд╢рдиреА рдордВрддреНрд░ЁЯХЙ рдирд╡рдЧреНрд░рд╣ рдмреАрдЬ рдордВрддреНрд░ЁЯУЬ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╡рдВрджрдирд╛ (рдпрд╛ рдХреБрдиреНрджреЗрдиреНрджреБ)ЁЯУЬ рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╣реГрджрдп рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рд╕реНрддреБрддреА (рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреГрдкрд╛рд│реВ)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗ)ЁЯУЬ рд╢рд┐рд╡ рддрд╛рдВрдбрд╡ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░реБрджреНрд░рд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рд╢рд┐рд╡ рдкрдВрдЪрд╛рдХреНрд╖рд░ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╕рдВрдХрдЯрдореЛрдЪрди рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛рд╖реНрдЯрдХЁЯУЬ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЕрд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯкФ рдЖрд░рддреА рдХреБрдВрдЬрдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдХреАЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░рдордгрд╛)ЁЯУЬ рдирд╡рдЧреНрд░рд╣ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рдЕрдЪреНрдпреБрддрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдордзреБрд░рд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯкР рд╕реВрд░реНрдп рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдЪрдВрджреНрд░ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдордВрдЧрд│ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдмреБрдз рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдЧреБрд░реВ (рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддреА) рдордВрддреНрд░ЁЯкР рд╢реБрдХреНрд░ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рд░рд╛рд╣реВ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдХреЗрддреВ рдордВрддреНрд░ЁЯУЬ рдЧрдгрдкрддреА рдЕрдерд░реНрд╡рд╢реАрд░реНрд╖ЁЯУЬ рдХрдирдХрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реАрд╕реВрдХреНрддЁЯУЬ рд╕рд┐рджреНрдз рдХреБрдВрдЬрд┐рдХрд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУ┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рд╢рдиреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рдХреГрд╖реНрдг рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рд░рд╛рдо рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯкФ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рдЧрдВрдЧреЗ рдорд╛рддрд╛)ЁЯкФ рд╕рдВрддреЛрд╖реА рдорд╛рддрд╛ рдЖрд░рддреАЁЯкФ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдЖрд░рддреАЁЯУЬ рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдЧрдгреЗрд╢ рдкрдВрдЪрд░рддреНрди рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдгтЩИ рдореЗрд╖ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╡реГрд╖рдн рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдорд┐рдереБрди рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХрд░реНрдХ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХрдиреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рддреВрд│ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдзрдиреВ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдордХрд░ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХреБрдВрдн рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдореАрди рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░