ЁЯХЙ рдХрдирдХрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░

ЁЯУЬ рдХрдирдХрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░
рд╕реНрддреЛрддреНрд░
рд░рдЪрдпрд┐рддрд╛рдЖрджреНрдп рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп
рднрд╛рд╖рд╛рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд
рд╢реНрд▓реЛрдХ18
рдкрд╛рдард╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрд│рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 6 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рд╡рд╕рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, рдЕрдХреНрд╖рдпреНрдп рддреГрддреАрдпрд╛, рджрд┐рд╡рд╛рд│реА
рджреЗрд╡реАрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА

рдХрдирдХрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╣реА рдЖрджреНрдп рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░рдЪрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХрдерд╛ рдЕрд╢реА рдХреА рдмрд╛рд▓ рд╢рдВрдХрд░ рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХрд╛ рдЧрд░реАрдм рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреАрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЧреЗрд▓реЗ; рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрдХреНрдд рдПрдХ рд╕реБрдХрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╡рд│рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рддрд┐рдиреЗ рд╕рдВрдХреЛрдЪрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓рд╛. рддрд┐рдЪреЗ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдп рдкрд╛рд╣реВрди рд╢рдВрдХрд░рд╛рдВрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рд╣реА рд╕реНрддреБрддреА рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ (рдХрдереЗрдиреБрд╕рд╛рд░) рддрд┐рдереЗ рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд│реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдЭрд╛рд▓рд╛ тАФ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдирд╛рд╡ ┬лрдХрдирдХрдзрд╛рд░рд╛┬╗ (рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреА рдзрд╛рд░).

ЁЯУЦ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рда тАФ рдЕрд░реНрдерд╛рд╕рд╣

рдореВрд│ рдкрд╛рда рд╕рд╣рдЬ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпрд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкреАрддрдЪ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ (рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА); рд░реЛрдорди рд▓рд┐рдкреАрдд рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд░реАрд▓ рдмрдЯрдг рджрд╛рдмрд╛.

рдЕрдЩреНрдЧрдВ рд╣рд░реЗрдГ рдкреБрд▓рдХрднреВрд╖рдгрдорд╛рд╢реНрд░рдпрдиреНрддреА рднреГрдЩреНрдЧрд╛рдЩреНрдЧрдиреЗрд╡ рдореБрдХреБрд▓рд╛рднрд░рдгрдВ рддрдорд╛рд▓рдореНред рдЕрдЩреНрдЧреАрдХреГрддрд╛рдЦрд┐рд▓рд╡рд┐рднреВрддрд┐рд░рдкрд╛рдЩреНрдЧрд▓реАрд▓рд╛ рдорд╛рдЩреНрдЧрд▓реНрдпрджрд╛рд╕реНрддреБ рдордо рдордЩреНрдЧрд▓рджреЗрд╡рддрд╛рдпрд╛рдГреерезрее
Angam Hareh Pulakabhushanamashrayanti Bhringanganeva Mukulabharanam Tamalam | Angikritakhilavibhutirapangalila Mangalyadastu Mama Mangaladevatayah ||1 ||
рдЬрд╢реА рднреНрд░рдорд░реА рдХрд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрдорд╛рд▓ рд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рдШреЗрддреЗ, рддрд╕рд╛ рдЬреЛ рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рдд рд╢реНрд░реАрд╣рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рд░реЗ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдп рд╕рд╛рдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ тАФ рдордВрдЧрд▓рджреЗрд╡рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рддреА рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖-рд▓реАрд▓рд╛ рдорд▓рд╛ рдордВрдЧрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЛ.
рдореБрдЧреНрдзрд╛ рдореБрд╣реБрд░реНрд╡рд┐рджрдзрддреА рд╡рджрдиреЗ рдореБрд░рд╛рд░реЗрдГ рдкреНрд░реЗрдорддреНрд░рдкрд╛рдкреНрд░рдгрд┐рд╣рд┐рддрд╛рдирд┐ рдЧрддрд╛рдЧрддрд╛рдирд┐ред рдорд╛рд▓рд╛ рджреГрд╢реЛрд░реНрдордзреБрдХрд░реАрд╡ рдорд╣реЛрддреНрдкрд▓реЗ рдпрд╛ рд╕рд╛ рдореЗ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рджрд┐рд╢рддреБ рд╕рд╛рдЧрд░рд╕рдореНрднрд╡рд╛рдпрд╛рдГреереирее
Mugdha Muhurvidadhati Vadane Murareh Prematrapapranihitani Gatagatani | Mala Drishormadhukariva Mahotpale Ya Sa Me Shriyam Dishatu Sagarasambhavayah ||2 ||
рдЬреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдорд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдгрд┐ рд▓рдЬреНрдЬреЗрдиреЗ рдореБрд░рд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдпреЗрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ, рдЬрд╢реА рднреНрд░рдорд░реА рдиреАрд▓рдХрдорд│рд╛рд╡рд░ тАФ рд╕рд╛рдЧрд░рдХрдиреНрдпреЗрдЪреА рддреА рджреГрд╖реНрдЯреА рдорд▓рд╛ рд╢реНрд░реА (рд╕рдВрдкрддреНрддреА) рджреЗрд╡реЛ.
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд░реЗрдиреНрджреНрд░рдкрджрд╡рд┐рднреНрд░рдорджрд╛рдирджрдХреНрд╖рдорд╛рдирдиреНрджрд╣реЗрддреБрд░рдзрд┐рдХрдВ рдореБрд░рд╡рд┐рджреНрд╡рд┐рд╖реЛрд╜рдкрд┐ред рдИрд╖рдиреНрдирд┐рд╖реАрджрддреБ рдордпрд┐ рдХреНрд╖рдгрдореАрдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдзрдорд┐рдиреНрджреАрд╡рд░реЛрджрд░рд╕рд╣реЛрджрд░рдорд┐рдиреНрджрд┐рд░рд╛рдпрд╛рдГреерейрее
Vishvamarendrapadavibhramadanadakshamanandaheturadhikam Muravidvisho'pi | Ishannishidatu Mayi Kshanamikshanardhamindivarodarasahodaramindirayah ||3 ||
рдЬреА рд╕рд░реНрд╡ рджреЗрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪреЗ рдкрдж рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдорд░реНрде рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдореБрд░рд╢рддреНрд░реВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрд▓рд╛рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рджреЗрддреЗ, рдиреАрд▓рдХрдорд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рддреА рдЗрдВрджрд┐рд░реЗрдЪреА рдЕрд░реНрдзреА рджреГрд╖реНрдЯреА рдХреНрд╖рдгрднрд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╡реЛ.
рдЖрдореАрд▓рд┐рддрд╛рдХреНрд╖рдордзрд┐рдЧрдореНрдп рдореБрджрд╛ рдореБрдХреБрдиреНрджрдорд╛рдирдиреНрджрдХрдиреНрджрдордирд┐рдореЗрд╖рдордирдЩреНрдЧрддрдиреНрддреНрд░рдореНред рдЖрдХреЗрдХрд░рд╕реНрдерд┐рддрдХрдиреАрдирд┐рдХрдкрдХреНрд╖реНрдордиреЗрддреНрд░рдВ рднреВрддреНрдпреИ рднрд╡реЗрдиреНрдордо рднреБрдЬрдЩреНрдЧрд╢рдпрд╛рдЩреНрдЧрдирд╛рдпрд╛рдГреерекрее
Amilitakshamadhigamya Muda Mukundamanandakandamanimeshamanangatantram | Akekarasthitakaninikapakshmanetram Bhutyai Bhavenmama Bhujangashayanganayah ||4 ||
рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреЗ рдореВрд│ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрдХреБрдВрджрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддреЗрдиреЗ рдЕрдирд┐рдорд┐рд╖ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░реА, рдЕрд░реНрдзрдорд┐рдЯрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдкрдгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд┐рд░ рдмрд╛рд╣реБрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА тАФ рд╢реЗрд╖рд╢рд╛рдпреА рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрдЪреА рддреА рджреГрд╖реНрдЯреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрд╡реЛ.
рдмрд╛рд╣реНрд╡рдиреНрддрд░реЗ рдордзреБрдЬрд┐рддрдГ рд╢реНрд░рд┐рддрдХреМрд╕реНрддреБрднреЗ рдпрд╛ рд╣рд╛рд░рд╛рд╡рд▓реАрд╡ рд╣рд░рд┐рдиреАрд▓рдордпреА рд╡рд┐рднрд╛рддрд┐ред рдХрд╛рдордкреНрд░рджрд╛ рднрдЧрд╡рддреЛрд╜рдкрд┐ рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдорд╛рд╡рд╣рддреБ рдореЗ рдХрдорд▓рд╛рд▓рдпрд╛рдпрд╛рдГреерелрее
Bahvantare Madhujitah Shritakaustubhe Ya Haravaliva Harinilamayi Vibhati | Kamaprada Bhagavato'pi Katakshamala Kalyanamavahatu Me Kamalalayayah ||5 ||
рдордзреБрд╡рд┐рдЬреЗрддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдЪреНрдпрд╛ рдХреМрд╕реНрддреБрднрд╛рдиреЗ рд╢реЛрднрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рдХреНрд╖рдГрд╕реНрдерд│рд╛рд╡рд░ рдЬреА рдиреАрд▓рдордгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЪрдордХрддреЗ, рдЬреА рднрдЧрд╡рдВрддрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рддреЗ тАФ рдХрдорд▓рд╛рд▓рдпреЗрдЪреА рддреА рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рдорд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдЭреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд░реЛ.
рдХрд╛рд▓рд╛рдореНрдмреБрджрд╛рд▓рд┐рд▓рд▓рд┐рддреЛрд░рд╕рд┐ рдХреИрдЯрднрд╛рд░реЗрд░реНрдзрд╛рд░рд╛рдзрд░реЗ рд╕реНрдлреБрд░рддрд┐ рдпрд╛ рддрдбрд┐рджрдЩреНрдЧрдиреЗрд╡ред рдорд╛рддреБрдГ рд╕рдорд╕реНрддрдЬрдЧрддрд╛рдВ рдорд╣рдиреАрдпрдореВрд░реНрддрд┐рд░реНрднрджреНрд░рд╛рдгрд┐ рдореЗ рджрд┐рд╢рддреБ рднрд╛рд░реНрдЧрд╡рдирдиреНрджрдирд╛рдпрд╛рдГрееремрее
Kalambudalilalitorasi Kaitabharerdharadhare Sphurati Ya Tadidanganeva | Matuh Samastajagatam Mahaniyamurtirbhadrani Me Dishatu Bhargavanandanayah ||6 ||
рдХреИрдЯрднрд╢рддреНрд░реВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдШрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд│реНрдпрд╛ рд╡рдХреНрд╖рдГрд╕реНрдерд│рд╛рд╡рд░ рдЬреА рд╡рд┐рдЬреЗрд╕рд╛рд░рдЦреА рдЪрдордХрддреЗ, рдЕрд╢реА рд╕рд░реНрд╡ рдЬрдЧрд╛рдЪреА рдорд╛рддрд╛, рдкреВрдЬрдиреАрдп рд░реВрдкрд╛рдЪреА рднреГрдЧреБрдХрдиреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд▓рд╛ рд╢реБрдн рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЛ.
рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдВ рдкрджрдВ рдкреНрд░рдердорддрдГ рдЦрд▓реБ рдпрддреНрдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рдиреНрдорд╛рдЩреНрдЧрд▓реНрдпрднрд╛рдЬрд┐ рдордзреБрдорд╛рдерд┐рдирд┐ рдордиреНрдордереЗрдиред рдордпреНрдпрд╛рдкрддреЗрддреНрддрджрд┐рд╣ рдордиреНрдерд░рдореАрдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдзрдВ рдордиреНрджрд╛рд▓рд╕рдВ рдЪ рдордХрд░рд╛рд▓рдпрдХрдиреНрдпрдХрд╛рдпрд╛рдГрееренрее
Praptam Padam Prathamatah Khalu Yatprabhavanmangalyabhaji Madhumathini Manmathena | Mayyapatettadiha Mantharamikshanardham Mandalasam Cha Makaralayakanyakayah ||7 ||
рдЬрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛рдорджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдердордЪ рдордВрдЧрд▓рдордп рдордзреБрд╕реВрджрдирд╛рдд рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ, рд╕рд╛рдЧрд░рдХрдиреНрдпреЗрдЪреА рддреА рдордВрдж, рдЖрд│рд╕рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рдЕрд░реНрдзреА рджреГрд╖реНрдЯреА рдЗрдереЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрдбреЛ.
рджрджреНрдпрд╛рджреНрджрдпрд╛рдиреБрдкрд╡рдиреЛ рджреНрд░рд╡рд┐рдгрд╛рдореНрдмреБрдзрд╛рд░рд╛рдорд╕реНрдорд┐рдиреНрдирдХрд┐рдЮреНрдЪрдирд╡рд┐рд╣рдЩреНрдЧрд╢рд┐рд╢реМ рд╡рд┐рд╖рдгреНрдгреЗред рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдордШрд░реНрдордордкрдиреАрдп рдЪрд┐рд░рд╛рдп рджреВрд░рдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдкреНрд░рдгрдпрд┐рдиреАрдирдпрдирд╛рдореНрдмреБрд╡рд╛рд╣рдГреереорее
Dadyaddayanupavano Dravinambudharamasminnakinchanavihangashishau Vishanne | Dushkarmagharmamapaniya Chiraya Duram Narayanapranayininayanambuvahah ||8 ||
рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдкреНрд░рд┐рдпреЗрдЪреЗ рдирдпрдирд░реВрдкреА рдореЗрдШ рджрдпрд╛рд░реВрдкреА рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдКрди рдпрд╛ рджреБрдГрдЦреА, рдирд┐рд░реНрдзрди рдЪрд╛рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рд▓рд╛рд╡рд░ рдзрдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХрд░реЛрдд рдЖрдгрд┐ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдорд░реВрдкреА рдЙрдиреНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдпрдордЪреЗ рджреВрд░ рдХрд░реЛрдд.
рдЗрд╖реНрдЯрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдорддрдпреЛрд╜рдкрд┐ рдпрдпрд╛ рджрдпрд╛рд░реНрджреНрд░рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯрдкрдкрджрдВ рд╕реБрд▓рднрдВ рд▓рднрдиреНрддреЗред рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдГ рдкреНрд░рд╣реГрд╖реНрдЯрдХрдорд▓реЛрджрд░рджреАрдкреНрддрд┐рд░рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдВ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдВ рдХреГрд╖реАрд╖реНрдЯ рдордо рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд░рд╛рдпрд╛рдГреерепрее
Ishta Vishishtamatayo'pi Yaya Dayardradrishtya Trivishtapapadam Sulabham Labhante | Drishtih Prahrishtakamalodaradiptirishtam Pushtim Krishishta Mama Pushkaravishtarayah ||9 ||
рдЬрд┐рдЪреНрдпрд╛ рджрдпрд╛рд░реНрджреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмреБрджреНрдзреАрдЪреЗ рд▓реЛрдХрд╣реА рд╕рд╣рдЬ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрдкрдж рдорд┐рд│рд╡рддрд╛рдд, рдЙрдорд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдорд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЭрд│рд╛рд│рдгрд╛рд░реА рдХрдорд▓рд╛рд╕рдиреЗрдЪреА рддреА рджреГрд╖реНрдЯреА рдорд▓рд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдкреБрд╖реНрдЯреА рджреЗрд╡реЛ.
рдЧреАрд░реНрджреЗрд╡рддреЗрддрд┐ рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬрд╕реБрдиреНрджрд░реАрддрд┐ рд╢рд╛рдХрдореНрднрд░реАрддрд┐ рд╢рд╢рд┐рд╢реЗрдЦрд░рд╡рд▓реНрд▓рднреЗрддрд┐ред рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкреНрд░рд▓рдпрдХреЗрд▓рд┐рд╖реБ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдпреИ рддрд╕реНрдпреИ рдирдорд╕реНрддреНрд░рд┐рднреБрд╡рдиреИрдХрдЧреБрд░реЛрд╕реНрддрд░реБрдгреНрдпреИреерезрежрее
Girdevateti Garudadhvajasundariti Shakambhariti Shashishekharavallabheti | Srishtisthitipralayakelishu Sansthitayai Tasyai Namastribhuvanaikagurostarunyai ||10 ||
рдЬреА рд╡рд╛рдгреАрдЪреА рджреЗрд╡рддрд╛ (рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА), рдЧрд░реБрдбрдзреНрд╡рдЬрд╛рдЪреА рд╕реБрдВрджрд░реА (рд▓рдХреНрд╖реНрдореА), рд╢рд╛рдХрдВрднрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░рд╛рдЪреА рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ (рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА) рдореНрд╣рдгрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ, рд╕реГрд╖реНрдЯреА-рд╕реНрдерд┐рддреА-рдкреНрд░рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реАрд▓реЗрдд рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАФ рддрд┐рдиреНрд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЧреБрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдкрддреНрдиреАрд▓рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░.
рд╢реНрд░реБрддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рд╢реБрднрдХрд░реНрдордлрд▓рдкреНрд░рд╕реВрддреНрдпреИ рд░рддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рд░рдордгреАрдпрдЧреБрдгрд╛рд░реНрдгрд╡рд╛рдпреИред рд╢рдХреНрддреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рд╢рддрдкрддреНрд░рдирд┐рдХреЗрддрдирд╛рдпреИ рдкреБрд╖реНрдЯреНрдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдорд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдпреИреерезрезрее
Shrutyai Namo'stu Shubhakarmaphalaprasutyai Ratyai Namo'stu Ramaniyagunarnavayai | Shaktyai Namo'stu Shatapatraniketanayai Pushtyai Namo'stu Purushottamavallabhayai ||11 ||
рд╢реБрдн рдХрд░реНрдорд╛рдВрдЪреЗ рдлрд│ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реБрддрд┐рд░реВрдкреЗрд▓рд╛, рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рддрд┐рд░реВрдкреЗрд▓рд╛, рд╢рддрджрд▓ рдХрдорд│рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд░реВрдкреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рд░реВрдкреЗрд▓рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░.
рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдирд╛рд▓реАрдХрдирд┐рднрд╛рдирдирд╛рдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рджреБрдЧреНрдзреЛрджрдзрд┐рдЬрдиреНрдорднреВрдореНрдпреИред рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рд╕реЛрдорд╛рдореГрддрд╕реЛрджрд░рд╛рдпреИ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдпреИреерезреирее
Namo'stu Nalikanibhananayai Namo'stu Dugdhodadhijanmabhumyai | Namo'stu Somamritasodarayai Namo'stu Narayanavallabhayai ||12 ||
рдХрдорд│рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдореБрдЦрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╡реАрд▓рд╛, рдХреНрд╖реАрд░рд╕рд╛рдЧрд░ рдЬрд┐рдЪреА рдЬрдиреНрдорднреВрдореА рдЖрд╣реЗ рддрд┐рд▓рд╛, рдЪрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрдореГрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрд▓рд╛, рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпреЗрд▓рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░.
рд╕рдореНрдкрддреНрдХрд░рд╛рдгрд┐ рд╕рдХрд▓реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдирдиреНрджрдирд╛рдирд┐ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрджрд╛рдирд╡рд┐рднрд╡рд╛рдирд┐ рд╕рд░реЛрд░реБрд╣рд╛рдХреНрд╖рд┐ред рддреНрд╡рджреНрд╡рдиреНрджрдирд╛рдирд┐ рджреБрд░рд┐рддрд╛рд╣рд░рдгреЛрджреНрдпрддрд╛рдирд┐ рдорд╛рдореЗрд╡ рдорд╛рддрд░рдирд┐рд╢рдВ рдХрд▓рдпрдиреНрддреБ рдорд╛рдиреНрдпреЗреерезрейрее
Sampatkarani Sakalendriyanandanani Samrajyadanavibhavani Saroruhakshi | Tvadvandanani Duritaharanodyatani Mameva Mataranisham Kalayantu Manye ||13 ||
рд╣реЗ рдХрдорд▓рдирдпрдиреЗ, рдорд╛рдирдиреАрдп рдорд╛рддреЗ! рд╕рдВрдкрддреНрддреА рджреЗрдгрд╛рд░реЗ, рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдирдВрдж рджреЗрдгрд╛рд░реЗ, рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдорд░реНрде рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдкреЗ рд╣рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рддрддреНрдкрд░ рдЕрд╕реЗ рддреБрдордЪреЗ рд╡рдВрджрди рд╕рджреИрд╡ рдорд╛рдЭреЗрдЪ рдЕрд╕реЛрдд.
рдпрддреНрдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рд╕рдореБрдкрд╛рд╕рдирд╛рд╡рд┐рдзрд┐рдГ рд╕реЗрд╡рдХрд╕реНрдп рд╕рдХрд▓рд╛рд░реНрдерд╕рдореНрдкрджрдГред рд╕рдиреНрддрдиреЛрддрд┐ рд╡рдЪрдирд╛рдЩреНрдЧрдорд╛рдирд╕реИрд╕реНрддреНрд╡рд╛рдВ рдореБрд░рд╛рд░рд┐рд╣реГрджрдпреЗрд╢реНрд╡рд░реАрдВ рднрдЬреЗреерезрекрее
Yatkatakshasamupasanavidhih Sevakasya Sakalarthasampadah | Santanoti Vachanangamanasaistvam Murarihridayeshvarim Bhaje ||14 ||
рдЬрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рд╕рдиреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рдзреА рд╕реЗрд╡рдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд╕рдВрдкрддреНрддреА рджреЗрддреЛ, рдореБрд░рд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреАрдЪреЗ рдореА рдордирд╛рдиреЗ, рд╡рд╛рдгреАрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд░реАрд░рд╛рдиреЗ рднрдЬрди рдХрд░рддреЛ.
рд╕рд░рд╕рд┐рдЬрдирд┐рд▓рдпреЗ рд╕рд░реЛрдЬрд╣рд╕реНрддреЗ рдзрд╡рд▓рддрдорд╛рдВрд╢реБрдХрдЧрдиреНрдзрдорд╛рд▓реНрдпрд╢реЛрднреЗред рднрдЧрд╡рддрд┐ рд╣рд░рд┐рд╡рд▓реНрд▓рднреЗ рдордиреЛрдЬреНрдЮреЗ рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рдирднреВрддрд┐рдХрд░рд┐ рдкреНрд░рд╕реАрдж рдорд╣реНрдпрдореНреерезрелрее
Sarasijanilaye Sarojahaste Dhavalatamanshukagandhamalyashobhe | Bhagavati Harivallabhe Manogye Tribhuvanabhutikari Prasida Mahyam ||15 ||
рд╣реЗ рдХрдорд│рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рд╣рд╛рддреА рдХрдорд│ рдзрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рд╡рд╕реНрддреНрд░, рд╕реБрдЧрдВрдз рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд│реЗрдиреЗ рд╢реЛрднрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рд╣рд░рд┐рдкреНрд░рд┐рдпреЗ, рдордиреЛрд╣рд░ рднрдЧрд╡рддреА! рддрд┐рдиреНрд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдп рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рддреЗ, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╡реНрд╣рд╛.
рджрд┐рдЧреНрдШрд╕реНрддрд┐рднрд┐рдГ рдХрдирдХрдХреБрдореНрднрдореБрдЦрд╛рд╡рд╕реГрд╖реНрдЯрд╕реНрд╡рд░реНрд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд┐рдорд▓рдЪрд╛рд░реБрдЬрд▓рдкреНрд▓реБрддрд╛рдЩреНрдЧреАрдореНред рдкреНрд░рд╛рддрд░реНрдирдорд╛рдорд┐ рдЬрдЧрддрд╛рдВ рдЬрдирдиреАрдорд╢реЗрд╖рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рдирд╛рдердЧреГрд╣рд┐рдгреАрдордореГрддрд╛рдмреНрдзрд┐рдкреБрддреНрд░реАрдореНреерезремрее
Digghastibhih Kanakakumbhamukhavasrishtasvarvahinivimalacharujalaplutangim | Pratarnamami Jagatam Jananimasheshalokadhinathagrihinimamritabdhiputrim ||16 ||
рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬрд╛рдВрдиреА рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╢рд╛рдВрддреВрди рдУрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд╢рдЧрдВрдЧреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд│ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдЬрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдирд╛рди рдШрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢рд╛ рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдирдиреАрд▓рд╛, рд╕рд░реНрд╡ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреГрд╣рд┐рдгреАрд▓рд╛, рдЕрдореГрддрд╕рд╛рдЧрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдиреНрдпреЗрд▓рд╛ рдореА рд╕рдХрд╛рд│реА рдирдорди рдХрд░рддреЛ.
рдХрдорд▓реЗ рдХрдорд▓рд╛рдХреНрд╖рд╡рд▓реНрд▓рднреЗ рддреНрд╡рдВ рдХрд░реБрдгрд╛рдкреВрд░рддрд░рдЩреНрдЧрд┐рддреИрд░рдкрд╛рдЩреНрдЧреИрдГред рдЕрд╡рд▓реЛрдХрдп рдорд╛рдордХрд┐рдЮреНрдЪрдирд╛рдирд╛рдВ рдкреНрд░рдердордВ рдкрд╛рддреНрд░рдордХреГрддреНрд░рд┐рдордВ рджрдпрд╛рдпрд╛рдГреерезренрее
Kamale Kamalakshavallabhe Tvam Karunapuratarangitairapangaih | Avalokaya Mamakinchananam Prathamam Patramakritrimam Dayayah ||17 ||
рд╣реЗ рдХрдорд▓реЗ, рдХрдорд▓рдирдпрди рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпреЗ! рдХрд░реБрдгреЗрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рд╛рдВрдиреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд╛ тАФ рдирд┐рд░реНрдзрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджрдпреЗрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛, рдЦрд░рд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдореАрдЪ рдЖрд╣реЗ.
рд╕реНрддреБрд╡рдиреНрддрд┐ рдпреЗ рд╕реНрддреБрддрд┐рднрд┐рд░рдореВрднрд┐рд░рдиреНрд╡рд╣рдВ рддреНрд░рдпреАрдордпреАрдВ рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рдирдорд╛рддрд░рдВ рд░рдорд╛рдореНред рдЧреБрдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛ рдЧреБрд░реБрддрд░рднрд╛рдЧреНрдпрднрд╛рдЧрд┐рдиреЛ рднрд╡рдиреНрддрд┐ рддреЗ рднреБрд╡рд┐ рдмреБрдзрднрд╛рд╡рд┐рддрд╛рд╢рдпрд╛рдГреерезреорее
Stuvanti Ye Stutibhiramubhiranvaham Trayimayim Tribhuvanamataram Ramam | Gunadhika Gurutarabhagyabhagino Bhavanti Te Bhuvi Budhabhavitashayah ||18 ||
рдЬреЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдпрд╛ рд╕реНрддреБрддреАрдВрдиреА рддрд┐рдиреНрд╣реА рд╡реЗрджрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рдирдорд╛рддрд╛ рд░рдореЗрдЪреА рд╕реНрддреБрддреА рдХрд░рддрд╛рдд, рддреЗ рдпрд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рдЧреБрдгрд╡рд╛рди, рдЕрддреНрдпрдВрдд рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдирд╛рдВрдХрдбреВрди рд╕рдиреНрдорд╛рдирд┐рдд рд╣реЛрддрд╛рдд.

ЁЯУ┐ рдЬрдк-рдЧрдгрдирд╛ (108 рдордгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд│)

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрдкрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдмрдЯрдг рджрд╛рдмрд╛; рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ 108 рдЬрдкрд╛рдВрдирдВрддрд░ рдПрдХ рдорд╛рд│ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ (рдлреЛрди рд╣рд▓рдХрд╛рд╕рд╛ рдХрдВрдк рдкрд╛рд╡рддреЛ). рд╣реА рдЧрдгрдирд╛ рдпрд╛рдЪ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░/рдмреНрд░рд╛рдЙрдЭрд░рдордзреНрдпреЗ рдЬрддрди рд░рд╛рд╣рддреЗ.

ЁЯУЕ рдкреБрдвреАрд▓ рд╢реБрдн рджрд┐рд╡рд╕ (рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░)

  • 23 рдСрдХреНрдЯреЛ. (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░)
  • 25 рдСрдХреНрдЯреЛ. (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░) тАФ рдХреЛрдЬрд╛рдЧрд░реА (рд╢рд░рдж) рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛
  • 30 рдСрдХреНрдЯреЛ. (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░)
  • 6 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░)
  • 8 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░) тАФ рджрд┐рд╡рд╛рд│реА
  • 13 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░)

рддрд╛рд░рдЦрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд; рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЬрдЪреЗ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рдкрд╛рд╣рд╛.

ЁЯкФ рдЬрдк / рдкрд╛рда рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛

  1. рд╡реЗрд│: рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░реА рд╕рдХрд╛рд│реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рджрд┐рд╡реЗрд▓рд╛рдЧрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА.
  2. рд╡рд┐рдзреА: рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рддреБрдкрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛, рдХрдорд│/рд▓рд╛рд▓ рдлреБрд▓реЗ; рдкрд╛рдард╛рдкреВрд░реНрд╡реА ┬лреР рд╢реНрд░реАрдВ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореНрдпреИ рдирдордГ┬╗ рдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рдЪреА рдПрдХ рдорд╛рд│.
  3. рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛: рд░реЛрдЬ 1 рд╡реЗрд│рд╛; рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрд╛рдд рд╕рд▓рдЧ 11 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 21 рджрд┐рд╡рд╕.

ЁЯЫХ рдкреВрдЬрд╛-рд╡рд┐рдзреА (рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреЗ)

ЁЯз║ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп

  • рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддреЗрдЪреЗ (рд╕реЛрдмрдд рдЧрдгрдкрддреАрдЪреЗ) рдЪрд┐рддреНрд░/рдореВрд░реНрддреА
  • рдХрдорд│ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓рд╛рд▓/рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдлреБрд▓реЗ
  • рд░реЛрд▓реА, рдХреБрдВрдХреВ, рд╣рд│рдж, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛
  • рдХрд╡рдбреНрдпрд╛, рдХрдорд│рдмрд┐рдпрд╛ (рдХрдорд▓рдЧрдЯреНрдЯреЗ), рдирд╛рдгреА (рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░)
  • рддреБрдкрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╡реЗ
  • рдЦреАрд░, рдмрддреНрддрд╛рд╕реЗ, рдордЦрд╛рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд┐рдард╛рдИрдЪрд╛ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп
  • рдЕрддреНрддрд░, рдзреВрдк
  • рд╢реНрд░реАрдпрдВрддреНрд░ (рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕)

ЁЯк╖ рд╡рд┐рдзреА

  1. рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реВрди рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ (рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдзреБрддрд▓реЗрд▓реЗ) рдХрдкрдбреЗ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реЗрдд; рдкреВрдЬреЗрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░реВрди рдЪреМрд░рдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдЕрдВрдерд░рд╛рд╡реЗ.
  2. рдЖрдЪрдорди (рддреАрди рд╡реЗрд│рд╛ рдкрд╛рдгреА рдкреНрд░рд╛рд╢рди) рдХрд░реВрди рд╣рд╛рдд-рддреЛрдВрдб рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рд╛рд╡реЗ; рдЖрд╕рдирд╛рд╡рд░ рдмрд╕реВрди рдорди рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ.
  3. рддреБрдкрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд┐рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЗрд▓рд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡рд╛ тАФ рджрд┐рд╡рд╛ рджреЗрд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.
  4. рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдкрд╛рдгреА, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдлреВрд▓ рдШреЗрдКрди рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд░рд╛рд╡рд╛ тАФ рдЖрдкрд▓реЗ рдирд╛рд╡, рдЧреЛрддреНрд░, рдард┐рдХрд╛рдг, рддрд┐рдереА рдЖрдгрд┐ рдкреВрдЬреЗрдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдордирд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡рд╛; рдордЧ рддреЗ рдкрд╛рдгреА рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рд╕реЛрдбрд╛рд╡реЗ.
  5. рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ (реР рдЧрдВ рдЧрдгрдкрддрдпреЗ рдирдордГ).
  6. рдЖрдзреА рдЧрдгрдкрддреАрдЪреЗ рдкреВрдЬрди рдХрд░рд╛рд╡реЗ; рдордЧ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддреЗрдЪреЗ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ.
  7. рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ/рдкрдВрдЪрд╛рдореГрддрд╛рдиреЗ рд╕реНрдирд╛рди рдШрд╛рд▓реВрди рд▓рд╛рд▓/рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд╡рд╕реНрддреНрд░, рд░реЛрд▓реА-рдХреБрдВрдХреВ, рд╣рд│рдж, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрдорд│рд╛рдЪреА рдлреБрд▓реЗ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рд╛рд╡реАрдд.
  8. рддреБрдкрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╡реЗ рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡реЗрдд, рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд╡рд╛; ┬лреР рд╢реНрд░реАрдВ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореНрдпреИ рдирдордГ┬╗ рдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЬрдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реНрд░реАрд╕реВрдХреНрдд/рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рд╛рд╡рд╛.
  9. ┬лреР рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддрд╛┬╗ рд╣реА рдЖрд░рддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реА.
  10. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЖрд░рддреА рдХрд░рд╛рд╡реА, рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдВрдЬрд▓реА рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реА (рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреАрдЪ рд╕реНрд╡рддрдГрднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рд╛рд╡реЗ).
  11. рдкреВрдЬреЗрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдХреНрд╖рдорд╛-рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рд╛рд╡рд╛.

тЪая╕П рдирд┐рдпрдо рд╡ рдкрдереНрдпреЗ

  • рдШрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреВрдЬрд╛рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╣реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкреВрдЬреЗрдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЕрдЯ рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
  • рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛, рдХреЛрдЬрд╛рдЧрд░реА (рд╢рд░рдж) рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдЙрдкрд╛рд╕рдиреЗрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрд╣реЗрдд.
  • рддрд┐рдиреНрд╣реАрд╕рд╛рдВрдЬреЗрд▓рд╛ рдШрд░рд╛рдд рдЕрдВрдзрд╛рд░ рдареЗрд╡реВ рдирдпреЗ тАФ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.
  • рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкреВрдЬреЗрдд рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдВрдЪреЗ (рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рдЪреЗ) рд╕реНрдорд░рдгрд╣реА рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

ЁЯУЬ рдХрдерд╛ / рдЙрдЧрдо

рдХрдереЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА рддреНрдпрд╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреАрдЪреЗ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдп рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЖрд╣реЗ; рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдВрдиреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд│рд╛-рджрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдард╡рдг рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА, рдЖрдгрд┐ рдордЧ рджреЗрд╡реАрдиреЗ рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд│реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХреЗрд▓рд╛. рдХрдереЗрдЪреЗ рд╕рд╛рд░ тАФ рдереЛрдбреЗрд╕реЗ рджрд╛рдирд╣реА, рдкреВрд░реНрдг рдордирд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗ рддрд░ рдореЛрдареЗ рдлрд│ рджреЗрддреЗ.

ЁЯМЯ рд▓рд╛рдн (рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░)

  • рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрдирд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ тАФ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ ┬лрджрдпреЗрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрд╛рддреНрд░┬╗ рдореНрд╣рдгрддреЗ (рд╢реНрд▓реЛрдХ 17).
  • рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддреА: рдирд┐рддреНрдп рд╕реНрддреБрддреА рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛рдд (рд╢реНрд▓реЛрдХ 18).

рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрдд рд╡рд░реНрдгрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд; рдлрд│ рд╣реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рд╕рд╛рдзрдиреЗрддреАрд▓ рд╢рд┐рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

тЭУ рдиреЗрд╣рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди

рдХрдирдХрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рд╛рдд рдХрд┐рддреА рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЖрд╣реЗрдд?

рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп-рдЧреНрд░рдВрдерд╛рд╡рд▓реАрдиреБрд╕рд╛рд░ 18; рдХрд╛рд╣реА рдЫрд╛рдкреАрд▓ рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ 21 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдХреНрд░рдорднреЗрдж рдЖрдврд│рддрд╛рдд.

рд╣реЗ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ?

рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, рдЕрдХреНрд╖рдпреНрдп рддреГрддреАрдпрд╛, рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдЬрд╛рдЧрд░реА (рд╢рд░рдж) рдкреМрд░реНрдгрд┐рдореЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖; рд░реЛрдЬ рд╕рдХрд╛рд│реАрд╣реА рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпреЗрддреЗ.

ЁЯУЬ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЕрд╖реНрдЯрдХрдореН ┬╖ ЁЯУЬ рд╢реНрд░реАрд╕реВрдХреНрдд ┬╖ ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддрд╛) ┬╖ ЁЯкФ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдВрдбрд▓реАрд╡рд░реВрди рдЖрдкрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╣/рджреЗрд╡рддрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ ┬╖ ЁЯзЩ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ ┬╖ ЁЯХЙ рд╕рд░реНрд╡ рдордВрддреНрд░ рд╡ рдЖрд░рддреНрдпрд╛ ┬╖ ЁЯЗоЁЯЗ│ рд╣рд┐рдВрджреАрдд рд╡рд╛рдЪрд╛ ┬╖ ЁЯМР English

рдЯреАрдк: рдкрд╛рда рднрдХреНрддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрджреНрдз рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдХрд░рд╛рд╡рд╛; рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ.

рдЗрддрд░ рдордВрддреНрд░ рд╡ рдЖрд░рддреА

ЁЯУ┐ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯХЙ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдордВрддреНрд░ЁЯХЙ рдорд╣рд╛рдореГрддреНрдпреБрдВрдЬрдп рдордВрддреНрд░ЁЯУ┐ рд╢рд┐рд╡ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рдЧрдгреЗрд╢ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢ рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╡ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рд╢рд┐рд╡ рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддрд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рдЕрдореНрдмреЗ рдЧреМрд░реА)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЖрд░рддреА (рдЖрд░рддреА рдХреАрдЬреИ рд╣рдиреБрдорд╛рди рд▓рд▓рд╛ рдХреА)ЁЯХЙ реР рдирдордГ рд╢рд┐рд╡рд╛рдпЁЯХЙ рд╢рдиреА рдордВрддреНрд░ЁЯХЙ рдирд╡рдЧреНрд░рд╣ рдмреАрдЬ рдордВрддреНрд░ЁЯУЬ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╡рдВрджрдирд╛ (рдпрд╛ рдХреБрдиреНрджреЗрдиреНрджреБ)ЁЯУЬ рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╣реГрджрдп рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рд╕реНрддреБрддреА (рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреГрдкрд╛рд│реВ)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗ)ЁЯУЬ рд╢рд┐рд╡ рддрд╛рдВрдбрд╡ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░реБрджреНрд░рд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рд╢рд┐рд╡ рдкрдВрдЪрд╛рдХреНрд╖рд░ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╕рдВрдХрдЯрдореЛрдЪрди рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛рд╖реНрдЯрдХЁЯУЬ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЕрд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯкФ рдЖрд░рддреА рдХреБрдВрдЬрдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдХреАЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░рдордгрд╛)ЁЯУЬ рдирд╡рдЧреНрд░рд╣ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рдЕрдЪреНрдпреБрддрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдордзреБрд░рд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯкР рд╕реВрд░реНрдп рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдЪрдВрджреНрд░ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдордВрдЧрд│ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдмреБрдз рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдЧреБрд░реВ (рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддреА) рдордВрддреНрд░ЁЯкР рд╢реБрдХреНрд░ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рд░рд╛рд╣реВ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдХреЗрддреВ рдордВрддреНрд░ЁЯУЬ рдЧрдгрдкрддреА рдЕрдерд░реНрд╡рд╢реАрд░реНрд╖ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реАрд╕реВрдХреНрддЁЯУЬ рд╕рд┐рджреНрдз рдХреБрдВрдЬрд┐рдХрд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУ┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рд╢рдиреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рдХреГрд╖реНрдг рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рд░рд╛рдо рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯкФ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рдЧрдВрдЧреЗ рдорд╛рддрд╛)ЁЯкФ рд╕рдВрддреЛрд╖реА рдорд╛рддрд╛ рдЖрд░рддреАЁЯкФ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдЖрд░рддреАЁЯУЬ рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдЧрдгреЗрд╢ рдкрдВрдЪрд░рддреНрди рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдгтЩИ рдореЗрд╖ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╡реГрд╖рдн рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдорд┐рдереБрди рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХрд░реНрдХ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХрдиреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рддреВрд│ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдзрдиреВ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдордХрд░ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХреБрдВрдн рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдореАрди рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░