тЩИ рдореАрди рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░
рд░рд╛рд╢реА-рдордВрддреНрд░
рд░рд╛рд╢реАрдореАрди
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреНрд░рд╣рдЧреБрд░реВ
рддрддреНрддреНрд╡рдЬрд▓
рд╢реБрдн рд╡рд╛рд░рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░
рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреЗрд╡рддрд╛рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ, рджрддреНрддрд╛рддреНрд░реЗрдп
рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЕрдХреНрд╖рд░реЗрджреА, рджреВ, рде, рдЭ, рдЮ, рджреЗ, рджреЛ, рдЪрд╛, рдЪреА
рдореАрди рд░рд╛рд╢реА рдЬрд▓-рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рджреНрд╡рд┐рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ тАФ рдХрд░реБрдгрд╛, рдХрд▓реНрдкрдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдУрдв рд╣реА рддрд┐рдЪреА рдУрд│рдЦ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреБрд░реВ рдЖрд╣реЗрдд, рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореАрди рд░рд╛рд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЧреБрд░реВрдЪреЗ рдордВрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдВрдЪреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╢реБрдн рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛ тАФ рдпреЗрдереЗ рд░рд╛рд╢реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЪрдВрджреНрд░рд░рд╛рд╢реА (рдЬрдиреНрдорд░рд╛рд╢реА); рдЖрдкрд▓реА рд░рд╛рд╢реА рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рд╡рд░реВрди рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдЬрдиреНрдордХреБрдВрдбрд▓реАрд╡рд░реВрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛.
ЁЯУЦ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рда тАФ рдЕрд░реНрдерд╛рд╕рд╣
рдореВрд│ рдкрд╛рда рд╕рд╣рдЬ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпрд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкреАрддрдЪ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ (рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА); рд░реЛрдорди рд▓рд┐рдкреАрдд рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд░реАрд▓ рдмрдЯрдг рджрд╛рдмрд╛.
рд░рд╛рд╢рд┐рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреБрд░реВрдЪрд╛ рдмреАрдЬ рдордВрддреНрд░
реР рдЧреНрд░рд╛рдВ рдЧреНрд░реАрдВ рдЧреНрд░реМрдВ рд╕рдГ рдЧреБрд░рд╡реЗ рдирдордГрее
Om Gram Grim Graum Sah Gurave Namah ||
рдореАрди рд░рд╛рд╢реАрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреБрд░реВ рдЖрд╣реЗрдд; рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдмреАрдЬ рдордВрддреНрд░ рд░рд╛рд╢рд┐рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддреЗрд╕рд╛рдареА рдЬрдкрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.
рд░рд╛рд╢рд┐рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЪрд╛ рд▓рдШреБ рдордВрддреНрд░
реР рдмреГрдВ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрдпреЗ рдирдордГрее
Om Brim Brihaspataye Namah ||
рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рдЬрдкрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреБрд░реВрдЪрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдордВрддреНрд░.
рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреЗрд╡рддреЗрдЪрд╛ (рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ) рдордВрддреНрд░
реР рдирдореЛ рднрдЧрд╡рддреЗ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдпрее
Om Namo Bhagavate Vasudevaya ||
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдВрдирд╛ (рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ/рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдВрдирд╛) рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ тАФ рджреНрд╡рд╛рджрд╢рд╛рдХреНрд╖рд░реА рдордВрддреНрд░. рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рд╣реА рдЧреБрд░реВрдЪреА рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреЗрд╡рддрд╛ рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
ЁЯУ┐ рдЬрдк-рдЧрдгрдирд╛ (108 рдордгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд│)
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрдкрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдмрдЯрдг рджрд╛рдмрд╛; рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ 108 рдЬрдкрд╛рдВрдирдВрддрд░ рдПрдХ рдорд╛рд│ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ (рдлреЛрди рд╣рд▓рдХрд╛рд╕рд╛ рдХрдВрдк рдкрд╛рд╡рддреЛ). рд╣реА рдЧрдгрдирд╛ рдпрд╛рдЪ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░/рдмреНрд░рд╛рдЙрдЭрд░рдордзреНрдпреЗ рдЬрддрди рд░рд╛рд╣рддреЗ.
ЁЯУЕ рдкреБрдвреАрд▓ рд╢реБрдн рджрд┐рд╡рд╕ (рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░)
- 29 рдСрдХреНрдЯреЛ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
- 5 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
- 12 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
- 19 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
- 26 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
- 3 рдбрд┐рд╕реЗрдВ. (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
рддрд╛рд░рдЦрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд; рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЬрдЪреЗ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рдкрд╛рд╣рд╛.
ЁЯкФ рдЬрдк / рдкрд╛рда рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛
- рдЖрд░рдВрдн: рд╢реБрдХреНрд▓ рдкрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░рдкрд╛рд╕реВрди.
- рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛: рд░реЛрдЬ 1 рдорд╛рд│ (108) тАФ рд▓рдШреБ рдордВрддреНрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреЗрд╡рддреЗрдЪрд╛ рдордВрддреНрд░.
- рдЖрд╕рди рд╡ рджрд┐рд╢рд╛: рд▓реЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛/рджрд░реНрднрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдирд╛рд╡рд░, рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрддреНрддрд░реЗрдХрдбреЗ рддреЛрдВрдб рдХрд░реВрди.
- рд╕реЛрдмрдд: рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░реА рдЧреБрд░реВрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд╕реНрддреВрдВрдЪреЗ (рд╣рд░рднрд░рд╛ рдбрд╛рд│, рд╣рд│рдж, рдкрд┐рд╡рд│реЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░) рджрд╛рди.
ЁЯЫХ рдкреВрдЬрд╛-рд╡рд┐рдзреА (рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреЗ)
ЁЯз║ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп
- рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ/рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг/рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░
- рдкрд┐рд╡рд│реА рдлреБрд▓реЗ рд╡ рдкрд┐рд╡рд│реЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░
- рддреБрд│рд╢реАрдкрддреНрд░ (рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп)
- рдЪрдВрджрди, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛
- рдкрдВрдЪрд╛рдореГрдд, рд╢рдВрдЦ
- рддреБрдкрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛, рдзреВрдк
- рдХреЗрд│реА, рдкрдВрдЬрд┐рд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд┐рд╡рд│реНрдпрд╛ рдорд┐рдард╛рдИрдЪрд╛ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп
ЁЯк╖ рд╡рд┐рдзреА
- рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реВрди рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ (рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдзреБрддрд▓реЗрд▓реЗ) рдХрдкрдбреЗ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реЗрдд; рдкреВрдЬреЗрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░реВрди рдЪреМрд░рдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдЕрдВрдерд░рд╛рд╡реЗ.
- рдЖрдЪрдорди (рддреАрди рд╡реЗрд│рд╛ рдкрд╛рдгреА рдкреНрд░рд╛рд╢рди) рдХрд░реВрди рд╣рд╛рдд-рддреЛрдВрдб рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рд╛рд╡реЗ; рдЖрд╕рдирд╛рд╡рд░ рдмрд╕реВрди рдорди рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ.
- рддреБрдкрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд┐рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЗрд▓рд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡рд╛ тАФ рджрд┐рд╡рд╛ рджреЗрд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.
- рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдкрд╛рдгреА, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдлреВрд▓ рдШреЗрдКрди рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд░рд╛рд╡рд╛ тАФ рдЖрдкрд▓реЗ рдирд╛рд╡, рдЧреЛрддреНрд░, рдард┐рдХрд╛рдг, рддрд┐рдереА рдЖрдгрд┐ рдкреВрдЬреЗрдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдордирд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡рд╛; рдордЧ рддреЗ рдкрд╛рдгреА рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рд╕реЛрдбрд╛рд╡реЗ.
- рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ (реР рдЧрдВ рдЧрдгрдкрддрдпреЗ рдирдордГ).
- рд╢рдВрдЦрд╛рдд рдкрд╛рдгреА рдШреЗрдКрди рднрдЧрд╡рдВрддрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдирд╛рди рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реЗ (рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд┐рдВрддреЛрдбреЗ рджреНрдпрд╛рд╡реЗрдд), рдкрд┐рд╡рд│реЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░, рдЪрдВрджрди рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рд╡рд│реА рдлреБрд▓реЗ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рд╛рд╡реАрдд.
- рдиреИрд╡реЗрджреНрдпрд╛рдд рддреБрд│рд╢реАрдкрддреНрд░ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдареЗрд╡рд╛рд╡реЗ тАФ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреБрд│рд╢реАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдд рдирд╛рд╣реАрдд.
- ┬лреР рдирдореЛ рднрдЧрд╡рддреЗ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдп┬╗ рдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЬрдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рда/рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрдерд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА.
- ┬лреР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗ┬╗ рд╣реА рдЖрд░рддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реА.
- рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЖрд░рддреА рдХрд░рд╛рд╡реА, рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдВрдЬрд▓реА рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реА (рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреАрдЪ рд╕реНрд╡рддрдГрднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рд╛рд╡реЗ).
- рдкреВрдЬреЗрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдХреНрд╖рдорд╛-рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рд╛рд╡рд╛.
тЪая╕П рдирд┐рдпрдо рд╡ рдкрдереНрдпреЗ
- рдПрдХрд╛рджрд╢реАрд▓рд╛ рдЕрдиреНрди (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рднрд╛рдд) рд╡рд░реНрдЬреНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ; рдПрдХрд╛рджрд╢реАрд▓рд╛ рддреБрд│рд╢реАрдкрддреНрд░ рддреЛрдбрдд рдирд╛рд╣реАрдд тАФ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдзреАрдЪ рддреЛрдбреВрди рдареЗрд╡рд╛рд╡реЗ.
- рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░, рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдЖрдгрд┐ рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рд╣реЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ-рдЙрдкрд╛рд╕рдиреЗрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрд╣реЗрдд.
- рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкреВрдЬреЗрдд рддрд╛рдВрджрд│рд╛рдРрд╡рдЬреА (рдЕрдХреНрд╖рддрд╛рдВрдРрд╡рдЬреА) рддреАрд│рд╣реА рдЕрд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд тАФ рд╣рд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛-рднреЗрдж рдЖрд╣реЗ.
ЁЯМ┐ рдореАрди рд░рд╛рд╢реАрд╕рд╛рдареА рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реЗ рдЙрдкрд╛рдп
- рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкреВрдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрд│реАрдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдгреА (рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░).
- рдЧреБрд░реБрдЬрди, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╡ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди.
- рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░рдЪреЗ рд╡реНрд░рдд, рдкрд┐рд╡рд│реЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рд╡ рдкрд┐рд╡рд│реЗ рднреЛрдЬрди.
- рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЖрдгрд┐ рджрд╛рди.
ЁЯМЯ рд▓рд╛рдн (рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░)
- рд░рд╛рд╢рд┐рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреБрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрдн рдЧреБрдгрд╛рдВрдд тАФ рдЬреНрдЮрд╛рди тАФ рд╡рд╛рдв рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛.
- рдЧреЛрдЪрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд╢реЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрдареАрдг рдХрд╛рд│рд╛рдд рдордиреЛрдмрд▓.
рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрдд рд╡рд░реНрдгрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд; рдлрд│ рд╣реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рд╕рд╛рдзрдиреЗрддреАрд▓ рд╢рд┐рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
тЭУ рдиреЗрд╣рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди
рдореАрди рд░рд╛рд╢реАрдЪрд╛ рдордВрддреНрд░ рдХреЛрдгрддрд╛?
рд░рд╛рд╢рд┐рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреБрд░реВрдЪрд╛ рд▓рдШреБ рдордВрддреНрд░ ┬лреР рдмреГрдВ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрдпреЗ рдирдордГ┬╗ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреЗрд╡рддреЗрдЪрд╛ рдордВрддреНрд░ ┬лреР рдирдореЛ рднрдЧрд╡рддреЗ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдп┬╗ тАФ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╡рд░ рдЕрд░реНрдерд╛рд╕рд╣ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рд░рд╛рд╢реА рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рд╡рд░реВрди рдард░рд╡рд╛рд╡реА рдХреА рдЬрдиреНрдордХреБрдВрдбрд▓реАрд╡рд░реВрди?
рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╛рдд рд░рд╛рд╢реА рдЬрдиреНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЪрдВрджреНрд░ рдЬреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдд рдЕрд╕рддреЛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди (рдЪрдВрджреНрд░рд░рд╛рд╢реА) рдард░рддреЗ; рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ рдлрдХреНрдд рдирд╛рдордХрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЖрдкрд▓реА рдЪрдВрджреНрд░рд░рд╛рд╢реА рдХреЕрд▓реНрдХреНрдпреБрд▓реЗрдЯрд░рд╡рд░реВрди рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛.
рдореАрди рд░рд╛рд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдкреБрд╖реНрдХрд░рд╛рдЬ рд╣реЗ рд░рддреНрди рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реЗ рдХрд╛?
рдХреЗрд╡рд│ рд░рд╛рд╢реА рдкрд╛рд╣реВрди рд░рддреНрди рдШрд╛рд▓реВ рдирдпреЗ тАФ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдВрдбрд▓реАрддреАрд▓ рдЧреНрд░рд╣рд╕реНрдерд┐рддреА рдкрд╛рд╣реВрдирдЪ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛рдд.
ЁЯкР рдЧреБрд░реВ (рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддреА) рдордВрддреНрд░ ┬╖ ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗ) ┬╖ ЁЯкФ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдВрдбрд▓реАрд╡рд░реВрди рдЖрдкрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╣/рджреЗрд╡рддрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ ┬╖ ЁЯзЩ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ ┬╖ ЁЯХЙ рд╕рд░реНрд╡ рдордВрддреНрд░ рд╡ рдЖрд░рддреНрдпрд╛ ┬╖ ЁЯЗоЁЯЗ│ рд╣рд┐рдВрджреАрдд рд╡рд╛рдЪрд╛ ┬╖ ЁЯМР English
рдЯреАрдк: рдкрд╛рда рднрдХреНрддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрджреНрдз рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдХрд░рд╛рд╡рд╛; рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ.