ЁЯХЙ рд╢реНрд░реАрд╕реВрдХреНрдд

ЁЯУЬ рд╢реНрд░реАрд╕реВрдХреНрдд
рд╕реНрддреЛрддреНрд░
рд╕реНрд░реЛрддрдЛрдЧреНрд╡реЗрдж-рдЦрд┐рд▓ (рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ)
рднрд╛рд╖рд╛рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд
рдЛрдЪрд╛15 + рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддреА
рдкрд╛рдард╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрд│рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ
рджреЗрд╡рддрд╛рд╢реНрд░реА (рд▓рдХреНрд╖реНрдореА), рдЬрд╛рддрд╡реЗрдж (рдЕрдЧреНрдиреА)
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, рджрд┐рд╡рд╛рд│реА, рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рд╣рд╡рди

рд╢реНрд░реАрд╕реВрдХреНрдд рд╣реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕реНрддреБрддреА рдЖрд╣реЗ тАФ рдЛрдЧреНрд╡реЗрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдд (рдЦрд┐рд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдд). рдпрд╛рдд рдЕрдЧреНрдиреАрд▓рд╛ (рдЬрд╛рддрд╡реЗрджрд╛рд▓рд╛) рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреА, рдХрдзреАрд╣реА рджреВрд░ рди рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд▓рд╛ рдШрд░реА рдЖрдгрд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдп (рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореА), рднреВрдХ-рддрд╣рд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЕрднрд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкреВрдЬрди, рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд░реАрдпрдВрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрдЬреЗрдд рдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рда рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЛрдЪрд╛рдВрдиреА рд╣рд╡рди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

ЁЯУЦ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рда тАФ рдЕрд░реНрдерд╛рд╕рд╣

рдореВрд│ рдкрд╛рда рд╕рд╣рдЬ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпрд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкреАрддрдЪ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ (рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА); рд░реЛрдорди рд▓рд┐рдкреАрдд рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд░реАрд▓ рдмрдЯрдг рджрд╛рдмрд╛.

рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрд╡рд░реНрдгрд╛рдВ рд╣рд░рд┐рдгреАрдВ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд░рдЬрддрд╕реНрд░рдЬрд╛рдореНред рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреАрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджреЛ рдо рдЖрд╡рд╣реерезрее
Hiranyavarnam Harinim Suvarnarajatasrajam | Chandram Hiranmayim Lakshmim Jatavedo Ma Avaha ||1 ||
рд╣реЗ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджрд╛ (рдЕрдЧреНрдиреА)! рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгреА, (рд╣рд░рд┐рдгреАрд╕рд╛рд░рдЦреА рдЪрдВрдЪрд▓/рдкрд╛рдк рд╣рд░рдгрд╛рд░реА), рд╕реЛрдиреНрдпрд╛-рдЪрд╛рдВрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд│рд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЖрд▓реНрд╣рд╛рджрджрд╛рдпрдХ, рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреЛрд▓рд╛рд╡рд╛.
рддрд╛рдВ рдо рдЖрд╡рд╣ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдордирдкрдЧрд╛рдорд┐рдиреАрдореНред рдпрд╕реНрдпрд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдВ рд╡рд┐рдиреНрджреЗрдпрдВ рдЧрд╛рдорд╢реНрд╡рдВ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдирд╣рдореНреереирее
Tam Ma Avaha Jatavedo Lakshmimanapagaminim | Yasyam Hiranyam Vindeyam Gamashvam Purushanaham ||2 ||
рд╣реЗ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджрд╛! рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдмреЛрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЬреА рдХрдзреАрд╣реА рджреВрд░ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА, рдЬрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рд╕реЛрдиреЗ, рдЧрд╛рдпреА, рдШреЛрдбреЗ рдЖрдгрд┐ (рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ) рд▓реЛрдХ рдорд┐рд│рддреАрд▓.
рдЕрд╢реНрд╡рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВ рд░рдердордзреНрдпрд╛рдВ рд╣рд╕реНрддрд┐рдирд╛рджрдкреНрд░рдмреЛрдзрд┐рдиреАрдореНред рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рджреЗрд╡реАрдореБрдкрд╣реНрд╡рдпреЗ рд╢реНрд░реАрд░реНрдорд╛ рджреЗрд╡реАрд░реНрдЬреБрд╖рддрд╛рдореНреерейрее
Ashvapurvam Rathamadhyam Hastinadaprabodhinim | Shriyam Devimupahvaye Shrirma Devirjushatam ||3 ||
рдЬрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рдШреЛрдбреЗ, рдордзреНрдпреЗ рд░рде рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣рддреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрдЬрдиреЗрдиреЗ рдЬрд╛рдЧрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рддреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реАрд▓рд╛ рдореА рдмреЛрд▓рд╛рд╡рддреЛ тАФ рддреА рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрд╡реЛ.
рдХрд╛рдВ рд╕реЛрд╕реНрдорд┐рддрд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдорд╛рд░реНрджреНрд░рд╛рдВ рдЬреНрд╡рд▓рдиреНрддреАрдВ рддреГрдкреНрддрд╛рдВ рддрд░реНрдкрдпрдиреНрддреАрдореНред рдкрджреНрдореЗрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдВ рдкрджреНрдорд╡рд░реНрдгрд╛рдВ рддрд╛рдорд┐рд╣реЛрдкрд╣реНрд╡рдпреЗ рд╢реНрд░рд┐рдпрдореНреерекрее
Kam Sosmitam Hiranyaprakaramardram Jvalantim Triptam Tarpayantim | Padmesthitam Padmavarnam Tamihopahvaye Shriyam ||4 ||
рдЬреА рдордВрдж рд╕реНрдорд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдЯрдмрдВрджреАрдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реА, (рджрдпреЗрдиреЗ) рдЖрд░реНрджреНрд░, рддреЗрдЬрд╛рдиреЗ рдЭрд│рд╛рд│рдгрд╛рд░реА, рд╕реНрд╡рддрдГ рддреГрдкреНрдд рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреГрдкреНрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ, рдХрдорд│рд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди, рдХрдорд│рд╡рд░реНрдгреА рдЕрд╢рд╛ рддреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрд▓рд╛ рдореА рдЗрдереЗ рдмреЛрд▓рд╛рд╡рддреЛ.
рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╕рд╛рдВ рдпрд╢рд╕рд╛ рдЬреНрд╡рд▓рдиреНрддреАрдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рд▓реЛрдХреЗ рджреЗрд╡рдЬреБрд╖реНрдЯрд╛рдореБрджрд╛рд░рд╛рдореНред рддрд╛рдВ рдкрджреНрдорд┐рдиреАрдореАрдВ рд╢рд░рдгрдорд╣рдВ рдкреНрд░рдкрджреНрдпреЗрд╜рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрдореЗ рдирд╢реНрдпрддрд╛рдВ рддреНрд╡рд╛рдВ рд╡реГрдгреЗреерелрее
Chandram Prabhasam Yashasa Jvalantim Shriyam Loke Devajushtamudaram | Tam Padminimim Sharanamaham Prapadye'lakshmirme Nashyatam Tvam Vrine ||5 ||
рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА, рдкреНрд░рднрд╛рдпреБрдХреНрдд, рдпрд╢рд╛рдиреЗ рдЭрд│рд╛рд│рдгрд╛рд░реА, рджреЗрд╡рд╛рдВрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА, рдЙрджрд╛рд░, рдХрдорд│ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрд▓рд╛ рдореА рд╢рд░рдг рдЬрд╛рддреЛ тАФ рдорд╛рдЭреА рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореА (рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдп) рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрд╡реЛ, рдореА рддреБрдордЪреАрдЪ рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рддреЛ.
рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╡рд░реНрдгреЗ рддрдкрд╕реЛрд╜рдзрд┐рдЬрд╛рддреЛ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рд╕реНрддрд╡ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрд╜рде рдмрд┐рд▓реНрд╡рдГред рддрд╕реНрдп рдлрд▓рд╛рдирд┐ рддрдкрд╕рд╛ рдиреБрджрдиреНрддреБ рдорд╛рдпрд╛рдиреНрддрд░рд╛рдпрд╛рд╢реНрдЪ рдмрд╛рд╣реНрдпрд╛ рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГрееремрее
Adityavarne Tapaso'dhijato Vanaspatistava Vriksho'tha Bilvah | Tasya Phalani Tapasa Nudantu Mayantarayashcha Bahya Alakshmih ||6 ||
рд╣реЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╡реА! рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╛рдиреЗ рд╡рдирд╕реНрдкрддреАрдВрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмреЗрд▓рд╛рдЪрд╛ рд╡реГрдХреНрд╖ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЭрд╛рд▓рд╛; рддреНрдпрд╛рдЪреА рдлрд│реЗ рддрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рдиреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реАрдЪреЗ рдорд╛рдпрд╛рд░реВрдкреА рдЕрдбрдерд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреА рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореА рджреВрд░ рдХрд░реЛрдд.
рдЙрдкреИрддреБ рдорд╛рдВ рджреЗрд╡рд╕рдЦрдГ рдХреАрд░реНрддрд┐рд╢реНрдЪ рдордгрд┐рдирд╛ рд╕рд╣ред рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднреВрддреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЗрд╜рд╕реНрдорд┐рдиреН рдХреАрд░реНрддрд┐рдореГрджреНрдзрд┐рдВ рджрджрд╛рддреБ рдореЗрееренрее
Upaitu Mam Devasakhah Kirtishcha Manina Saha | Pradurbhuto'smi Rashtre'smin Kirtimriddhim Dadatu Me ||7 ||
рджреЗрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдЦрд╛ (рдХреБрдмреЗрд░) рдХреАрд░реНрддреА рдЖрдгрд┐ рдордгреА (рд░рддреНрдиреЗ) рдШреЗрдКрди рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпреЗрд╡реЛрдд; рдореА рдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЬрдиреНрдорд▓реЛ рдЖрд╣реЗ тАФ рддреЗ рдорд▓рд╛ рдХреАрд░реНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдореГрджреНрдзреА рджреЗрд╡реЛрдд.
рдХреНрд╖реБрддреНрдкрд┐рдкрд╛рд╕рд╛рдорд▓рд╛рдВ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдард╛рдорд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдирд╛рд╢рдпрд╛рдореНрдпрд╣рдореНред рдЕрднреВрддрд┐рдорд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдВ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВ рдирд┐рд░реНрдгреБрдж рдореЗ рдЧреГрд╣рд╛рддреНреереорее
Kshutpipasamalam Jyeshthamalakshmim Nashayamyaham | Abhutimasamriddhim Cha Sarvam Nirnuda Me Grihat ||8 ||
рднреВрдХ-рддрд╣рд╛рди рд░реВрдкреА рдорд▓рд┐рдирддрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдард╛ рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪрд╛ рдореА рдирд╛рд╢ рдХрд░рддреЛ; рдЕрднрд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рдореГрджреНрдзреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврд╛.
рдЧрдиреНрдзрджреНрд╡рд╛рд░рд╛рдВ рджреБрд░рд╛рдзрд░реНрд╖рд╛рдВ рдирд┐рддреНрдпрдкреБрд╖реНрдЯрд╛рдВ рдХрд░реАрд╖рд┐рдгреАрдореНред рдИрд╢реНрд╡рд░реАрдВ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рддрд╛рдорд┐рд╣реЛрдкрд╣реНрд╡рдпреЗ рд╢реНрд░рд┐рдпрдореНреерепрее
Gandhadvaram Duradharsham Nityapushtam Karishinim | Ishvarim Sarvabhutanam Tamihopahvaye Shriyam ||9 ||
рд╕реБрдЧрдВрдз рд╣реЗрдЪ рдЬрд┐рдЪреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреЛрдгреА рдкрд░рд╛рднреВрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рдЬреА рд╕рджреИрд╡ рдкреБрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ (рдЧреЛрдзрдирд╛рдиреЗ) рд╕рдореГрджреНрдз рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреА рд╢реНрд░реАрд▓рд╛ рдореА рдЗрдереЗ рдмреЛрд▓рд╛рд╡рддреЛ.
рдордирд╕рдГ рдХрд╛рдордорд╛рдХреВрддрд┐рдВ рд╡рд╛рдЪрдГ рд╕рддреНрдпрдорд╢реАрдорд╣рд┐ред рдкрд╢реВрдирд╛рдВ рд░реВрдкрдордиреНрдирд╕реНрдп рдордпрд┐ рд╢реНрд░реАрдГ рд╢реНрд░рдпрддрд╛рдВ рдпрд╢рдГреерезрежрее
Manasah Kamamakutim Vachah Satyamashimahi | Pashunam Rupamannasya Mayi Shrih Shrayatam Yashah ||10 ||
рдордирд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдордирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рд╡рд╛рдгреАрддреАрд▓ рд╕рддреНрдп, рдкрд╢реВрдВрдЪреЗ рд░реВрдк рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреНрдирд╛рдЪреА (рдЪрд╡) рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│реЛ; рд╢реНрд░реА рдЖрдгрд┐ рдпрд╢ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдд рдЖрд╢реНрд░рдп рдШреЗрд╡реЛрдд.
рдХрд░реНрджрдореЗрди рдкреНрд░рдЬрд╛рднреВрддрд╛ рдордпрд┐ рд╕рдореНрднрд╡ рдХрд░реНрджрдоред рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рд╡рд╛рд╕рдп рдореЗ рдХреБрд▓реЗ рдорд╛рддрд░рдВ рдкрджреНрдордорд╛рд▓рд┐рдиреАрдореНреерезрезрее
Kardamena Prajabhuta Mayi Sambhava Kardama | Shriyam Vasaya Me Kule Mataram Padmamalinim ||11 ||
рд╣реЗ рдХрд░реНрджрдорд╛ (рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкреБрддреНрд░рд╛)! рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╕рдВрддрддреАрд╡рддреА рдЭрд╛рд▓реА; рддреБрдореНрд╣реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдд рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрдорд│рдорд╛рд│рд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрдорд╛рддреЗрд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХреБрд│рд╛рдд рд╡рд╕рд╡рд╛.
рдЖрдкрдГ рд╕реГрдЬрдиреНрддреБ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрд╛рдирд┐ рдЪрд┐рдХреНрд▓реАрдд рд╡рд╕ рдореЗ рдЧреГрд╣реЗред рдирд┐ рдЪ рджреЗрд╡реАрдВ рдорд╛рддрд░рдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рд╡рд╛рд╕рдп рдореЗ рдХреБрд▓реЗреерезреирее
Apah Srijantu Snigdhani Chiklita Vasa Me Grihe | Ni Cha Devim Mataram Shriyam Vasaya Me Kule ||12 ||
рдЬрд▓ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрддрд╛ (рд╕рдореГрджреНрдзреА) рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЛ; рд╣реЗ рдЪрд┐рдХреНрд▓реАрддрд╛ (рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкреБрддреНрд░рд╛), рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдШрд░реА рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╡реА рд╢реНрд░реАрдорд╛рддреЗрд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХреБрд│рд╛рдд рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рд╛.
рдЖрд░реНрджреНрд░рд╛рдВ рдкреБрд╖реНрдХрд░рд┐рдгреАрдВ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдВ рдкрд┐рдЩреНрдЧрд▓рд╛рдВ рдкрджреНрдордорд╛рд▓рд┐рдиреАрдореНред рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреАрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджреЛ рдо рдЖрд╡рд╣реерезрейрее
Ardram Pushkarinim Pushtim Pingalam Padmamalinim | Chandram Hiranmayim Lakshmim Jatavedo Ma Avaha ||13 ||
рд╣реЗ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджрд╛! рдЖрд░реНрджреНрд░ (рдХрд░реБрдгрд╛рдордпреА), рдХрдорд│рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реЛрд╡рд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА, рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рд░реВрдкрд╛, рдкреАрддрд╡рд░реНрдгреА, рдХрдорд│рдорд╛рд│рд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА, рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреЛрд▓рд╛рд╡рд╛.
рдЖрд░реНрджреНрд░рд╛рдВ рдпрдГ рдХрд░рд┐рдгреАрдВ рдпрд╖реНрдЯрд┐рдВ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╛рдВ рд╣реЗрдордорд╛рд▓рд┐рдиреАрдореНред рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреАрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджреЛ рдо рдЖрд╡рд╣реерезрекрее
Ardram Yah Karinim Yashtim Suvarnam Hemamalinim | Suryam Hiranmayim Lakshmim Jatavedo Ma Avaha ||14 ||
рд╣реЗ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджрд╛! рдЖрд░реНрджреНрд░, (рдХрд░реНрдорд╛рд▓рд╛) рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдгрд╛рд░реА, рдпрд╖реНрдЯреА (рджрдВрдб) рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрдгрд╛рдЪреА, рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд│ рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реА, рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА, рд╣рд┐рд░рдгреНрдордпреА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреЛрд▓рд╛рд╡рд╛.
рддрд╛рдВ рдо рдЖрд╡рд╣ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдордирдкрдЧрд╛рдорд┐рдиреАрдореНред рдпрд╕реНрдпрд╛рдВ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдВ рдкреНрд░рднреВрддрдВ рдЧрд╛рд╡реЛ рджрд╛рд╕реНрдпреЛрд╜рд╢реНрд╡рд╛рдиреН рд╡рд┐рдиреНрджреЗрдпрдВ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдирд╣рдореНреерезрелрее
Tam Ma Avaha Jatavedo Lakshmimanapagaminim | Yasyam Hiranyam Prabhutam Gavo Dasyo'shvan Vindeyam Purushanaham ||15 ||
рд╣реЗ рдЬрд╛рддрд╡реЗрджрд╛! рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреА рдХрдзреАрд╣реА рджреВрд░ рди рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдмреЛрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЬрд┐рдЪреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд▓рд╛ рд╡рд┐рдкреБрд▓ рд╕реЛрдиреЗ, рдЧрд╛рдпреА, рд╕реЗрд╡рдХ, рдШреЛрдбреЗ рдЖрдгрд┐ (рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ) рд▓реЛрдХ рдорд┐рд│рддреАрд▓.
рдпрдГ рд╢реБрдЪрд┐рдГ рдкреНрд░рдпрддреЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рдЬреБрд╣реБрдпрд╛рджрд╛рдЬреНрдпрдордиреНрд╡рд╣рдореНред рд╢реНрд░рд┐рдпрдГ рдкрдЮреНрдЪрджрд╢рд░реНрдЪрдВ рдЪ рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдордГ рд╕рддрддрдВ рдЬрдкреЗрддреНреерезремрее
Yah Shuchih Prayato Bhutva Juhuyadajyamanvaham | Shriyah Panchadasharcham Cha Shrikamah Satatam Japet ||16 ||
рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддреА: рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рдХрд╛рдордирд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдпрдореА рд╣реЛрдКрди рд░реЛрдЬ рддреБрдкрд╛рдиреЗ рд╣рд╡рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкрдВрдзрд░рд╛ рдЛрдЪрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рддрдд рдЬрдк рдХрд░рд╛рд╡рд╛ (рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ).

ЁЯУ┐ рдЬрдк-рдЧрдгрдирд╛ (108 рдордгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд│)

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрдкрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдмрдЯрдг рджрд╛рдмрд╛; рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ 108 рдЬрдкрд╛рдВрдирдВрддрд░ рдПрдХ рдорд╛рд│ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ (рдлреЛрди рд╣рд▓рдХрд╛рд╕рд╛ рдХрдВрдк рдкрд╛рд╡рддреЛ). рд╣реА рдЧрдгрдирд╛ рдпрд╛рдЪ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░/рдмреНрд░рд╛рдЙрдЭрд░рдордзреНрдпреЗ рдЬрддрди рд░рд╛рд╣рддреЗ.

ЁЯУЕ рдкреБрдвреАрд▓ рд╢реБрдн рджрд┐рд╡рд╕ (рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░)

  • 23 рдСрдХреНрдЯреЛ. (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░)
  • 25 рдСрдХреНрдЯреЛ. (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░) тАФ рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛
  • 26 рдСрдХреНрдЯреЛ. (рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░) тАФ рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛
  • 30 рдСрдХреНрдЯреЛ. (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░)
  • 6 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░)
  • 8 рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ. (рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░) тАФ рджрд┐рд╡рд╛рд│реА

рддрд╛рд░рдЦрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд; рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЬрдЪреЗ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рдкрд╛рд╣рд╛.

ЁЯкФ рдЬрдк / рдкрд╛рда рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛

  1. рд╡реЗрд│: рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░реА рд╕рдХрд╛рд│реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА; рджрд┐рд╡рд╛рд│реАрдд рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкреВрдЬрдирд╛рдд.
  2. рд╡рд┐рдзреА: рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реНрд░реАрдпрдВрддреНрд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рддреБрдкрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛; рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЛрдЪреЗрдирдВрддрд░ рдХрдорд│/рдлреВрд▓ рдЕрд░реНрдкрдг (рд╖реЛрдбрд╢реЛрдкрдЪрд╛рд░ рдкреВрдЬреЗрдд рдПрдХреЗрдХрд╛ рдЛрдЪреЗрдиреЗ рдПрдХреЗрдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛).
  3. рд╣рд╡рди: рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ 15 рдЛрдЪрд╛рдВрдиреА рддреБрдкрд╛рдЪреА рдЖрд╣реБрддреА тАФ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЦрд╛рд▓реА.
  4. рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░: рд╣рд╛ рд╡реИрджрд┐рдХ рдкрд╛рда рдЖрд╣реЗ тАФ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдВрд╕рд╣ рд╢рд┐рдХрдгреЗ рдЙрддреНрддрдо; рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд░реЛрдорди рд▓рд┐рдкреА/рдЕрд░реНрде рдкрд╛рд╣реВрди рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдХрд░рд╛рд╡реА.

ЁЯЫХ рдкреВрдЬрд╛-рд╡рд┐рдзреА (рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдиреЗ)

ЁЯз║ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп

  • рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддреЗрдЪреЗ (рд╕реЛрдмрдд рдЧрдгрдкрддреАрдЪреЗ) рдЪрд┐рддреНрд░/рдореВрд░реНрддреА
  • рдХрдорд│ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓рд╛рд▓/рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдлреБрд▓реЗ
  • рд░реЛрд▓реА, рдХреБрдВрдХреВ, рд╣рд│рдж, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛
  • рдХрд╡рдбреНрдпрд╛, рдХрдорд│рдмрд┐рдпрд╛ (рдХрдорд▓рдЧрдЯреНрдЯреЗ), рдирд╛рдгреА (рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░)
  • рддреБрдкрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╡реЗ
  • рдЦреАрд░, рдмрддреНрддрд╛рд╕реЗ, рдордЦрд╛рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд┐рдард╛рдИрдЪрд╛ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп
  • рдЕрддреНрддрд░, рдзреВрдк
  • рд╢реНрд░реАрдпрдВрддреНрд░ (рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕)

ЁЯк╖ рд╡рд┐рдзреА

  1. рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реВрди рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ (рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдзреБрддрд▓реЗрд▓реЗ) рдХрдкрдбреЗ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реЗрдд; рдкреВрдЬреЗрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░реВрди рдЪреМрд░рдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдЕрдВрдерд░рд╛рд╡реЗ.
  2. рдЖрдЪрдорди (рддреАрди рд╡реЗрд│рд╛ рдкрд╛рдгреА рдкреНрд░рд╛рд╢рди) рдХрд░реВрди рд╣рд╛рдд-рддреЛрдВрдб рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рд╛рд╡реЗ; рдЖрд╕рдирд╛рд╡рд░ рдмрд╕реВрди рдорди рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ.
  3. рддреБрдкрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд┐рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЗрд▓рд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡рд╛ тАФ рджрд┐рд╡рд╛ рджреЗрд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.
  4. рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдкрд╛рдгреА, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдлреВрд▓ рдШреЗрдКрди рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд░рд╛рд╡рд╛ тАФ рдЖрдкрд▓реЗ рдирд╛рд╡, рдЧреЛрддреНрд░, рдард┐рдХрд╛рдг, рддрд┐рдереА рдЖрдгрд┐ рдкреВрдЬреЗрдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдордирд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡рд╛; рдордЧ рддреЗ рдкрд╛рдгреА рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рд╕реЛрдбрд╛рд╡реЗ.
  5. рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ (реР рдЧрдВ рдЧрдгрдкрддрдпреЗ рдирдордГ).
  6. рдЖрдзреА рдЧрдгрдкрддреАрдЪреЗ рдкреВрдЬрди рдХрд░рд╛рд╡реЗ; рдордЧ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддреЗрдЪреЗ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ.
  7. рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ/рдкрдВрдЪрд╛рдореГрддрд╛рдиреЗ рд╕реНрдирд╛рди рдШрд╛рд▓реВрди рд▓рд╛рд▓/рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рд╡рд╕реНрддреНрд░, рд░реЛрд▓реА-рдХреБрдВрдХреВ, рд╣рд│рдж, рдЕрдХреНрд╖рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрдорд│рд╛рдЪреА рдлреБрд▓реЗ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рд╛рд╡реАрдд.
  8. рддреБрдкрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╡реЗ рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡реЗрдд, рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд╡рд╛; ┬лреР рд╢реНрд░реАрдВ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореНрдпреИ рдирдордГ┬╗ рдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЬрдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реНрд░реАрд╕реВрдХреНрдд/рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рд╛рд╡рд╛.
  9. ┬лреР рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддрд╛┬╗ рд╣реА рдЖрд░рддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реА.
  10. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЖрд░рддреА рдХрд░рд╛рд╡реА, рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдВрдЬрд▓реА рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡реА (рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреАрдЪ рд╕реНрд╡рддрдГрднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рд╛рд╡реЗ).
  11. рдкреВрдЬреЗрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдХреНрд╖рдорд╛-рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рд╛рд╡рд╛.

тЪая╕П рдирд┐рдпрдо рд╡ рдкрдереНрдпреЗ

  • рдШрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреВрдЬрд╛рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╣реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкреВрдЬреЗрдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЕрдЯ рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
  • рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛, рдХреЛрдЬрд╛рдЧрд░реА (рд╢рд░рдж) рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдЙрдкрд╛рд╕рдиреЗрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрд╣реЗрдд.
  • рддрд┐рдиреНрд╣реАрд╕рд╛рдВрдЬреЗрд▓рд╛ рдШрд░рд╛рдд рдЕрдВрдзрд╛рд░ рдареЗрд╡реВ рдирдпреЗ тАФ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.
  • рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкреВрдЬреЗрдд рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдВрдЪреЗ (рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рдЪреЗ) рд╕реНрдорд░рдгрд╣реА рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

ЁЯМЯ рд▓рд╛рдн (рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░)

  • рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдп (рдЕрд▓рдХреНрд╖реНрдореА), рднреВрдХ-рддрд╣рд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЕрднрд╛рд╡ рджреВрд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ (рдЛрдЪрд╛ 5, 6, 8).
  • рд╕реНрдерд┐рд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА тАФ ┬лрдЕрдирдкрдЧрд╛рдорд┐рдиреА┬╗, рдЬреА рдХрдзреАрд╣реА рджреВрд░ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА (рдЛрдЪрд╛ 2, 15).

рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрдд рд╡рд░реНрдгрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд; рдлрд│ рд╣реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рд╕рд╛рдзрдиреЗрддреАрд▓ рд╢рд┐рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

тЭУ рдиреЗрд╣рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди

рд╢реНрд░реАрд╕реВрдХреНрдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╡реЗрджрд╛рдд рдЖрд╣реЗ?

рдЛрдЧреНрд╡реЗрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд┐рд▓ (рдкрд░рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ) рднрд╛рдЧрд╛рдд; рд╣реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬреБрдиреА рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕реНрддреБрддреА рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.

рдпрд╛рдд рдЕрдЧреНрдиреАрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ?

рд╡реИрджрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдд рдЕрдЧреНрдиреА (рдЬрд╛рддрд╡реЗрдж) рд╣реЗ рджреЗрд╡рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрд╣реБрддреА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдгрд╛рд░реЗ рджреВрдд рдЖрд╣реЗрдд тАФ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд▓рд╛ рдмреЛрд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

ЁЯУЬ рдХрдирдХрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ ┬╖ ЁЯУЬ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЕрд╖реНрдЯрдХрдореН ┬╖ ЁЯУ┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ ┬╖ ЁЯкФ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдВрдбрд▓реАрд╡рд░реВрди рдЖрдкрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╣/рджреЗрд╡рддрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛ ┬╖ ЁЯзЩ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ ┬╖ ЁЯХЙ рд╕рд░реНрд╡ рдордВрддреНрд░ рд╡ рдЖрд░рддреНрдпрд╛ ┬╖ ЁЯЗоЁЯЗ│ рд╣рд┐рдВрджреАрдд рд╡рд╛рдЪрд╛ ┬╖ ЁЯМР English

рдЯреАрдк: рдкрд╛рда рднрдХреНрддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрджреНрдз рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдХрд░рд╛рд╡рд╛; рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ.

рдЗрддрд░ рдордВрддреНрд░ рд╡ рдЖрд░рддреА

ЁЯУ┐ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯХЙ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдордВрддреНрд░ЁЯХЙ рдорд╣рд╛рдореГрддреНрдпреБрдВрдЬрдп рдордВрддреНрд░ЁЯУ┐ рд╢рд┐рд╡ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рдЧрдгреЗрд╢ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢ рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╢рд┐рд╡ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рд╢рд┐рд╡ рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдорд╛рддрд╛)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рдЕрдореНрдмреЗ рдЧреМрд░реА)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЖрд░рддреА (рдЖрд░рддреА рдХреАрдЬреИ рд╣рдиреБрдорд╛рди рд▓рд▓рд╛ рдХреА)ЁЯХЙ реР рдирдордГ рд╢рд┐рд╡рд╛рдпЁЯХЙ рд╢рдиреА рдордВрддреНрд░ЁЯХЙ рдирд╡рдЧреНрд░рд╣ рдмреАрдЬ рдордВрддреНрд░ЁЯУЬ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╡рдВрджрдирд╛ (рдпрд╛ рдХреБрдиреНрджреЗрдиреНрджреБ)ЁЯУЬ рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╣реГрджрдп рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рд╕реНрддреБрддреА (рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдХреГрдкрд╛рд│реВ)ЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗ)ЁЯУЬ рд╢рд┐рд╡ рддрд╛рдВрдбрд╡ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░реБрджреНрд░рд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рд╢рд┐рд╡ рдкрдВрдЪрд╛рдХреНрд╖рд░ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╕рдВрдХрдЯрдореЛрдЪрди рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛рд╖реНрдЯрдХЁЯУЬ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЕрд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯкФ рдЖрд░рддреА рдХреБрдВрдЬрдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдХреАЁЯкФ рд╢реНрд░реА рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЖрд░рддреА (рдЬрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░рдордгрд╛)ЁЯУЬ рдирд╡рдЧреНрд░рд╣ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рдЕрдЪреНрдпреБрддрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдордзреБрд░рд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯкР рд╕реВрд░реНрдп рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдЪрдВрджреНрд░ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдордВрдЧрд│ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдмреБрдз рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдЧреБрд░реВ (рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддреА) рдордВрддреНрд░ЁЯкР рд╢реБрдХреНрд░ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рд░рд╛рд╣реВ рдордВрддреНрд░ЁЯкР рдХреЗрддреВ рдордВрддреНрд░ЁЯУЬ рдЧрдгрдкрддреА рдЕрдерд░реНрд╡рд╢реАрд░реНрд╖ЁЯУЬ рдХрдирдХрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдорд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рд╕рд┐рджреНрдз рдХреБрдВрдЬрд┐рдХрд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУ┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рд╢рдиреА рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рдХреГрд╖реНрдг рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯУ┐ рд░рд╛рдо рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╛ЁЯкФ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЖрд░рддреА (реР рдЬрдп рдЧрдВрдЧреЗ рдорд╛рддрд╛)ЁЯкФ рд╕рдВрддреЛрд╖реА рдорд╛рддрд╛ рдЖрд░рддреАЁЯкФ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдЖрд░рддреАЁЯУЬ рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдЧрдгреЗрд╢ рдкрдВрдЪрд░рддреНрди рд╕реНрддреЛрддреНрд░ЁЯУЬ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рд╖реНрдЯрдХрдореНЁЯУЬ рдмрдЬрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдгтЩИ рдореЗрд╖ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╡реГрд╖рдн рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдорд┐рдереБрди рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХрд░реНрдХ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХрдиреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рддреВрд│ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдзрдиреВ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдордХрд░ рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдХреБрдВрдн рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░тЩИ рдореАрди рд░рд╛рд╢реА рдордВрддреНрд░